垂れ流したテレビの音
溜めてしまった洗濯物は今日こそ
晴れでもあえて外には出ないでいよう
映えないスナックとアルコールで乾杯をしよう
by Sanderlei Silveira - 26/03/2023
垂れ流したテレビの音
溜めてしまった洗濯物は今日こそ
晴れでもあえて外には出ないでいよう
映えないスナックとアルコールで乾杯をしよう
[Pre-Chorus]
二人酸いも甘いも
噛み合わないとしても
お互い寄り添うように
少しずらしてみようよ
君がくれた太陽
月で隠れないよう
輝き弛まぬように歌うメロディ
[Chorus]
戯れる slowly flowing day
愛してるも通り越して
似た者同士こうして
年老いるまで笑っていたいね
君がいなきゃ lonely, lonely day
夢の中 fall asleep in bed
起こすからmorning callで
I'll protect you from nightmares, baby
[Verse 2]
脱ぎっぱなしの足跡辿ると
不意をついて 後ろから抱きつくの
つい、繰り返すと 忘れてしまいそうになるよ
振り返ると 日々が当たり前じゃないこと
[Pre-Chorus]
二人対の細胞 絡み合う特別を
噛み締めて生きたいと
思ったまどろみ抱く正午
吐息、漏れた体温
微塵も逃さないよう
頭の中刻む甘いメモリー
[Chorus]
戯れる slowly flowing day
愛してるも通り越して
違う者同士こうして
年老いるまで笑っていたいね
君がいなきゃ lonely, lonely day
夢の中 fall asleep in bed
起こすからmorning callで
I'll protect you from nightmares, baby
[Verse 3]
重ねた手はね離さないでいて
ごめん、これそばに居たいだけだね
抱えた想いはお互い様でしょ
ほら、おあいこでしょ
すれ違い、間違いもあるし
筋書き通り行かない打診、悲しみだって
半分こにしよう 別れじゃない希望
独りよがりにならないように、いつも
[Bridge]
君がいなきゃ今もどこかで
動けないままの僕で
ありがとうを伝えたいのです
これからは僕が支えてくって
呆れてしまうくらいにね
愛が増していくday by day
面と向かうとどうしても
素直になれないな、ごめんね
[Chorus]
戯れる slowly flowing day (Slowly flowing day)
愛してるも通り越して
似た者同士こうして (こうして)
年老いるまで笑っていたいね
君がいなきゃ lonely, lonely day (Lonely day, lonely day)
夢の中 fall asleep in bed
起こすからmorning callで
I'll protect you from nightmares, baby
Tamete shimatta sentakumono wa kyou koso
Hare demo aete soto ni wa denai de iyou
Haenai sunakku to arukooru de kanpai wo shiyou
[Pre-Chorus]
Futari sui mo amai mo
Kamiawanai to shite mo
Otagai yorisou you ni
Sukoshi zurashite miyou yo
Kimi ga kureta taiyou
Tsuki de kakurenai you
Kagayaki tayumanu you ni utau melody
[Chorus]
Tawamureru slowly flowing day
Aishiteru mo toorikoshite
Nitamono doushi kou shite
Toshioiru made waratteitai ne
[Post-Chorus]
Kimi ga inakya lonely lonely day
Yume no naka fall asleep in bed
Okosu kara morning call de
I'll protect you from nightmares, baby
[Verse 2]
Nugippanashi no ashiato tadoru to
Fui wo tsuite ushiro kara dakitsuku no
Tsui, kurikaesu to wasurete shimai sou ni naru yo
Furikaeru to hibi ga atarimae janai koto
[Pre-Chorus]
Futari tsui no saibou
Karamiau tokubetsu wo
Kamishimete ikitai to omotta madoromi daku shougo
Toiki, moreta taion
Mijin mo nogasanai you
Atama no naka kizamu amai memory
[Chorus]
Tawamureru slowly flowing day
Aishiteru mo toorikoshite
Chigau mono doushi kou shite
Toshioiru made waratteitai ne
[Post-Chorus]
Kimi ga inakya lonely lonely day
Yume no naka fall asleep in bed
Okosu kara morning call de
I'll protect you from nightmares, baby
[Verse 3]
Kasaneta te wa ne hanasanai de ite
Gomen, kore soba ni itai dake da ne
Kakaeta omoi wa otagai-sama desho
Hora, o-aiko desho
Surechigai, machigai mo arushi
Sujigaki-doori ikanai dashin, kanashimi datte
Hanbunko ni shiyou
Wakare janai kibou
Hitoriyogari ni naranai you ni, itsumo
[Bridge]
Kimi ga inakya ima mo dokoka de
Ugokenai mama no boku de
Arigatou wo tsutaetai no desu
Kore kara wa boku ga sasaetekutte
Akirete shimau kurai ni ne
Ai ga mashiteiku day by day
Men to mukau to doushite mo
Sunao ni narenai na, gomen ne
[Chorus]
Tawamureru slowly flowing day
Aishiteru mo toorikoshite
Nitamono doushi kou shite
Toshioiru made waratteitai ne
Kimi ga inakya lonely lonely day
Yume no naka fall asleep in bed
Okosu kara morning call de
I'll protect you from nightmares, baby
Zvuk kapající televize
Laundry, které bylo nashromážděno, je dnes
Nechoďte ven, i když je slunečný
Pojďme toast s neglamotným občerstvením a alkoholem
[Pre-Chorus]
Sladké i kyselé
I když se nekousneme
Pojďme se k sobě přiblížit
Pojďme to trochu posunout
Slunce, které jsi mi dal
Neskrývejte se za Měsícem
Melodie, která svítí a zpívá
[Refrén]
Pomalu tekoucí den
I když tě miluji, projdu kolem
Stejně smýšlející lidé jako je tento
Chci se stále usmívat, dokud zestárnu
Potřebuji, abys byl osamělý, osamělý den
Yume no naka usíná v posteli
Probudím tě ranním voláním
Chrání tě před nočními můrami, zlato
[Verš 2]
Pokud sledujete stopy, které jsou ponechány svléknuty
Chystám tě mimo stráž a obejmout tě zezadu
Pokud to opakuji, mám pocit, že na to zapomenu
Když se ohlédnu zpět, dny nejsou považovány za samozřejmost
[Pre-Chorus]
Dva páry buněk prolínají speciální
Chci žít přijetím
Poledne přijme spánek
Vydechovaný dech, uniklá teplota těla
Nenechte ani nejmenší únik prachu
V hlavě mi vyryla sladká paměť
[Refrén]
Pomalu tekoucí den
I když tě miluji, projdu kolem
Různí lidé jako je tento
Chci se stále usmívat, dokud zestárnu
Potřebuji, abys byl osamělý, osamělý den
Yume no naka usíná v posteli
Probudím tě ranním voláním
Chrání tě před nočními můrami, zlato
[Verš 3]
Nepusťte se z našich překrývajících se rukou
Omlouvám se, chci jen zůstat po vašem boku
Myšlenky, které máte, jsou stejné
Podívej, jsi to ty
Chyby a chyby
Zvuky, které nejde podle plánu, dokonce i smutek
Pojďme to nakrájet na polovinu, není to rozloučení, je to naděje
Aby nedocházelo k spokojenosti, vždy
[Most]
Bez tebe jsem někde stále
Stále se nemohu pohybovat
Chci poděkovat
Od nynějška vás budu podporovat
do okamžiku, kdy bude ohromen
Láska zvyšuje každý den
Tváří v tvář, bez ohledu na to
Promiň, nemůžu být upřímný
[Refrén]
Hraní pomalu tekoucí den (pomalu tekoucí den)
I když tě miluji, projdu kolem
Podobní lidé jako je tento (jako je to)
Chci se stále usmívat, dokud zestárnu
Kimi Ga Nara Lonely, Lonely Day (Lonely Day, Lonely Day)
Yume no naka usíná v posteli
Probudím tě ranním voláním
Chrání tě před nočními můrami, zlato