MENU (X)

Young, Dumb, Stupid - NMIXX 「Песен」 - Превод и текстове

Turn it, turn it up
Bang, can you hear that right now?
심장 소린 터져, get loud
So freak 좀 거칠테니, watch out

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Young, Dumb, Stupid - NMIXX 「Песен」

Turn it, turn it up
Bang, can you hear that right now?
심장 소린 터져, get loud
So freak 좀 거칠테니, watch out
두 발 앞의 한계선을 밟아, wow!
한 장 넘긴 page 그어진 칸은 없어 (맘대로 채워가)
낯선 길 앞에 두려움 따윈 거둬 (맞서보자고)
우리가 새길 story
한 컷 한 컷 찍어 다 post it
상상해 봐
우리가 만들 new wave, sway, yeah, yeah

[Pre-Chorus: Haewon, Sullyoon, Kyujin]


어딘가 서투른 지금이 맘에 들어
자유롭게
Making my way 제멋대로 one, two
장르가 없는 우리의 movie
단 한순간도 뻔하지 않아
첫 등장 장면부터 climax (Oops)

[Chorus: All, Sullyoon, Haewon]
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
But who cares? But who cares?
우린 겁이 없어, do whatever we want
Ding-dang-dong (우린 겁이 없어)
Ding-dang-dong (Do whatever we want)


몰라도 난 자신 있어, feel so cool
더 멀리 가보는 거야
Ding-dang-dong, ding-dang-dong

[Interlude]
Do whatever we want, NMIXX!

[Verse 2: Jiwoo, Sullyoon]
Young and dumb 못해낼 거라고
떠들어 blah, blah 준비해둬 popcorn
매일 one, two, three 쌓이는 episode
전부 펼칠게 짜릿한 우리 flow
Brand new 매 순간 처음인 듯
Fresh 한 ma attitude


날 얕본 시선 앞에, yeah, yeah, yeah

[Pre-Chorus: Bae, Haewon]
어딘가 서투른 지금이 맘에 들어
자유롭게
Making my way 제멋대로 one, two
이 세상 앞에 더 크게 say cheese
우리의 색은 바래지 않아
365 days 따르는 flashlight (Oops)

[Chorus: All, Lily, Bae]
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
But who cares? But who cares?


우린 겁이 없어 Do whatever we want
Ding-dang-dong (우린 겁이 없어)
Ding-dang-dong (Do whatever we want)
몰라도 난 자신 있어, feel so cool
더 멀리 가보는 거야
Ding-dang-dong, ding-dang-dong

[Bridge: Jiwoo, Lily, Kyujin]
두드려봐 knock-knock 문을 열어봐
가라앉은 맘을 깨워
비켜 beep, beep 과감하게 가
어때 속도는 mach, mach
얼마든지, we can make it
넘어지면 또 일어나


무서울 게 없어 우린
가장 큰 꿈을 꾸는, young and dumb (Young and dumb, woah)

[Chorus: All, Kyujin, Sullyoon, Lily]
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
But who cares? But who cares? (Oh-woah-woah)
우린 겁이 없어, do whatever we want
Ding-dang-dong (우린 겁이 없어)
Ding-dang-dong (Do whatever we want)
몰라도 난 자신 있어, feel so cool (Yeah, yeah)
더 멀리 가보는 거야
Ding-dang-dong, ding-dang-dong


[Outro: Haewon]
Wait, I know what you want
더 늦기 전에 너도 들어와




NMIXX - Young, Dumb, Stupid (Romanized)



Turn it, turn it up
Bang, can you hear that right now?
Simjang sorin teojyeo, get loud
So freak jom geochilteni, watch out
Du bal apui hangyeseoneul balba, wow!
Han jang neomgin page geueojin kaneun eopseo (Mamdaero chaewoga)


Natseon gil ape duryeoum ttawin geodwo (Matseobojago)
Uriga saegil story
Han keot han keot jjigeo da post it
Sangsanghae bwa
Uriga mandeul new wave, sway, yeah, yeah

[Pre-Chorus: Haewon, Sullyoon, Kyujin]
Eodinga seotureun jigeumi mame deureo
Jayuropge
Making my way jemeotdaero one, two
Jangneuga eomneun uriui movie
Dan hansungando ppeonhaji ana
Cheot deungjang jangmyeonbuteo climax (Oops)


[Chorus: All, Sullyoon, Haewon]
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
But who cares? But who cares?
Urin geobi eopseo, do whatever we want
Ding-dang-dong, ding-dang-dong
Mollado nan jasin isseo, feel so cool
Deo meolli gaboneun geoya
Ding-dang-dong, ding-dang-dong

[Interlude]
Do whatever we want, NMIXX!

[Verse 2: Jiwoo, Sullyoon]


Young and dumb mothaenael georago
Tteodeureo blah, blah junbihaedwo popcorn
Maeil one, two, three ssaineun episode
Jeonbu pyeolchilge jjarithan uri flow
Brand new mae sungan cheoeumin deut
Fresh han ma attitude
Nal yatbon siseon ape, yeah, yeah, yeah

[Pre-Chorus: Bae, Haewon]
Eodinga seotureun jigeumi mame deureo
Jayuropge
Making my way jemeotdaero one, two
I sesang ape deo keuge say cheese
Uriui saegeun baraeji ana


365 days ttareuneun flashlight (Oops)

[Chorus: All, Lily, Bae]
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
But who cares? But who cares?
Urin geobi eopseo Do whatever we want
Ding-dang-dong, ding-dang-dong
Mollado nan jasin isseo, feel so cool
Deo meolli gaboneun geoya
Ding-dang-dong, ding-dang-dong

[Bridge: Jiwoo, Lily, Kyujin]
Dudeuryeobwa knock-knock muneul yeoreobwa


Garaanjeun mameul kkaewo
Bikyeo beep, beep gwagamhage ga
Eottae sokdoneun mach, mach
Eolmadeunji, we can make it
Neomeojimyeon tto ireona
Museoul ge eopseo urin
Gajang keun kkumeul kkuneun, young and dumb (Young and dumb, woah)

[Chorus: All, Kyujin, Sullyoon, Lily]
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
But who cares? But who cares? (Oh-woah-woah)
Urin geobi eopseo, do whatever we want
Ding-dang-dong, ding-dang-dong


Mollado nan jasin isseo, feel so cool (Yeah, yeah)
Deo meolli gaboneun geoya
Ding-dang-dong, ding-dang-dong

[Outro: Haewon]
Wait, I know what you want
Deo neutgi jeone neodo deureowa


Young, Dumb, Stupid - NMIXX 「Песен」 - Превод и текстове


Обърнете го, обърнете го! Взрив, чувате ли това точно сега?
Сърце удря, стани силни
Така че изрод, ще бъда груб внимавайте
Стъпка на границата преди краката ми, уау

[Въздържа]


Обърна още една страница, няма изтеглени редове (попълнете я, както желаете)
Изтрийте страха преди неизвестния път (нека си признаем)
Ще нарисуваме история, един кадър, два изстрела, всички го публикуваме
Представете си, че ще направите нови вълни, люлейте се да, да

[Пред-хор]
Сега не е толкова перфектно, но обичам този момент
Свободно си проправях път, по начина, по който искам, един, две
Нямам жанр нашия филм
Не е предсказуем момент
От първата сцена това е кулминация (pops)

[Припев]
Млади, тъпи, глупави, млади, тъпи, глупави


Но на кого му пука? Но на кого му пука?
Ние сме безстрашни, прави каквото си поискаме
Ding-Dang-Dong, Ding-dang-dong

[Пост-хор]
Може да съм непознат, но се чувствам уверен, се чувствам толкова готин
Нека направим крачка напред
Ding-Dang-Dong, Ding-dang-dong
Правете каквото си поискаме, nmixx

[Стих 2]
Млади и тъпи, казваш, че няма да го направим
Blab on Blah-blah, по-добре бъдете готови с пуканки
Всеки ден, един, два, още три епизода


Ще ги покажем всички, нашият вълнуващ поток
Чисто нов всеки момент, сякаш е нов
Свежо отношение към МА
Преди очите да погледнат към мен, да, да, да

[Пред-хор]
Сега не е толкова перфектно, но обичам този момент
Свободно си проправях път, по начина, по който искам, един, две
По -силно преди света да каже сирене
Нашите цветове не избледняват
365 дни фенерче ни гони (oops)

[Припев]
Млади, тъпи, глупави, млади, тъпи, глупави


Но на кого му пука? Но на кого му пука?
Ние сме безстрашни, прави каквото си поискаме
Ding-Dang-Dong, Ding-dang-dong

[Пост-хор]
Може да съм непознат, но се чувствам уверен, се чувствам толкова готин
Нека направим крачка напред
Ding-Dang-Dong, Ding-dang-dong

[Мост]
Почукайте, почукайте, почукайте, отворете тази врата
Издърпайте това потъващо чувство
Направете път, звуков сигнал, смело отидете
Как е това, скоростта е Мах, Мах


Донесете го, можем да го направим
Събори ме, се връщам веднага
Нямаме от какво да се страхуваме
Сънувайки най -голямата мечта, млада и тъпа

[Припев]
Млади, тъпи, глупави, млади, тъпи, глупави
Но на кого му пука? Но на кого му пука?
Ние сме безстрашни, прави каквото си поискаме
Ding dang dong ding dang dong

[Пост-хор]
Може да съм непознат, но се чувствам уверен, се чувствам толкова готин
Нека направим крачка напред


Ding-Dang-Dong, Ding-dang-dong

[Outro]
Чакай, знам какво искаш
Влезте, преди да е станало късно