MENU (X)

Young, Dumb, Stupid - NMIXX 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

Turn it, turn it up
Bang, can you hear that right now?
심장 소린 터져, get loud
So freak 좀 거칠테니, watch out

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Young, Dumb, Stupid - NMIXX 「Dainų žodžiai」

Turn it, turn it up
Bang, can you hear that right now?
심장 소린 터져, get loud
So freak 좀 거칠테니, watch out
두 발 앞의 한계선을 밟아, wow!
한 장 넘긴 page 그어진 칸은 없어 (맘대로 채워가)
낯선 길 앞에 두려움 따윈 거둬 (맞서보자고)
우리가 새길 story
한 컷 한 컷 찍어 다 post it
상상해 봐
우리가 만들 new wave, sway, yeah, yeah

[Pre-Chorus: Haewon, Sullyoon, Kyujin]


어딘가 서투른 지금이 맘에 들어
자유롭게
Making my way 제멋대로 one, two
장르가 없는 우리의 movie
단 한순간도 뻔하지 않아
첫 등장 장면부터 climax (Oops)

[Chorus: All, Sullyoon, Haewon]
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
But who cares? But who cares?
우린 겁이 없어, do whatever we want
Ding-dang-dong (우린 겁이 없어)
Ding-dang-dong (Do whatever we want)


몰라도 난 자신 있어, feel so cool
더 멀리 가보는 거야
Ding-dang-dong, ding-dang-dong

[Interlude]
Do whatever we want, NMIXX!

[Verse 2: Jiwoo, Sullyoon]
Young and dumb 못해낼 거라고
떠들어 blah, blah 준비해둬 popcorn
매일 one, two, three 쌓이는 episode
전부 펼칠게 짜릿한 우리 flow
Brand new 매 순간 처음인 듯
Fresh 한 ma attitude


날 얕본 시선 앞에, yeah, yeah, yeah

[Pre-Chorus: Bae, Haewon]
어딘가 서투른 지금이 맘에 들어
자유롭게
Making my way 제멋대로 one, two
이 세상 앞에 더 크게 say cheese
우리의 색은 바래지 않아
365 days 따르는 flashlight (Oops)

[Chorus: All, Lily, Bae]
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
But who cares? But who cares?


우린 겁이 없어 Do whatever we want
Ding-dang-dong (우린 겁이 없어)
Ding-dang-dong (Do whatever we want)
몰라도 난 자신 있어, feel so cool
더 멀리 가보는 거야
Ding-dang-dong, ding-dang-dong

[Bridge: Jiwoo, Lily, Kyujin]
두드려봐 knock-knock 문을 열어봐
가라앉은 맘을 깨워
비켜 beep, beep 과감하게 가
어때 속도는 mach, mach
얼마든지, we can make it
넘어지면 또 일어나


무서울 게 없어 우린
가장 큰 꿈을 꾸는, young and dumb (Young and dumb, woah)

[Chorus: All, Kyujin, Sullyoon, Lily]
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
But who cares? But who cares? (Oh-woah-woah)
우린 겁이 없어, do whatever we want
Ding-dang-dong (우린 겁이 없어)
Ding-dang-dong (Do whatever we want)
몰라도 난 자신 있어, feel so cool (Yeah, yeah)
더 멀리 가보는 거야
Ding-dang-dong, ding-dang-dong


[Outro: Haewon]
Wait, I know what you want
더 늦기 전에 너도 들어와




NMIXX - Young, Dumb, Stupid (Romanized)



Turn it, turn it up
Bang, can you hear that right now?
Simjang sorin teojyeo, get loud
So freak jom geochilteni, watch out
Du bal apui hangyeseoneul balba, wow!
Han jang neomgin page geueojin kaneun eopseo (Mamdaero chaewoga)


Natseon gil ape duryeoum ttawin geodwo (Matseobojago)
Uriga saegil story
Han keot han keot jjigeo da post it
Sangsanghae bwa
Uriga mandeul new wave, sway, yeah, yeah

[Pre-Chorus: Haewon, Sullyoon, Kyujin]
Eodinga seotureun jigeumi mame deureo
Jayuropge
Making my way jemeotdaero one, two
Jangneuga eomneun uriui movie
Dan hansungando ppeonhaji ana
Cheot deungjang jangmyeonbuteo climax (Oops)


[Chorus: All, Sullyoon, Haewon]
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
But who cares? But who cares?
Urin geobi eopseo, do whatever we want
Ding-dang-dong, ding-dang-dong
Mollado nan jasin isseo, feel so cool
Deo meolli gaboneun geoya
Ding-dang-dong, ding-dang-dong

[Interlude]
Do whatever we want, NMIXX!

[Verse 2: Jiwoo, Sullyoon]


Young and dumb mothaenael georago
Tteodeureo blah, blah junbihaedwo popcorn
Maeil one, two, three ssaineun episode
Jeonbu pyeolchilge jjarithan uri flow
Brand new mae sungan cheoeumin deut
Fresh han ma attitude
Nal yatbon siseon ape, yeah, yeah, yeah

[Pre-Chorus: Bae, Haewon]
Eodinga seotureun jigeumi mame deureo
Jayuropge
Making my way jemeotdaero one, two
I sesang ape deo keuge say cheese
Uriui saegeun baraeji ana


365 days ttareuneun flashlight (Oops)

[Chorus: All, Lily, Bae]
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
But who cares? But who cares?
Urin geobi eopseo Do whatever we want
Ding-dang-dong, ding-dang-dong
Mollado nan jasin isseo, feel so cool
Deo meolli gaboneun geoya
Ding-dang-dong, ding-dang-dong

[Bridge: Jiwoo, Lily, Kyujin]
Dudeuryeobwa knock-knock muneul yeoreobwa


Garaanjeun mameul kkaewo
Bikyeo beep, beep gwagamhage ga
Eottae sokdoneun mach, mach
Eolmadeunji, we can make it
Neomeojimyeon tto ireona
Museoul ge eopseo urin
Gajang keun kkumeul kkuneun, young and dumb (Young and dumb, woah)

[Chorus: All, Kyujin, Sullyoon, Lily]
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
But who cares? But who cares? (Oh-woah-woah)
Urin geobi eopseo, do whatever we want
Ding-dang-dong, ding-dang-dong


Mollado nan jasin isseo, feel so cool (Yeah, yeah)
Deo meolli gaboneun geoya
Ding-dang-dong, ding-dang-dong

[Outro: Haewon]
Wait, I know what you want
Deo neutgi jeone neodo deureowa


Young, Dumb, Stupid - NMIXX 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas


Pasukite, pasukite! Bang, ar tu tai girdi dabar?
Širdis plaka, garsiai
Taigi keista, būsiu grubus saugokis
Žingsnis ant ribos prieš mano kojas, vau

[Susilaikyti]


Apvertė kitą puslapį, nenutraukiama jokių linijų (užpildykite jį taip, kaip norite)
Nuvalykite baimę prieš nežinomą kelią (pažvelkime į jį)
Mes nupiešime istoriją, vieną kadrą, du šūvius, visi paskelbsime
Įsivaizduokite, kad padarysime naujas bangas, pasveria taip, taip

[Pre-chorus]
Dabar ne taip tobula, bet man patinka ši akimirka
Laisvai leisk savo kelią, taip, kaip noriu, vienas, du
Neturime žanro mūsų filmo
Ne akimirka nuspėjama
Nuo pirmosios scenos tai kulminacija (pops)

[Choras]
Jaunas, kvailas, kvailas, jaunas, kvailas, kvailas


Bet kam rūpi? Bet kam rūpi?
Mes bebaimiai, daryk ką norime
Ding-Dang-Dong, Ding-Dang-Dong

[Post-chorus]
Aš galiu būti nesąmoningas, bet jaučiuosi įsitikinęs, jaučiuosi toks šaunus
Žengkime žingsnį toliau
Ding-Dang-Dong, Ding-Dang-Dong
Daryk viską, ką norime, nmixx

[2 eilutė]
Jaunas ir kvailas, sakote, kad to nepadarysime
Blab ant blah-bla, geriau pasiruošti su pūsti kukurūzais
Kasdien, vienas, du, dar trys epizodai


Mes parodysime juos visus, mūsų jaudinantis srautas
Visiškai nauja kiekvieną akimirką, tarsi nauja
Švieži Ma požiūris
Prieš akis žvelgdamas žemyn į mane, taip, taip, taip

[Pre-chorus]
Dabar ne taip tobula, bet man patinka ši akimirka
Laisvai leisk savo kelią, taip, kaip noriu, vienas, du
Garsiau prieš pasaulį sakyk sūrį
Mūsų spalvos neišnyks
365 dienos žibintuvėliai mus vejasi (OOPS)

[Choras]
Jaunas, kvailas, kvailas, jaunas, kvailas, kvailas


Bet kam rūpi? Bet kam rūpi?
Mes bebaimiai, daryk ką norime
Ding-Dang-Dong, Ding-Dang-Dong

[Post-chorus]
Aš galiu būti nesąmoningas, bet jaučiuosi įsitikinęs, jaučiuosi toks šaunus
Žengkime žingsnį toliau
Ding-Dang-Dong, Ding-Dang-Dong

[Tiltas]
Beldžiasi, beldžiasi, beldžiasi, atidaryk tas duris
Ištraukite tą skęstantį jausmą
Eikite kelią, pyptelėkite, pyptelėkite, drąsiai eikite
Kaip tai, greitis yra mach, mach


Atnešk, mes galime tai padaryti
Numušti mane, aš grįžtu atgal
Mes neturime ko bijoti
Svajojate apie didžiausią svajonę, jauną ir kvailą

[Choras]
Jaunas, kvailas, kvailas, jaunas, kvailas, kvailas
Bet kam rūpi? Bet kam rūpi?
Mes bebaimiai, darome viską, ko norime
Ding dang dong ding dang dong

[Post-chorus]
Aš galiu būti nesąmoningas, bet jaučiuosi įsitikinęs, jaučiuosi toks šaunus
Žengkime žingsnį toliau


Ding-Dang-Dong, Ding-Dang-Dong

[Outro]
Palauk, aš žinau, ko norite
Įeikite, kol dar nevėlu