MENU (X)

Young, Dumb, Stupid - NMIXX 「Текст」 - Превод на српском

Turn it, turn it up
Bang, can you hear that right now?
심장 소린 터져, get loud
So freak 좀 거칠테니, watch out

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Young, Dumb, Stupid - NMIXX 「Текст」

Turn it, turn it up
Bang, can you hear that right now?
심장 소린 터져, get loud
So freak 좀 거칠테니, watch out
두 발 앞의 한계선을 밟아, wow!
한 장 넘긴 page 그어진 칸은 없어 (맘대로 채워가)
낯선 길 앞에 두려움 따윈 거둬 (맞서보자고)
우리가 새길 story
한 컷 한 컷 찍어 다 post it
상상해 봐
우리가 만들 new wave, sway, yeah, yeah

[Pre-Chorus: Haewon, Sullyoon, Kyujin]


어딘가 서투른 지금이 맘에 들어
자유롭게
Making my way 제멋대로 one, two
장르가 없는 우리의 movie
단 한순간도 뻔하지 않아
첫 등장 장면부터 climax (Oops)

[Chorus: All, Sullyoon, Haewon]
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
But who cares? But who cares?
우린 겁이 없어, do whatever we want
Ding-dang-dong (우린 겁이 없어)
Ding-dang-dong (Do whatever we want)


몰라도 난 자신 있어, feel so cool
더 멀리 가보는 거야
Ding-dang-dong, ding-dang-dong

[Interlude]
Do whatever we want, NMIXX!

[Verse 2: Jiwoo, Sullyoon]
Young and dumb 못해낼 거라고
떠들어 blah, blah 준비해둬 popcorn
매일 one, two, three 쌓이는 episode
전부 펼칠게 짜릿한 우리 flow
Brand new 매 순간 처음인 듯
Fresh 한 ma attitude


날 얕본 시선 앞에, yeah, yeah, yeah

[Pre-Chorus: Bae, Haewon]
어딘가 서투른 지금이 맘에 들어
자유롭게
Making my way 제멋대로 one, two
이 세상 앞에 더 크게 say cheese
우리의 색은 바래지 않아
365 days 따르는 flashlight (Oops)

[Chorus: All, Lily, Bae]
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
But who cares? But who cares?


우린 겁이 없어 Do whatever we want
Ding-dang-dong (우린 겁이 없어)
Ding-dang-dong (Do whatever we want)
몰라도 난 자신 있어, feel so cool
더 멀리 가보는 거야
Ding-dang-dong, ding-dang-dong

[Bridge: Jiwoo, Lily, Kyujin]
두드려봐 knock-knock 문을 열어봐
가라앉은 맘을 깨워
비켜 beep, beep 과감하게 가
어때 속도는 mach, mach
얼마든지, we can make it
넘어지면 또 일어나


무서울 게 없어 우린
가장 큰 꿈을 꾸는, young and dumb (Young and dumb, woah)

[Chorus: All, Kyujin, Sullyoon, Lily]
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
But who cares? But who cares? (Oh-woah-woah)
우린 겁이 없어, do whatever we want
Ding-dang-dong (우린 겁이 없어)
Ding-dang-dong (Do whatever we want)
몰라도 난 자신 있어, feel so cool (Yeah, yeah)
더 멀리 가보는 거야
Ding-dang-dong, ding-dang-dong


[Outro: Haewon]
Wait, I know what you want
더 늦기 전에 너도 들어와




NMIXX - Young, Dumb, Stupid (Romanized)



Turn it, turn it up
Bang, can you hear that right now?
Simjang sorin teojyeo, get loud
So freak jom geochilteni, watch out
Du bal apui hangyeseoneul balba, wow!
Han jang neomgin page geueojin kaneun eopseo (Mamdaero chaewoga)


Natseon gil ape duryeoum ttawin geodwo (Matseobojago)
Uriga saegil story
Han keot han keot jjigeo da post it
Sangsanghae bwa
Uriga mandeul new wave, sway, yeah, yeah

[Pre-Chorus: Haewon, Sullyoon, Kyujin]
Eodinga seotureun jigeumi mame deureo
Jayuropge
Making my way jemeotdaero one, two
Jangneuga eomneun uriui movie
Dan hansungando ppeonhaji ana
Cheot deungjang jangmyeonbuteo climax (Oops)


[Chorus: All, Sullyoon, Haewon]
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
But who cares? But who cares?
Urin geobi eopseo, do whatever we want
Ding-dang-dong, ding-dang-dong
Mollado nan jasin isseo, feel so cool
Deo meolli gaboneun geoya
Ding-dang-dong, ding-dang-dong

[Interlude]
Do whatever we want, NMIXX!

[Verse 2: Jiwoo, Sullyoon]


Young and dumb mothaenael georago
Tteodeureo blah, blah junbihaedwo popcorn
Maeil one, two, three ssaineun episode
Jeonbu pyeolchilge jjarithan uri flow
Brand new mae sungan cheoeumin deut
Fresh han ma attitude
Nal yatbon siseon ape, yeah, yeah, yeah

[Pre-Chorus: Bae, Haewon]
Eodinga seotureun jigeumi mame deureo
Jayuropge
Making my way jemeotdaero one, two
I sesang ape deo keuge say cheese
Uriui saegeun baraeji ana


365 days ttareuneun flashlight (Oops)

[Chorus: All, Lily, Bae]
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
But who cares? But who cares?
Urin geobi eopseo Do whatever we want
Ding-dang-dong, ding-dang-dong
Mollado nan jasin isseo, feel so cool
Deo meolli gaboneun geoya
Ding-dang-dong, ding-dang-dong

[Bridge: Jiwoo, Lily, Kyujin]
Dudeuryeobwa knock-knock muneul yeoreobwa


Garaanjeun mameul kkaewo
Bikyeo beep, beep gwagamhage ga
Eottae sokdoneun mach, mach
Eolmadeunji, we can make it
Neomeojimyeon tto ireona
Museoul ge eopseo urin
Gajang keun kkumeul kkuneun, young and dumb (Young and dumb, woah)

[Chorus: All, Kyujin, Sullyoon, Lily]
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
But who cares? But who cares? (Oh-woah-woah)
Urin geobi eopseo, do whatever we want
Ding-dang-dong, ding-dang-dong


Mollado nan jasin isseo, feel so cool (Yeah, yeah)
Deo meolli gaboneun geoya
Ding-dang-dong, ding-dang-dong

[Outro: Haewon]
Wait, I know what you want
Deo neutgi jeone neodo deureowa


Young, Dumb, Stupid - NMIXX 「Текст」 - Превод на српском


Претворите га, искључите га! Банг, можеш ли то сада чути?
Срчано ударање, гласно
Тако ће се наказати, бити груб пазити
Корак на граници пре мојих ногу, вов

[Рефрениф]


Преврнуо другу страницу, ниједна линија није извучена (испуни то како желите)
Обришите страх пре непознате стазе (Хајде да се суочимо)
Нацртаћемо причу, један снимак, два хитаца, сви га постављају
Замислите да направите нове таласе, успје да да

[Пре хор]
Сада није тако савршено, али волим овај тренутак
Слободно ме чине, онако како желим, један, два
Нема жанра наш филм
Није предвидљив тренутак
Са прве сцене је врхунац (Попс)

[Припев]
Млади, глупи, глупи, млади, глупи, глупи


Али, кога брига? Али, кога брига?
Неустрашиви смо, радите све што желимо
ДИНГ-ДАНГ-ДОНГ, ДИНГ-ДАНГ-ДОНГ

[Пост-хор]
Можда сам безначајан, али осећам се самоуверено, осећам се тако цоол
Идемо даље
ДИНГ-ДАНГ-ДОНГ, ДИНГ-ДАНГ-ДОНГ
Урадите све што желимо, нмикк

[Стих 2]
Млади и глупи, кажете да нећемо успети
Блаб на Блах-блах, боље је бити спреман са кокицама
Свакодневно, један, два, још три епизоде


Показаћемо их све, наш узбудљив проток
Потпуно нови сваки тренутак као да је ново
Свежи став
Пре него што се очи гледају на мене, да, да, да, да

[Пре хор]
Сада није тако савршено, али волим овај тренутак
Слободно ме чине, онако како желим, један, два
Гласније пре свега рецимо сир
Наше боје не бледе
365 дана лампица која нас прогони (оопс)

[Припев]
Млади, глупи, глупи, млади, глупи, глупи


Али, кога брига? Али, кога брига?
Неустрашиви смо, радите све што желимо
ДИНГ-ДАНГ-ДОНГ, ДИНГ-ДАНГ-ДОНГ

[Пост-хор]
Можда сам безначајан, али осећам се самоуверено, осећам се тако цоол
Идемо даље
ДИНГ-ДАНГ-ДОНГ, ДИНГ-ДАНГ-ДОНГ

[Мост]
Куцати, куцај, куцај, отвори та врата
Повуците тај осећај потонућа
Направите пут, звучни сигнал, звучни сигнал, храбро иди
Како је то, брзина је Мацх, Мацх


Донеси то, можемо да успемо
Сруши ме доле, одмах се појавим
Немамо ништа да се плашимо
Сањам највећи сан, млад и глуп

[Припев]
Млади, глупи, глупи, млади, глупи, глупи
Али, кога брига? Али, кога брига?
Неустрашиви смо, радите све што желимо
ДИНГ ДАНГ ДОНГ ДИНГ ДАНГ ДОНГ

[Пост-хор]
Можда сам безначајан, али осећам се самоуверено, осећам се тако цоол
Идемо даље


ДИНГ-ДАНГ-ДОНГ, ДИНГ-ДАНГ-ДОНГ

[Оутро]
Чекај, знам шта желиш
Уђите пре него што буде прекасно