MENU (X)

Young, Dumb, Stupid - NMIXX 「Bài hát」 - Bản dịch và Lời bài hát

Turn it, turn it up
Bang, can you hear that right now?
심장 소린 터져, get loud
So freak 좀 거칠테니, watch out

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Young, Dumb, Stupid - NMIXX 「Bài hát」

Turn it, turn it up
Bang, can you hear that right now?
심장 소린 터져, get loud
So freak 좀 거칠테니, watch out
두 발 앞의 한계선을 밟아, wow!
한 장 넘긴 page 그어진 칸은 없어 (맘대로 채워가)
낯선 길 앞에 두려움 따윈 거둬 (맞서보자고)
우리가 새길 story
한 컷 한 컷 찍어 다 post it
상상해 봐
우리가 만들 new wave, sway, yeah, yeah

[Pre-Chorus: Haewon, Sullyoon, Kyujin]


어딘가 서투른 지금이 맘에 들어
자유롭게
Making my way 제멋대로 one, two
장르가 없는 우리의 movie
단 한순간도 뻔하지 않아
첫 등장 장면부터 climax (Oops)

[Chorus: All, Sullyoon, Haewon]
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
But who cares? But who cares?
우린 겁이 없어, do whatever we want
Ding-dang-dong (우린 겁이 없어)
Ding-dang-dong (Do whatever we want)


몰라도 난 자신 있어, feel so cool
더 멀리 가보는 거야
Ding-dang-dong, ding-dang-dong

[Interlude]
Do whatever we want, NMIXX!

[Verse 2: Jiwoo, Sullyoon]
Young and dumb 못해낼 거라고
떠들어 blah, blah 준비해둬 popcorn
매일 one, two, three 쌓이는 episode
전부 펼칠게 짜릿한 우리 flow
Brand new 매 순간 처음인 듯
Fresh 한 ma attitude


날 얕본 시선 앞에, yeah, yeah, yeah

[Pre-Chorus: Bae, Haewon]
어딘가 서투른 지금이 맘에 들어
자유롭게
Making my way 제멋대로 one, two
이 세상 앞에 더 크게 say cheese
우리의 색은 바래지 않아
365 days 따르는 flashlight (Oops)

[Chorus: All, Lily, Bae]
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
But who cares? But who cares?


우린 겁이 없어 Do whatever we want
Ding-dang-dong (우린 겁이 없어)
Ding-dang-dong (Do whatever we want)
몰라도 난 자신 있어, feel so cool
더 멀리 가보는 거야
Ding-dang-dong, ding-dang-dong

[Bridge: Jiwoo, Lily, Kyujin]
두드려봐 knock-knock 문을 열어봐
가라앉은 맘을 깨워
비켜 beep, beep 과감하게 가
어때 속도는 mach, mach
얼마든지, we can make it
넘어지면 또 일어나


무서울 게 없어 우린
가장 큰 꿈을 꾸는, young and dumb (Young and dumb, woah)

[Chorus: All, Kyujin, Sullyoon, Lily]
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
But who cares? But who cares? (Oh-woah-woah)
우린 겁이 없어, do whatever we want
Ding-dang-dong (우린 겁이 없어)
Ding-dang-dong (Do whatever we want)
몰라도 난 자신 있어, feel so cool (Yeah, yeah)
더 멀리 가보는 거야
Ding-dang-dong, ding-dang-dong


[Outro: Haewon]
Wait, I know what you want
더 늦기 전에 너도 들어와




NMIXX - Young, Dumb, Stupid (Romanized)



Turn it, turn it up
Bang, can you hear that right now?
Simjang sorin teojyeo, get loud
So freak jom geochilteni, watch out
Du bal apui hangyeseoneul balba, wow!
Han jang neomgin page geueojin kaneun eopseo (Mamdaero chaewoga)


Natseon gil ape duryeoum ttawin geodwo (Matseobojago)
Uriga saegil story
Han keot han keot jjigeo da post it
Sangsanghae bwa
Uriga mandeul new wave, sway, yeah, yeah

[Pre-Chorus: Haewon, Sullyoon, Kyujin]
Eodinga seotureun jigeumi mame deureo
Jayuropge
Making my way jemeotdaero one, two
Jangneuga eomneun uriui movie
Dan hansungando ppeonhaji ana
Cheot deungjang jangmyeonbuteo climax (Oops)


[Chorus: All, Sullyoon, Haewon]
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
But who cares? But who cares?
Urin geobi eopseo, do whatever we want
Ding-dang-dong, ding-dang-dong
Mollado nan jasin isseo, feel so cool
Deo meolli gaboneun geoya
Ding-dang-dong, ding-dang-dong

[Interlude]
Do whatever we want, NMIXX!

[Verse 2: Jiwoo, Sullyoon]


Young and dumb mothaenael georago
Tteodeureo blah, blah junbihaedwo popcorn
Maeil one, two, three ssaineun episode
Jeonbu pyeolchilge jjarithan uri flow
Brand new mae sungan cheoeumin deut
Fresh han ma attitude
Nal yatbon siseon ape, yeah, yeah, yeah

[Pre-Chorus: Bae, Haewon]
Eodinga seotureun jigeumi mame deureo
Jayuropge
Making my way jemeotdaero one, two
I sesang ape deo keuge say cheese
Uriui saegeun baraeji ana


365 days ttareuneun flashlight (Oops)

[Chorus: All, Lily, Bae]
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
But who cares? But who cares?
Urin geobi eopseo Do whatever we want
Ding-dang-dong, ding-dang-dong
Mollado nan jasin isseo, feel so cool
Deo meolli gaboneun geoya
Ding-dang-dong, ding-dang-dong

[Bridge: Jiwoo, Lily, Kyujin]
Dudeuryeobwa knock-knock muneul yeoreobwa


Garaanjeun mameul kkaewo
Bikyeo beep, beep gwagamhage ga
Eottae sokdoneun mach, mach
Eolmadeunji, we can make it
Neomeojimyeon tto ireona
Museoul ge eopseo urin
Gajang keun kkumeul kkuneun, young and dumb (Young and dumb, woah)

[Chorus: All, Kyujin, Sullyoon, Lily]
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
But who cares? But who cares? (Oh-woah-woah)
Urin geobi eopseo, do whatever we want
Ding-dang-dong, ding-dang-dong


Mollado nan jasin isseo, feel so cool (Yeah, yeah)
Deo meolli gaboneun geoya
Ding-dang-dong, ding-dang-dong

[Outro: Haewon]
Wait, I know what you want
Deo neutgi jeone neodo deureowa


Young, Dumb, Stupid - NMIXX 「Bài hát」 - Bản dịch và Lời bài hát


Biến nó, bật nó lên! Bang, bạn có thể nghe thấy điều đó ngay bây giờ không?
Tim đập mạnh, ồn ào
Vì vậy, kỳ dị, sẽ được coi chừng
Bước lên ranh giới trước chân tôi, wow

[Ngưng]


Lật trang khác, không có dòng nào được rút ra (điền nó như bạn muốn)
Xóa sạch nỗi sợ hãi trước con đường không xác định (hãy đối mặt với nó)
Chúng tôi sẽ vẽ một câu chuyện, một phát bắn, hai bức ảnh, tất cả đều đăng nó
Hãy tưởng tượng sắp tạo sóng mới, Sway Yeah Yeah

[Công việc trước]
Bây giờ không hoàn hảo, nhưng tôi yêu khoảnh khắc này
Tự do làm theo cách của tôi, theo cách tôi muốn, một, hai
Không có thể loại phim của chúng tôi
Không phải là một khoảnh khắc có thể dự đoán được
Từ cảnh đầu tiên, đó là cao trào (pops)

[Điệp khúc]
Trẻ, ngu ngốc, ngu ngốc, trẻ, ngu ngốc


Nhưng ai quan tâm chứ? Nhưng ai quan tâm chứ?
Chúng tôi không sợ hãi, làm bất cứ điều gì chúng tôi muốn
Đinh-Dang-Dong, Đinh-Dang-Dong

[Hợp xướng]
Tôi có thể không biết gì, nhưng tôi cảm thấy tự tin, cảm thấy rất tuyệt
Hãy tiến thêm một bước
Đinh-Dang-Dong, Đinh-Dang-Dong
Làm bất cứ điều gì chúng tôi muốn, nmixx

[Câu 2]
Trẻ và ngu ngốc, bạn nói chúng tôi sẽ không làm cho nó
Blab trên blah-blah, tốt hơn nên sẵn sàng với bỏng ngô
Mỗi ngày, một, hai, ba tập nữa


Chúng tôi sẽ hiển thị tất cả, dòng chảy ly kỳ của chúng tôi
Hoàn toàn mới từng khoảnh khắc như thể nó mới
Thái độ MA mới
Trước khi mắt nhìn xuống tôi, vâng, vâng, vâng

[Công việc trước]
Bây giờ không hoàn hảo, nhưng tôi yêu khoảnh khắc này
Tự do làm theo cách của tôi, theo cách tôi muốn, một, hai
To hơn trước thế giới nói phô mai
Màu sắc của chúng tôi không phai
Đèn pin 365 ngày theo đuổi chúng tôi (oops)

[Điệp khúc]
Trẻ, ngu ngốc, ngu ngốc, trẻ, ngu ngốc


Nhưng ai quan tâm chứ? Nhưng ai quan tâm chứ?
Chúng tôi không sợ hãi, làm bất cứ điều gì chúng tôi muốn
Đinh-Dang-Dong, Đinh-Dang-Dong

[Hợp xướng]
Tôi có thể không biết gì, nhưng tôi cảm thấy tự tin, cảm thấy rất tuyệt
Hãy để tiến thêm một bước nữa
Đinh-Dang-Dong, Đinh-Dang-Dong

[Cầu]
Gõ cửa, gõ, gõ, mở cánh cửa đó
Kéo lên cảm giác chìm đó
Mở đường, bíp, bíp, mạnh dạn đi
Thế nào, tốc độ là mach, mach


Mang nó vào, chúng ta có thể làm cho nó
Hạ gục tôi, tôi nhận được ngay lập tức
Chúng tôi không có gì phải sợ
Giấc mơ ước mơ lớn nhất, trẻ và ngu ngốc

[Điệp khúc]
Trẻ, ngu ngốc, ngu ngốc, trẻ, ngu ngốc
Nhưng ai quan tâm chứ? Nhưng ai quan tâm chứ?
Chúng tôi không sợ hãi, làm bất cứ điều gì chúng tôi muốn
Ding dang dong ding dang dong

[Hợp xướng]
Tôi có thể không biết gì, nhưng tôi cảm thấy tự tin, cảm thấy rất tuyệt
Hãy tiến thêm một bước


Đinh-Dang-Dong, Đinh-Dang-Dong

[Outro]
Đợi đã, tôi biết bạn muốn gì
Hãy đến trước khi quá muộn