MENU (C)

Melanie Martinez - EVIL - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Said it's on my head, on my head
Whenever I spoke my truth
No, I won't depend it on my friends
This time I refuse

by Sanderlei Silveira - 10/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Melanie Martinez - EVIL (متن ترانه)

Said it's on my head, on my head
Whenever I spoke my truth
No, I won't depend it on my friends
This time I refuse

[Chorus]
If you bite my hand again
I will never feed you, you can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated, please call me conceited
Took me by surprise took my best of that
Lovin' you was lethal, guess that makes me evil


Said it's on my head, on my head
Whenever I spoke my truth
No, I won't depend it on my friends
This time I refuse

[Chorus]
If you bite my hand again
I will never feed you, you can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated, please call me conceited
Took me by surprise took my best of that
Lovin' you was lethal, guess that makes me evil

Said it's on my head, on my head


Whenever I spoke my truth
No, I won't depend it on my friends
This time I refuse

[Chorus]
If you bite my hand again
I will never feed you, you can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated, please call me conceited
Took me by surprise took my best of that
Lovin' you was lethal, guess that makes me evil

Said it's on my head, on my head
Whenever I spoke my truth


No, I won't depend it on my friends
This time I refuse

[Chorus]
If you bite my hand again
I will never feed you, you can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated, please call me conceited
Took me by surprise took my best of that
Lovin' you was lethal, guess that makes me evil


Melanie Martinez - EVIL - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


گفت که روی سرم است ، روی سرم
هر وقت حقیقت خود را بیان می کردم
نه ، من به دوستانم وابسته نخواهم شد


این بار امتناع می کنم

[گروه کر]
اگر دوباره دست من را گاز گرفتید
من هرگز به شما غذا نخواهم داد ، شما می توانید من را شر بنامید
اگر می خواهید بازی کنید ، آن را به قبر ببرید
من بدرفتاری نخواهم شد ، لطفا با من تماس بگیرید
من را با تعجب به دست آورد
lovin 'شما کشنده بودید ، حدس بزنید که من را بد می کند

گفت که روی سرم است ، روی سرم
هر وقت حقیقت خود را بیان می کردم
نه ، من به دوستانم وابسته نخواهم شد
این بار امتناع می کنم



[گروه کر]
اگر دوباره دست من را گاز گرفتید
من هرگز به شما غذا نخواهم داد ، شما می توانید من را شر بنامید
اگر می خواهید بازی کنید ، آن را به قبر ببرید
من بدرفتاری نخواهم شد ، لطفا با من تماس بگیرید
من را با تعجب به دست آورد
lovin 'شما کشنده بودید ، حدس بزنید که من را بد می کند

گفت که روی سرم است ، روی سرم
هر وقت حقیقت خود را بیان می کردم
نه ، من به دوستانم وابسته نخواهم شد
این بار امتناع می کنم


[گروه کر]
اگر دوباره دست من را گاز گرفتید
من هرگز به شما غذا نخواهم داد ، شما می توانید من را شر بنامید
اگر می خواهید بازی کنید ، آن را به قبر ببرید
من بدرفتاری نخواهم شد ، لطفا با من تماس بگیرید
من را با تعجب به دست آورد
lovin 'شما کشنده بودید ، حدس بزنید که من را بد می کند

گفت که روی سرم است ، روی سرم
هر وقت حقیقت خود را بیان می کردم
نه ، من به دوستانم وابسته نخواهم شد
این بار امتناع می کنم

[گروه کر]


اگر دوباره دست من را گاز گرفتید
من هرگز به شما غذا نخواهم داد ، شما می توانید من را شر بنامید
اگر می خواهید بازی کنید ، آن را به قبر ببرید
من بدرفتاری نخواهم شد ، لطفا با من تماس بگیرید
من را با تعجب به دست آورد
lovin 'شما کشنده بودید ، حدس بزنید که من را بد می کند