MENU (X)

Каждый раз - монеточка 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə

Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Каждый раз - монеточка 「Mahnı Sözləri」

Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей

[Куплет 1]
Где ты, когда ты не онлайн, когда я жду тебя в сети?
В какие ссылки перейти, чтоб просто оказаться там?
О чём ты думаешь сейчас? Давай среди берёз густых




Читать любимый твой рассказ — страничку я, страничку ты
Или в гости и просто чаю, и сердцами WhatsApp закидан
Но я снова не отвечаю, я инкогнито — инкогнида
Но если б мне платили, милый, каждый раз, когда взгляд твой дымный
Мне мерещится где-то мимо, каждый раз, когда снишься ты мне

[Припев]
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс



Я бы стала самой бедной из людей

[Куплет 2]
Старая конфорка плещет нам, на двоих одна заварка
За окном темно, в окне трещина, лампочка-луна над парком
Я опять кручу на пальце прядь, пахну, как мамины духи
Ты хочешь меня (Снять) снять-снять, а я хочу писать стихи-стихи

[Куплет 3]
Уезжай, чай не допивай, снег или дождь там — уходи
Пусть хоть всего переморосит, пусть хоть торнадо унесёт вдаль
Может, есть ещё твой трамвай? Может, нет? Всё равно иди
Там промозглый седой февраль — он теперь, как и ты, один
И тебя не жаль, не жаль, не жаль, хоть slow-mo в дыме сигарет


Даже в миноре и под рояль, даже под грустную скрипку — нет
Если б ты не любил стихи, превратилась бы в звонкий ямб
Если б был наркотою ты, фитоняшкой бы стала я

[Припев]
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей


Каждый раз - монеточка 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə



Hər dəfə pullu olsam
Hər dəfə ağlıma gələndə
Küçələrdə bumming olardım
Dünyanın ən kasıbı olardım
Hər dəfə pullu olsam
Hər dəfə səni düşünəndə
Küçələrdə bumming olardım
Dünyanın ən kasıbı olardım

[1-ci ayə]
«İnternetdə olmadığınız zaman haradasınız
Səni şəbəkədə gözlədiyim zaman?
Orada və sonra görünmək üçün hansı bağlantıları vurmalıyam?
Hazırda nə düşünürsən?


Sıx ağcaqayın ağaclarının ortasında
İstədiyiniz bir nağıl oxuyun -
Sizin üçün və sonra mənim üçün bir səhifə
Yoxsa bir fincan çay üçün belə ziyarət edim
Və whatsapp ürəklərlə doludur »
Ancaq bir daha cavab vermirəm. Mən incognito - incogbitch
Ancaq pullu olsam, bal, hər dəfə
Hər dəfə dumanlığınız
Yoldan keçərək ağla gəldi
Xəyallarımda hər dəfə gələndə

[Xor]
Hər dəfə pullu olsam
Hər dəfə ağlıma gələndə


Küçələrdə bumming olardım
Dünyanın ən kasıbı olardım
Hər dəfə pullu olsam
Hər dəfə səni düşünəndə
Küçələrdə bumming olardım
Dünyanın ən kasıbı olardım

[2-ci ayə]
Köhnə soba bizim üçün sıçrayır
İki çay torbasını iki üçün parçalamaq
Pəncərədə bir çatlaq var, kənarda qaranlıqdır
Ay-lampa parkın üstündədir
Yenə saçımı barmaqla bükürəm
Anamın ətri kimi iyləyirəm


Məndən bir şəkil çəkmək istəyirsən
Ancaq sadəcə poeziya yazmaq istəyirəm

[3-cü ayə]
QOYUN, Çayınızı belə bitirməyin
Hava xaricində nə olursa olsun
Yağışda sürüləcək olsa belə
Tornado onu uzaqlaşdırsa belə
Bəlkə tramvayınız hələ də burada?
Bəlkə, yox? Nə olursa olsun, sadəcə gedin
Bir soyuq hoary fevral -
İndi sizin kimi subaydır
Və səni heç təəssüfləndirmirəm
Siqaretin yavaş-yavaş tüstü olsa belə


Pianino kiçik açarda olsa belə
Kədərli bir skripka olsa belə
Şeir bəyənməsəniz
Mən bir inkişaf edən IAMB olardım
Bir dərman olsaydınız belə
İdman salonu olardım

[Xor]
Hər dəfə pullu olsam
Hər dəfə ağlıma gələndə
Küçələrdə bumming olardım
Dünyanın ən kasıbı olardım
Hər dəfə pullu olsam
Hər dəfə səni düşünəndə


Küçələrdə bumming olardım
Dünyanın ən kasıbı olardım