MENU (X)

On My Way - Alan Walker 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

I'm sorry but, don't wanna talk
I need a moment before I go, it's nothing personal
I draw the blinds, they don't need to see me cry
'Cause even if they understand, they don't understand

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


On My Way - Alan Walker 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

I'm sorry but, don't wanna talk
I need a moment before I go, it's nothing personal
I draw the blinds, they don't need to see me cry
'Cause even if they understand, they don't understand

[Pre-Chorus: Sabrina Carpenter]
So then, when I'm finished
I'm all 'bout my business and ready to save the world
I'm taking my misery, make it my bitch
Can't be everyone's favorite girl

[Chorus: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away




I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way

[Instrumental Break: Farruko]
Blep, yah, yah
Farru
Yah-yah-yah-yah

[Verse 2: Farruko]



Lo siento mucho (Farru), pero me voy (Eh)
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy (Eh-ey)
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
Acepto mis errores, también soy humano
Y tú no ves que lo hago porque te amo (Pu-pu-pu-pum)

[Pre-Chorus: Farruko]
Pero ya (Ya), no tengo más na' que hacer aquí (Aquí)
Me voy, llegó la hora 'e partir (Partir)
De mi propio camino, seguiré lejos de ti

[Chorus: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away


I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise (Is on the rise, na-na)
The fire burning in my eyes (The fire burning in my eyes, no)
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way

[Instrumental Break: Farruko]
Blep
I'm on my way

[Bridge: Sabrina Carpenter]
Everybody, everybody keep me safe


Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody on my way

[Chorus: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way



On My Way - Alan Walker 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ


ຂ້ອຍຂໍໂທດແຕ່ບໍ່ຕ້ອງການສົນທະນາ
ຂ້ອຍຕ້ອງການປັດຈຸບັນກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະໄປ, ມັນບໍ່ມີຫຍັງສ່ວນຕົວ
ຂ້ອຍແຕ້ມຕາບອດ, ພວກເຂົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຫັນຂ້ອຍໄຫ້
ສາເຫດເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາເຂົ້າໃຈ, ພວກເຂົາບໍ່ເຂົ້າໃຈ

[pre-chorus: Sabrina Carpenter]
ສະນັ້ນຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສໍາເລັດຮູບ
ຂ້ອຍທັງຫມົດແມ່ນທຸລະກິດຂອງຂ້ອຍແລະກຽມພ້ອມທີ່ຈະຊ່ວຍປະຢັດໂລກ
ຂ້ອຍກໍາລັງເອົາຄວາມທຸກຍາກຂອງຂ້ອຍ, ເຮັດໃຫ້ມັນບິດເບືອນຂອງຂ້ອຍ
ບໍ່ສາມາດເປັນສາວທີ່ທຸກຄົນມັກ

[chorus: Sabrina Carpenter]
ສະນັ້ນເອົາໃຈໃສ່ແລະດັບເພີງໄປ


ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຕື່ນຕົວເລີຍ
ບໍ່, ບໍ່ມີໃຜນອກຈາກຂ້ອຍສາມາດຮັກສາຂ້ອຍໃຫ້ປອດໄພ
ແລະຂ້ອຍກໍາລັງເດີນທາງໄປ
ວົງເດືອນເລືອດແມ່ນກໍາລັງເພີ່ມຂື້ນ
ໄຟລຸກໄຫມ້ໃນສາຍຕາຂອງຂ້ອຍ
ບໍ່, ບໍ່ມີໃຜນອກຈາກຂ້ອຍສາມາດຮັກສາຂ້ອຍໃຫ້ປອດໄພ
ແລະຂ້ອຍກໍາລັງເດີນທາງໄປ

[Instrument Break: Farruko]
BLEP, YAH, YAH
ວັດ
Yah-yah-yah-yah

[ຂໍ້ທີ 2: Farruko]


ຂ້ອຍຂໍໂທດຫຼາຍ (Farru), ແຕ່ຂ້ອຍຈະອອກໄປ (eh)
ເພາະວ່າໂດຍຂ້າງຂອງທ່ານຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ (eh-ey)
ແລະຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກອິດເມື່ອຍໃນການຕໍ່ສູ້ແລະສົງຄາມໂດຍບໍ່ມີປະໂຫຍດ
ຈະຢູ່ໃນສາຍຂອງໄຟແລະເພື່ອເອື້ອມອອກໄປ
ຂ້ອຍຍອມຮັບຄວາມຜິດພາດຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຄືກັນ
ແລະເຈົ້າບໍ່ເຫັນວ່າຂ້ອຍເຮັດໄດ້ເພາະວ່າຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ (Pu-Pu-Pum-Pum)

[Pre-chorus: Farruko]
ແຕ່ດຽວນີ້ (ດຽວນີ້), ຂ້ອຍບໍ່ມີຫຍັງອີກທີ່ຈະເຮັດຢູ່ທີ່ນີ້ (ທີ່ນີ້)
ຂ້ອຍກໍາລັງອອກໄປ, ເວລາໄດ້ອອກມາ (ອອກຈາກ)
ອອກຈາກວິທີການຂອງຂ້ອຍເອງ, ຂ້ອຍຈະຢູ່ຫ່າງໄກຈາກເຈົ້າ

[chorus: Sabrina Carpenter]
ສະນັ້ນເອົາໃຈໃສ່ແລະດັບເພີງໄປ


ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຕື່ນຕົວເລີຍ
ບໍ່, ບໍ່ມີໃຜນອກຈາກຂ້ອຍສາມາດຮັກສາຂ້ອຍໃຫ້ປອດໄພ
ແລະຂ້ອຍກໍາລັງເດີນທາງໄປ
ວົງເດືອນເລືອດແມ່ນກໍາລັງເພີ່ມຂື້ນ (ກໍາລັງເພີ່ມຂື້ນ, Na-na)
ໄຟລຸກໄຫມ້ໃນສາຍຕາຂອງຂ້ອຍ (ໄຟລຸກໄຫມ້ໃນສາຍຕາຂອງຂ້ອຍ, ບໍ່ແມ່ນ)
ບໍ່, ບໍ່ມີໃຜນອກຈາກຂ້ອຍສາມາດຮັກສາຂ້ອຍໃຫ້ປອດໄພ
ແລະຂ້ອຍກໍາລັງເດີນທາງໄປ

[Instrument Break: Farruko]
ແຕກ
ຂ້ອຍ​ກໍາ​ລັງ​ໄປ

[ຂົວ: Sabrina Carpenter]
ທຸກໆຄົນ, ທຸກຄົນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍປອດໄພ


ທຸກໆຄົນ, ທຸກຄົນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍປອດໄພ
ທຸກໆຄົນ, ທຸກຄົນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍປອດໄພ
ທຸກໆຄົນ, ທຸກຄົນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍປອດໄພ
ທຸກໆຄົນ, ທຸກໆຄົນທີ່ຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຂອງຂ້ອຍ

[chorus: Sabrina Carpenter]
ສະນັ້ນເອົາໃຈໃສ່ແລະດັບເພີງໄປ
ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຕື່ນຕົວເລີຍ
ບໍ່, ບໍ່ມີໃຜນອກຈາກຂ້ອຍສາມາດຮັກສາຂ້ອຍໃຫ້ປອດໄພ
ແລະຂ້ອຍກໍາລັງເດີນທາງໄປ
ວົງເດືອນເລືອດແມ່ນກໍາລັງເພີ່ມຂື້ນ
ໄຟລຸກໄຫມ້ໃນສາຍຕາຂອງຂ້ອຍ
ບໍ່, ບໍ່ມີໃຜນອກຈາກຂ້ອຍສາມາດຮັກສາຂ້ອຍໃຫ້ປອດໄພ
ແລະຂ້ອຍກໍາລັງເດີນທາງໄປ