MENU (X)

On My Way - Alan Walker 「מילים」 תרגום לעברית

I'm sorry but, don't wanna talk
I need a moment before I go, it's nothing personal
I draw the blinds, they don't need to see me cry
'Cause even if they understand, they don't understand

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


On My Way - Alan Walker 「מילים」

I'm sorry but, don't wanna talk
I need a moment before I go, it's nothing personal
I draw the blinds, they don't need to see me cry
'Cause even if they understand, they don't understand

[Pre-Chorus: Sabrina Carpenter]
So then, when I'm finished
I'm all 'bout my business and ready to save the world
I'm taking my misery, make it my bitch
Can't be everyone's favorite girl

[Chorus: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away




I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way

[Instrumental Break: Farruko]
Blep, yah, yah
Farru
Yah-yah-yah-yah

[Verse 2: Farruko]



Lo siento mucho (Farru), pero me voy (Eh)
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy (Eh-ey)
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
Acepto mis errores, también soy humano
Y tú no ves que lo hago porque te amo (Pu-pu-pu-pum)

[Pre-Chorus: Farruko]
Pero ya (Ya), no tengo más na' que hacer aquí (Aquí)
Me voy, llegó la hora 'e partir (Partir)
De mi propio camino, seguiré lejos de ti

[Chorus: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away


I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise (Is on the rise, na-na)
The fire burning in my eyes (The fire burning in my eyes, no)
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way

[Instrumental Break: Farruko]
Blep
I'm on my way

[Bridge: Sabrina Carpenter]
Everybody, everybody keep me safe


Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody on my way

[Chorus: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way



On My Way - Alan Walker 「מילים」 תרגום לעברית


אני מצטער אבל לא רוצה לדבר
אני צריך רגע לפני שאני הולך, זה שום דבר אישי
אני מצייר את התריסים, הם לא צריכים לראות אותי בוכה
לגרום גם אם הם מבינים, הם לא מבינים

[קדם מקהלה: סברינה נגר]
אז אז, כשסיימתי
אני כולתי עוסק בעסק שלי ומוכן להציל את העולם
אני לוקח את הסבל שלי, הופך את זה לכלבה שלי
לא יכולה להיות הילדה האהובה על כולם

[מקהלה: סברינה נגר]
אז תכוון ואש


מעולם לא הייתי כל כך ערה
לא, אף אחד חוץ ממני לא יכול לשמור עלי
ואני בדרך
ירח הדם נמצא במגמת עלייה
האש בוערת בעיניי
לא, אף אחד חוץ ממני לא יכול לשמור עלי
ואני בדרך

[הפסקה אינסטרומנטלית: פארוקו]
נושם, יה, יה
פארו
יאה-יה-יאה-יה

[פסוק 2: פארוקו]


אני מצטער מאוד (פארו), אבל אני עוזב (אה)
כי לצדך הבנתי שאני כלום (אה-איי)
ונמאס לי להילחם וללחוץ לשווא
להיות בשורת האש ולהושיט יד
אני מקבל את הטעויות שלי, גם אני אנושי
ואתה לא רואה שאני עושה את זה כי אני אוהב אותך (pu-pu-pu-pum)

[קדם מקהל: פארוקו]
אבל עכשיו (עכשיו), אין לי עוד מה לעשות כאן (כאן)
אני עוזב, הגיע הזמן לעזוב (לעזוב)
מחוץ לדרך שלי, אני אתרחק ממך

[מקהלה: סברינה נגר]
אז תכוון ואש


מעולם לא הייתי כל כך ערה
לא, אף אחד חוץ ממני לא יכול לשמור עלי
ואני בדרך
ירח הדם נמצא במגמת עלייה (נמצא בעלייה, Na-na)
האש בוערת בעיניי (האש בוערת בעיניי, לא)
לא, אף אחד חוץ ממני לא יכול לשמור עלי
ואני בדרך

[הפסקה אינסטרומנטלית: פארוקו]
לנוש
אני בדרך

[גשר: סברינה נגר]
כולם, כולם שומרים עלי בטיחות


כולם, כולם שומרים עלי בטיחות
כולם, כולם שומרים עלי בטיחות
כולם, כולם שומרים עלי בטיחות
כולם, כולם בדרך

[מקהלה: סברינה נגר]
אז תכוון ואש
מעולם לא הייתי כל כך ערה
לא, אף אחד חוץ ממני לא יכול לשמור עלי
ואני בדרך
ירח הדם נמצא במגמת עלייה
האש בוערת בעיניי
לא, אף אחד חוץ ממני לא יכול לשמור עלי
ואני בדרך