MENU (X)

On My Way - Alan Walker 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

I'm sorry but, don't wanna talk
I need a moment before I go, it's nothing personal
I draw the blinds, they don't need to see me cry
'Cause even if they understand, they don't understand

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


On My Way - Alan Walker 「Dalszöveg」

I'm sorry but, don't wanna talk
I need a moment before I go, it's nothing personal
I draw the blinds, they don't need to see me cry
'Cause even if they understand, they don't understand

[Pre-Chorus: Sabrina Carpenter]
So then, when I'm finished
I'm all 'bout my business and ready to save the world
I'm taking my misery, make it my bitch
Can't be everyone's favorite girl

[Chorus: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away




I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way

[Instrumental Break: Farruko]
Blep, yah, yah
Farru
Yah-yah-yah-yah

[Verse 2: Farruko]



Lo siento mucho (Farru), pero me voy (Eh)
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy (Eh-ey)
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
Acepto mis errores, también soy humano
Y tú no ves que lo hago porque te amo (Pu-pu-pu-pum)

[Pre-Chorus: Farruko]
Pero ya (Ya), no tengo más na' que hacer aquí (Aquí)
Me voy, llegó la hora 'e partir (Partir)
De mi propio camino, seguiré lejos de ti

[Chorus: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away


I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise (Is on the rise, na-na)
The fire burning in my eyes (The fire burning in my eyes, no)
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way

[Instrumental Break: Farruko]
Blep
I'm on my way

[Bridge: Sabrina Carpenter]
Everybody, everybody keep me safe


Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody on my way

[Chorus: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way



On My Way - Alan Walker 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Sajnálom, de nem akarok beszélni
Szükségem van egy pillanatra, mielőtt elmennék, ez semmi személyes
Rajzolom a redőnyöket, nem kell, hogy sírjanak
Oka akkor is, ha megértik, nem értik

[Pre-Chorus: Sabrina Carpenter]
Tehát akkor, amikor befejezem
Mindannyian én vagyok a vállalkozásom, és készen állok a világ megmentésére
Fogom a szenvedésemet, tedd a kurva
Nem lehet mindenki kedvenc lánya

[Kórus: Sabrina Carpenter]
Tehát tedd el a célt, és tűsítsd el


Soha nem voltam ilyen ébren
Nem, senki, csak én nem tudsz biztonságban tartani
És úton vagyok
A vérhold egyre növekszik
A tűz ég a szememben
Nem, senki, csak én nem tudsz biztonságban tartani
És úton vagyok

[Instrumentális szünet: Farruko]
CLEP, JAH, JAH
Farru
Yah-yah-yah

[2. vers: Farruko]


Nagyon sajnálom (Farru), de elmegyek (EH)
Mert az ön oldalán rájöttem, hogy semmi (szem-szem)
És belefáradtam a harcba és a harcba hiába
Hogy a tűz vonalában legyek és elérjék
Elfogadom a hibáimat, én is ember vagyok
És nem látod, hogy megteszem, mert szeretlek (pu-pu-pu-pum)

[Pre-Chorus: Farruko]
De most (most), itt nincs más dolgom (itt)
Elmegyek, eljött az idő, hogy távozzon (szabadság)
A saját módomból távol maradok tőled

[Kórus: Sabrina Carpenter]
Tehát tedd el a célt, és tűsítsd el


Soha nem voltam ilyen ébren
Nem, senki, csak én nem tudsz biztonságban tartani
És úton vagyok
A vérhold egyre növekszik (növekszik, na-na)
A tűz ég a szememben (a tűz ég a szememben, nem)
Nem, senki, csak én nem tudsz biztonságban tartani
És úton vagyok

[Instrumentális szünet: Farruko]
Filp
úton vagyok

[Híd: Sabrina Carpenter]
Mindenki, mindenki biztonságban tart


Mindenki, mindenki biztonságban tart
Mindenki, mindenki biztonságban tart
Mindenki, mindenki biztonságban tart
Mindenki, mindenki úton van

[Kórus: Sabrina Carpenter]
Tehát tedd el a célt, és tűsítsd el
Soha nem voltam ilyen ébren
Nem, senki, csak én nem tudsz biztonságban tartani
És úton vagyok
A vérhold egyre növekszik
A tűz ég a szememben
Nem, senki, csak én nem tudsz biztonságban tartani
És úton vagyok