You, you are my universe
And I, just want to put you first
And you, you are my universe, and I
You, you are my universe
And I, just want to put you first
And you, you are my universe, and I
[Verse 1: Chris Martin]
In the night, I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise they couldn't capture
That bright infinity inside your eyes
[Pre-Chorus: Jung Kook, All, Jung Kook & Chris Martin]
매일 밤 네게 날아가 (가)
꿈이란 것도 잊은 채
나 웃으며 너를 만나 (나)
Never-ending forever, baby
[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside
[Verse 2: V, RM, RM & Jimin]
어둠이 내겐 더 편했었지
길어진 그림자 속에서
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides
[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside
[Post-Chorus: All, Chris Martin, Jin]
My universe
(Do-do, do-do)
You are, you are, you are, my universe
(Do-do, do-do)
You are, you are, put you first
(Do-do, do-do)
You are, you are, you are, my universe
You make my world light up inside
Make my world light up inside
[Bridge: j-hope, SUGA]
나를 밝혀주는 건
너란 사랑으로 수 놓아진 별
내 우주의 넌
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
너는 내 별이자 나의 우주니까
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jung Kook & Jimin, Chris Martin & Jung Kook]
너와 함께 날아가
When I'm without you, I'm crazy
자 어서 내 손을 잡아
We are made of each other, baby
[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first (To put you first)
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside
[Post-Chorus: All, Chris Martin]
My universe
(Do-do, do-do)
You are, you are, you are, my universe
(Do-do, do-do)
You are, you are, put you first
(Do-do, do-do)
You, you are (You are) my universe, and I
(My universe)
And you, you are my universe, and I
[Verse 1: Chris Martin]
In the night, I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise they couldn't capture
That bright infinity inside your eyes
[Pre-Chorus: Jung Kook, All, Jung Kook & Chris Martin]
Maeil bam nege naraga (ga)
Kkumiran geotdo ijeun chae
Na useumyeo neoreul manna (na)
Never-ending forever, baby
[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside
[Verse 2: V, RM, RM & Jimin]
Eodumi naegen deo pyeonhaesseotji
Gireojin geurimja sogeseo
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides
[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside
[Post-Chorus: All, Chris Martin, Jin]
My universe (Do-do, do-do)
You are, you are, you are, my universe
(Do-do, do-do)
You are, you are, put you first
(Do-do, do-do)
You are, you are, you are, my universe
You make my world light up inside
Make my world light up inside
[Bridge: j-hope, SUGA]
Nareul balkyeojuneun geon
Neoran sarangeuro su noajin byeol
Nae ujuui neon
Tto dareun sesangeul mandeureo juneun geol
Neoneun nae byeorija naui ujunikka
Jigeum i siryeondo gyeolgugen jamsinikka
Neoneun eonjekkajina jigeumcheoreom balgeman binnajwo
Urineun neoreul ttara i gin bameul sunoeul geoya
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jung Kook & Jimin, Chris Martin & Jung Kook]
Neowa hamkke naraga
When I'm without you, I'm crazy
Ja eoseo nae soneul jaba
We are made of each other, baby
[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first (To put you first)
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside
[Post-Chorus: All, Chris Martin]
My universe (Do-do, do-do)
You are, you are, you are, my universe
(Do-do, do-do)
You are, you are, put you first
(Do-do, do-do)
You, you are (You are) my universe, and I
(My universe)
Sen, sen benim evrenimsin
Ve ben sadece seni önce koymak istiyorum
Ve sen, sen benim evrensin ve ben
[Ayet 1: Chris Martin]
Gece, yalan söylüyorum ve sana bakıyorum
Sabah geldiğinde, seni yükseltirim
Yakalamadıkları bir cennet var
Gözlerinin içinde bu parlak sonsuzluk
[Chorus Öncesi: Jung Kook, Hepsi, Jung Kook & Chris Martin]
Her gece sana uçuyorum (sinek)
Bunun sadece bir rüya olduğunu unutmak
Seninle bir gülümsemeyle tanıştım (buluşma)
Sonsuza dek bitmeyen bebeğim
[Koro: Chris Martin, hepsi]
Sen (sen), sen (sen) evrenimsin
Ve ben (ben) sadece seni ilk söylemek için (sadece istiyorum)
Ve sen (sen), sen (sen) evrenimsin
Ve dünyamı içeride yanıyorsun
[Ayet 2: v, rm, rm & jimin]
Beni rahat hissettiren bir karanlık
Bana benzeyen gölge döküm
Ve birlikte olamayacağımızı söylediler.
Çünkü, çünkü farklı taraflardan geliyoruz
[Koro: Chris Martin, hepsi]
Sen (sen), sen (sen) evrenimsin
Ve ben (ben) sadece seni ilk söylemek için (sadece istiyorum)
Ve sen (sen), sen (sen) evrenimsin
Ve dünyamı içeride yanıyorsun
[Chorus Sonrası: Hepsi, Chris Martin, Jin]
Benim alemim
(Do-do-do-do)
Sen, sen, sen, evrenimsin
(Do-do-do-do)
Sen, sen seni önce koy
(Do-do-do-do)
Sen, sen, sen, evrenimsin
Dünyamı içeride yanıyorsun
Dünyamı içeride aydınlatın
[Köprü: J-Hope, Suga]
Beni aydınlatan bir yıldız
Bu senin aşkınla işaret edecek
Evrenimde yepyeni bir dünya yapacaksın
Çünkü sen benim yıldızım ve evrenimsin
Her zaman her zamanki gibi parlak parlayacaksın
Bu uzun geceyi sizinle işaretleyeceğiz
[Chorus Öncesi: Jung Kook, Jung Kook & Jimin, Chris Martin & Jung Kook]
Seninle uçurum
Sensiz olduğumda deliyim
Lütfen elimi tut
Birbirimizden yapıldık, bebeğim
[Koro: Chris Martin, hepsi]
Sen (sen), sen (sen) evrenimsin
Ve ben (ben) sadece seni ilk söylemek için (sadece istiyorum)
Ve sen (sen), sen (sen) evrenimsin
Ve dünyamı içeride yanıyorsun
[Chorus Sonrası: Hepsi, Chris Martin]
Benim alemim
(Do-do-do-do)
Sen, sen, sen, evrenimsin
(Do-do-do-do)
Sen, sen seni önce koy
(Do-do-do-do)
Sen, sen (sen) evrenim ve ben
(Benim alemim)