MENU

Ryne’s Song - Ashe 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

I got your voicemail again, seemed like you were busy
So I tried to hide all the disappointment in the message I left behind
If only I could be that ignorant girl for a couple more hours or so
But I got a call, soon after that you died


Ryne’s Song - Ashe 「เนื้อเพลง」

I got your voicemail again, seemed like you were busy
So I tried to hide all the disappointment in the message I left behind
If only I could be that ignorant girl for a couple more hours or so
But I got a call, soon after that you died
What a beautiful night, I wish you were here to see it
We'd sit on the porch and laugh about the things that we said wrong
And I would forgive you for all the tears
And years we missed out on
As we count all the leaves of autumn, as they fall

[Chorus]
I don't wanna cry 'cause it doesn't help
No, it won't bring you back to me any sooner, sooner
We always think we've got time, but there's no time before it's over
And it's over
Honest, honest
We always think we've got time, but there's no time if we're honest
If I'm honest

[Verse 2]
I can't imagine the pain that you felt to get here
And all of the blame that you put on yourself that no one could ever see
But I wouldn't be who I turned out to be, without the brother you were to me
And I took a walk with Mary, she'll be fine



[Chorus]
I don't wanna cry 'cause it doesn't help
No, it won't bring you back to me any sooner, sooner
We always think we've got time, but there's no time before it's over
And it's over
Honest, honest
We always think we've got time, but there's no time if we're honest
If I'm honest

[Bridge]
I always thought we'd fix things in our forties or so
I never imagined that I'd be the only one getting old
Yeah, I'd like to think if I had known there were only some hours left
Before you were gone forever
I would've called you back sooner

[Outro: Ryne]
You know I've been, I've been through a lot of crazy stuff
And, uh, made it to the other side
Alright, love you (I love you, babe)
Bye y’all, see you later, 'til next time
Bye


Ryne’s Song - Ashe 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ผมได้รับข้อความเสียงของคุณอีกครั้งดูเหมือนว่าคุณกำลังยุ่ง


ดังนั้นผมจึงพยายามที่จะซ่อนความผิดหวังทั้งหมดในข้อความที่ผมทิ้งไว้ข้างหลัง
ถ้าเพียง แต่ฉันอาจจะเป็นว่าผู้หญิงคนงมงายสำหรับคู่ชั่วโมงหรือมากกว่านั้น
แต่ผมได้รับโทรศัพท์ไม่นานหลังจากที่คุณตาย
อะไรเป็นคืนที่สวยงาม, ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่จะเห็นมัน
เราต้องการนั่งบนระเบียงและหัวเราะเกี่ยวกับสิ่งที่เรากล่าวว่าไม่ถูกต้อง
และฉันจะให้อภัยคุณน้ำตาทั้งหมด
และปีที่เราพลาดออก
ในฐานะที่เรานับทุกใบของฤดูใบไม้ร่วงที่พวกเขาตก

[Chorus]
ฉันไม่อยากร้องไห้เพราะมันไม่ได้ช่วย
ไม่มีก็จะไม่ทำให้คุณกลับมาให้ฉันใด ๆ ไม่ช้าก็เร็วไม่ช้าก็เร็ว
เรามักจะคิดว่าเรามีเวลา แต่มีเวลาไม่นานก่อนที่มันมากกว่า
และมันมากกว่า
ซื่อสัตย์, เที่ยงตรง
เรามักจะคิดว่าเรามีเวลา แต่มีเวลาถ้าเราซื่อสัตย์ไม่มี
ถ้าผมซื่อสัตย์

[Verse 2]
ฉันไม่สามารถจินตนาการความเจ็บปวดที่คุณรู้สึกว่าได้รับที่นี่
และทั้งหมดของโทษที่คุณใส่ในตัวเองว่าไม่มีใครเลยที่จะได้เห็น
แต่ฉันจะไม่ได้เป็นอย่างที่ฉันเปิดออกมาเป็นโดยไม่มีพี่ชายที่คุณอยู่กับฉัน
และผมก็พากันเดินกับแมรี่เธอจะปรับ

[Chorus]


ฉันไม่อยากร้องไห้เพราะมันไม่ได้ช่วย
ไม่มีก็จะไม่ทำให้คุณกลับมาให้ฉันใด ๆ ไม่ช้าก็เร็วไม่ช้าก็เร็ว
เรามักจะคิดว่าเรามีเวลา แต่มีเวลาไม่นานก่อนที่มันมากกว่า
และมันมากกว่า
ซื่อสัตย์, เที่ยงตรง
เรามักจะคิดว่าเรามีเวลา แต่มีเวลาถ้าเราซื่อสัตย์ไม่มี
ถ้าผมซื่อสัตย์

[สะพาน]
ฉันมักจะคิดว่าเราจะแก้ไขสิ่งที่อยู่ในวัยสี่สิบของเราหรือดังนั้น
ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะเป็นเพียงคนเดียวที่ได้รับเก่า
ใช่ผมอยากจะคิดว่าถ้าฉันได้รู้จักมีเพียงบางส่วนที่เหลือชั่วโมง
ก่อนที่คุณจะได้รับหายไปตลอดกาล
ผมจะเรียกคุณกลับเร็ว

[ส่งท้าย: Ryne]
คุณจะรู้ว่าฉันได้รับฉันเคยผ่านมากของสิ่งที่บ้า
และเอ่อทำให้มันไปด้านอื่น ๆ
Alright, รักคุณ (ผมรักคุณทารก)
Bye y'all, เห็นคุณในภายหลัง 'til ครั้งต่อไป
บาย