MENU

La Tehzani - Nassif Zeytoun 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung by Sanderlei

ناصيف زيتون - لا تحزني
ما بدّي إترجّاكي حتى ترجعي
ولا بدّي منك لو بكلمة تودعي
وحتى إذا نعوة بإسمي بتسمعي


La Tehzani - Nassif Zeytoun 「Songtext」

ناصيف زيتون - لا تحزني
ما بدّي إترجّاكي حتى ترجعي
ولا بدّي منك لو بكلمة تودعي
وحتى إذا نعوة بإسمي بتسمعي
لا تحزني ولا يوجعك قلبك علّي

فلّي وراكي اليوم وما تتطلعي
وشهقات صدري من البكي ما تسمعي
وحتى إذا حنيتي لا ترجعي
ولا تحزني ولا يوجعك قلبك علّي

بيكفي انا توجعت ما تتوجعي
عيشي حياتك بالهنا و تمتعي


صار الوقت قوليها يلا تشجعي
ولا تحزني ولا يوجعك قلبك عليً

مات الألم ما ضل بكي بمدمعي
ونشفت عروقي لما ما عدتي معي
ريحي روحي والنفَس عني اقطعي
ولا تشيلي هم الإحساس ميت

من دون ما تحكي حكيتي بلا وعي
كل شي انفهم ارجوكي بيكفي تدعي
إنسي إذا بتريدي شو عملتي معي
ولا تحزني و لا يوجعك قلبك عليّ

مش صوتي هيدي الروح عمتطلع معي


روحي عم تفارقني من روحي اطلعي
ارتاحي انا وعم بموت ما بقلك تعي
ولا تحزني و لا يوجعك قلبك عليّ

بيكفي انا توجعت ما تتوجعي
عيشي حياتك بالهنا و تمتعي
صار الوقت قوليها يلا تشجعي
ولا تحزني و لا يوجعك قلبك عليً

مات الألم ما ضل بكي بمدمعي
ونشفت عروقي لما ما عدتي معي
ريحي روحي والنفَس عني اقطعي
ولا تشيلي هم الإحساس ميت


La Tehzani - Nassif Zeytoun 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung by Sanderlei



Ich will nicht, Sie bitten, bis Sie zurückkommen
Ich muss sagen, wenn Sie sagen, Abschied
Und selbst wenn ich höre meinen Namen
Sei nicht traurig, noch dein Herz Schmerz für mich

Bitte sehen Sie heute und was Sie freuen uns auf
Und Keuchen in der Brust zu weinen, was Sie hören
Auch wenn meine Kurve geht nicht zurück
Sei nicht traurig, noch dein Herz Schmerz für mich

Es ist genug für mich, Schmerz zu empfinden
Lebe dein Leben hier und genießen
Es ist Zeit, ist es Nacht zu sagen, gefördert werden
Sei nicht traurig, und euer Herz wird dir nicht weh tun



Der Schmerz starb, solange ich mit meinen Tränen geweint
Und meine Adern versiegt, wenn ich nicht mit mir kam zurück
Ich werde meine Seele und den Atem weg von mir geschnitten
Auch fühlen sich Chile tot

Ohne zu sagen, meine Geschichte ohne Bewusstsein
Alles verstanden bitte genug sein, um Anspruch
Forget, wenn Sie wollen, was Sie mit mir gemacht haben
Sei nicht traurig, und euer Herz wird mir nicht weh

Nicht meine Stimme, das ist, wie die Seele mit mir aussieht
Meine Seele ist mir aus meiner Seele zu verlassen, ich sehe
Ich bin entspannt und Onkel sterben, was hält Sie bewusst


Sei nicht traurig, und euer Herz wird mir nicht weh

Es ist genug für mich, Schmerz zu empfinden
Lebe dein Leben hier und genießen
Es ist Zeit, ist es Nacht zu sagen, gefördert werden
Sei nicht traurig, und euer Herz wird mir nicht weh

Der Schmerz starb, solange ich mit meinen Tränen geweint
Und meine Adern versiegt, wenn ich nicht mit mir kam zurück
Ich werde meine Seele und den Atem weg von mir geschnitten
Auch fühlen sich Chile tot