MENU

Why Why Why - iKON 「歌詞」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei

사람에서 사랑으로
인연에서 연인으로
이별 없이 영원할 줄 알았는데
사실 아직도 거짓말 같죠


Why Why Why - iKON 「歌詞」

사람에서 사랑으로
인연에서 연인으로
이별 없이 영원할 줄 알았는데
사실 아직도 거짓말 같죠
활짝 웃으며 올 것만 같죠
아름다웠던 모습 그대로
이제 와서야 후회만 해요
웃는 게 이쁜 그댈 울리기만 했죠
내가 바란 건 이게 아닌데

[Pre-Chorus]
결국 이 지경 이 꼴이지 나란 놈
지켜주지도 못했지 너란 꽃


빨갛게 불타오르던 우리 모든 게
하얗게 재만 남았죠

[Chorus]
사람에서 사랑으로
인연에서 연인으로
아름다운 사랑 꽃을 피웠는데
꽃을 피웠는데
웃음은 왜 울음이 돼
님에서 남이 돼버린 그대
이별 없이 영원할 줄 알았는데
우린 왜 왜 왜
[Verse 2]
내 꿈속에서도 멀어지는 너


아무것도 난 할 수가 없죠
멈춰보려 소리쳐도
눈을 뜨면 사라지죠
왜 네가 있을 때 잘해야 했던 걸
그때 난 몰랐을까
왜 모든 것들을 잃고 난 후에
소중함을 알게 될까

[Pre-Chorus]
결국 이 지경 이 꼴이지 나란 놈
지켜주지도 못했지 너란 꽃
빨갛게 불타오르던 우리 모든 게
하얗게 재만 남았죠


[Chorus]
사람에서 사랑으로
인연에서 연인으로
아름다운 사랑 꽃을 피웠는데
꽃을 피웠는데
웃음은 왜 울음이 돼
님에서 남이 돼버린 그대
이별 없이 영원할 줄 알았는데
우린 왜 왜 왜
[Outro]
그때 마지막인 줄 알았다면 조금 더
네 모습을 담아뒀을 텐데
단 한 번도 사랑하지 않은 적 없죠
처음부터 지금까지도



---------------------

IKON - 왜왜왜 (Why Why Why) (Romanized)

Sarameseo sarangeuro
Inyeoneseo yeonineuro
Ibyeol eopsi yeongwonhal jul aranneunde
Sasil ajikdo geojinmal gatjyo
Hwaljjak useumyeo ol geonman gatjyo
Areumdawotdeon moseup geudaero
Ije waseoya huhoeman haeyo
Unneun ge ippeun geudael ulligiman haetjyo
Naega baran geon ige aninde



[Pre-Chorus]
Gyeolguk i jigyeong i kkoriji naran nom
Jikyeojujido mothaetji neoran kkot
Ppalgake bultaorеudeon uri modeun ge
Hayakе jaeman namatjyo

[Chorus]
Sarameseo sarangeuro
Inyeoneseo yeonineuro
Areumdaun sarang kkocheul piwonneunde
Kkocheul piwonneunde
Useumeun wae ureumi dwae
Nimeseo nami dwaebeorin geudae


Ibyeol eopsi yeongwonhal jul aranneunde
Urin wae wae wae
[Verse 2]
Nae kkumsogeseodo meoreojineun neo
Amugeotdo nan hal suga eopjyo
Meomchwoboryeo sorichyeodo
Nuneul tteumyeon sarajijyo
Wae nega isseul ttae jalhaeya haetdeon geol
Geuttae nan mollasseulkka
Wae modeun geotdeureul ilko nan hue
Sojunghameul alge doelkka

[Pre-Chorus]
Gyeolguk i jigyeong i kkoriji naran nom


Jikyeojujido mothaetji neoran kkot
Ppalgake bultaoreudeon uri modeun ge
Hayake jaeman namatjyo

[Chorus]
Sarameseo sarangeuro
Inyeoneseo yeonineuro
Areumdaun sarang kkocheul piwonneunde
Kkocheul piwonneunde
Useumeun wae ureumi dwae
Nimeseo nami dwaebeorin geudae
Ibyeol eopsi yeongwonhal jul aranneunde
Urin wae wae wae
[Outro]


Geuttae majimagin jul aratdamyeon jogeum deo
Ne moseubeul damadwosseul tende
Dan han beondo saranghaji aneun jeok eopjyo
Cheoeumbuteo jigeumkkajido


Why Why Why - iKON 「歌詞」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei


ちょうど誰からの私の愛に
運命の恋人たちへ
我々はいかなる崩壊せずいつまでも一緒だろうと思いました
実際、それはまだ嘘のように思えます
あなたは巨大な笑顔で戻ってくるだろうと同じように
あなたがあったように美しいです
今だけ私は後悔を感じます
私がしたすべては涙で覆われたあなたの美しい笑顔を作ることでした
これは私が欲しかったものではありません



[プリコーラス]
最終的にこれに来て、この位置で終わります
私はそれを台無しに一人です
でも、あなたのような花を保護することができませんでした
私たちの関係のすべての点滅火花
白い灰にturnеdています

[コーラス]
ちょうど誰からの私の愛に
fatеから愛好家まで
美しい愛の花を開花(開花花)
なぜ笑いが涙になったのか?
鉱山一度、今見知らぬ人


我々はいかなる崩壊せずいつまでも一緒だろうと思いました
私たち、なぜ、なぜ、なぜ?
[詩2]
あなたも私の夢に遠くに移動しています
私は何もできません
試してみて、あなたを停止するために叫びます
私は私の目を開いたときにしかし、あなたは消えます
あなたがここにいたとき、私はあなたによく扱う必要がありました
私は前にそれを知りませんでした
なぜそれが、私はすべてを失ってしまったということになりました
私はあなたがあったかの貴重な学び

[プリコーラス]
最終的にこれに来て、この位置で終わります


私はそれを台無しに一人です
でも、あなたのような花を保護することができませんでした
私たちの関係のすべての点滅火花
白い灰になっています

[コーラス]
ちょうど誰からの私の愛に
運命の恋人たちへ
美しい愛の花を開花(開花花)
なぜ笑いが涙になったのか?
今私の見知らぬ人に一度
我々はいかなる崩壊せずいつまでも一緒だろうと思いました
私たち、なぜ、なぜ、なぜ?
[エンディング]


私はそれが私たちの最後を知っていたならば、私が持っているでしょう
あなたは私の目に保持しました
私はあなたを愛していませんしました
当初から、さらには今まで