MENU

Why Why Why - iKON 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

사람에서 사랑으로
인연에서 연인으로
이별 없이 영원할 줄 알았는데
사실 아직도 거짓말 같죠


Why Why Why - iKON 「Şarkı Sözleri」

사람에서 사랑으로
인연에서 연인으로
이별 없이 영원할 줄 알았는데
사실 아직도 거짓말 같죠
활짝 웃으며 올 것만 같죠
아름다웠던 모습 그대로
이제 와서야 후회만 해요
웃는 게 이쁜 그댈 울리기만 했죠
내가 바란 건 이게 아닌데

[Pre-Chorus]
결국 이 지경 이 꼴이지 나란 놈
지켜주지도 못했지 너란 꽃


빨갛게 불타오르던 우리 모든 게
하얗게 재만 남았죠

[Chorus]
사람에서 사랑으로
인연에서 연인으로
아름다운 사랑 꽃을 피웠는데
꽃을 피웠는데
웃음은 왜 울음이 돼
님에서 남이 돼버린 그대
이별 없이 영원할 줄 알았는데
우린 왜 왜 왜
[Verse 2]
내 꿈속에서도 멀어지는 너


아무것도 난 할 수가 없죠
멈춰보려 소리쳐도
눈을 뜨면 사라지죠
왜 네가 있을 때 잘해야 했던 걸
그때 난 몰랐을까
왜 모든 것들을 잃고 난 후에
소중함을 알게 될까

[Pre-Chorus]
결국 이 지경 이 꼴이지 나란 놈
지켜주지도 못했지 너란 꽃
빨갛게 불타오르던 우리 모든 게
하얗게 재만 남았죠


[Chorus]
사람에서 사랑으로
인연에서 연인으로
아름다운 사랑 꽃을 피웠는데
꽃을 피웠는데
웃음은 왜 울음이 돼
님에서 남이 돼버린 그대
이별 없이 영원할 줄 알았는데
우린 왜 왜 왜
[Outro]
그때 마지막인 줄 알았다면 조금 더
네 모습을 담아뒀을 텐데
단 한 번도 사랑하지 않은 적 없죠
처음부터 지금까지도



---------------------

IKON - 왜왜왜 (Why Why Why) (Romanized)

Sarameseo sarangeuro
Inyeoneseo yeonineuro
Ibyeol eopsi yeongwonhal jul aranneunde
Sasil ajikdo geojinmal gatjyo
Hwaljjak useumyeo ol geonman gatjyo
Areumdawotdeon moseup geudaero
Ije waseoya huhoeman haeyo
Unneun ge ippeun geudael ulligiman haetjyo
Naega baran geon ige aninde



[Pre-Chorus]
Gyeolguk i jigyeong i kkoriji naran nom
Jikyeojujido mothaetji neoran kkot
Ppalgake bultaorеudeon uri modeun ge
Hayakе jaeman namatjyo

[Chorus]
Sarameseo sarangeuro
Inyeoneseo yeonineuro
Areumdaun sarang kkocheul piwonneunde
Kkocheul piwonneunde
Useumeun wae ureumi dwae
Nimeseo nami dwaebeorin geudae


Ibyeol eopsi yeongwonhal jul aranneunde
Urin wae wae wae
[Verse 2]
Nae kkumsogeseodo meoreojineun neo
Amugeotdo nan hal suga eopjyo
Meomchwoboryeo sorichyeodo
Nuneul tteumyeon sarajijyo
Wae nega isseul ttae jalhaeya haetdeon geol
Geuttae nan mollasseulkka
Wae modeun geotdeureul ilko nan hue
Sojunghameul alge doelkka

[Pre-Chorus]
Gyeolguk i jigyeong i kkoriji naran nom


Jikyeojujido mothaetji neoran kkot
Ppalgake bultaoreudeon uri modeun ge
Hayake jaeman namatjyo

[Chorus]
Sarameseo sarangeuro
Inyeoneseo yeonineuro
Areumdaun sarang kkocheul piwonneunde
Kkocheul piwonneunde
Useumeun wae ureumi dwae
Nimeseo nami dwaebeorin geudae
Ibyeol eopsi yeongwonhal jul aranneunde
Urin wae wae wae
[Outro]


Geuttae majimagin jul aratdamyeon jogeum deo
Ne moseubeul damadwosseul tende
Dan han beondo saranghaji aneun jeok eopjyo
Cheoeumbuteo jigeumkkajido


Why Why Why - iKON 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei


sevgilime öyle herkese itibaren
severler için kader itibaren
herhangi dağılmasından olmadan sonsuza kadar birlikte sanmıştım
Aslında hala yalan gibi görünüyor
Eğer büyük büyük gülümseme ile geri döneceğini gibi
Eğer gibi güzel
Ancak şimdi pişmanım
Tek yaptığım senin güzel gülen yüz gözyaşları içinde örtülü yapmaktı
İstediğim bu değil



[Ön koro]
Sonunda bu geliyor, bu pozisyonda biten
Bunu berbat biriyim
Hatta sizin gibi bir çiçek korumak edilemedi
ilişkimizde tüm yanıp sönen kıvılcımların
beyaz kül haline turnеd mı

[Koro]
sevgilime öyle herkese itibaren
severler için fatе itibaren
Bir güzel aşk çiçeği (çiçek bir çiçek) çiçek
Neden kahkaha gözyaşları dönüşmüştür?
mayın kez şimdi bir yabancı


herhangi dağılmasından olmadan sonsuza kadar birlikte sanmıştım
Bize neden, neden, neden?
[Verse 2]
Sen rüyalarımda bile uzak hareket ediyoruz
Ben bir şey yapamam
denemek ve durdurmak için dışarı Bağırmak
Gözlerimi açtığımda Ama kaybolur
Sen buradayken ben iyi davranacak zorunda
Daha önce böyle bilmiyordum
Neden şimdi ben her şeyi kaybettim öyle
Ne kadar değerli öğrenmek

[Ön koro]
Sonunda bu geliyor, bu pozisyonda biten


Bunu berbat biriyim
Hatta sizin gibi bir çiçek korumak edilemedi
ilişkimizde tüm yanıp sönen kıvılcımların
beyaz küle dönüştü mü

[Koro]
sevgilime öyle herkese itibaren
severler için kader itibaren
Bir güzel aşk çiçeği (çiçek bir çiçek) çiçek
Neden kahkaha gözyaşları dönüşmüştür?
bir yabancı şimdi benim kez
herhangi dağılmasından olmadan sonsuza kadar birlikte sanmıştım
Bize neden, neden, neden?
[Çıkış]


Sanırım bizim son bilseydim, olurdu
Gözlerimde seni tuttu
Seni sevdiğim değil hiç
Başından itibaren ve hatta şimdiye kadar