MENU

Fuyunohanashi - Given 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

Mada toke kirezu ni nokotta
Hikage no yuki mitai na
Omoi wo daite ikiteru
Nee, boku wa kono koi wo


Fuyunohanashi - Given 「เนื้อเพลง」

Mada toke kirezu ni nokotta
Hikage no yuki mitai na
Omoi wo daite ikiteru
Nee, boku wa kono koi wo
Donna kotoba de tojitara ī no

[Chorus]
Anata no subete ga
Ashita wo nakushite
Eien no naka wo samayotte iru yo
Sayonara dekizu ni
Tachidomatta mama no
Boku to issho ni

[Verse 2]
Mada tokenai mahō no yōna
Soretomo noroi no yōna
Omoi nimotsu wo kakaeteru
Nee, boku wa kono machi de
Donna ashita wo sagaseba ī no
Ah-ah

[Bridge]
Tsumetai namida ga sora de itetsuite


Yasashī furi shite mai ochiru koro ni
Hanareta dareka to darekaga ita koto
Tada soredake no hanashi
[Chorus]
Anata no subete ga
Katachi wo nakushite mo
Eien ni boku no naka de ikiteku yo
Sayonara dekizu ni
Aruki dasu boku to
Zutto issho ni

-------------------

ギヴン 「冬のはなし」 歌詞

[Verse 1/バース 1]
まだ溶けきれずに残った
日陰の雪みたいな
想いを抱いて生きてる
ねぇ、 僕はこの恋を
どんな言葉でとじたらいいの

[Chorus/コーラス サビ]
あなたのすべてが
明日を失くして


永遠の中を彷徨っているよ
さよならできずに
立ち止まったままの
僕と一緒に

[Verse 2/バース 2]
まだ解けない魔法のような
それとも呪いのような
重い荷物を抱えてる
ねぇ、僕はこの街で
どんな明日を探せばいいの
嗚呼

[Bridge/ブリッジ]
冷たい涙が空で凍てついて
やさしい振りして舞い落ちる頃に
離れた誰かと誰かがいたこと
ただそれだけのはなし
[Chorus/コーラス サビ]
あなたのすべてが
かたちを失くしても
永遠に僕の中で生きてくよ
さよならできずに
歩き出す僕と
ずつと一緒に



Fuyunohanashi - Given 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei


เช่นเดียวกับร่มเงาของหิมะ
ที่ยังไม่ละลายหมด
ผมดำเนินการกับความรู้สึกเหล่านี้ในตัวฉัน
เฮ้กับสิ่งที่คำพูด
ฉันควรจะปิดประตูแห่งความรักนี้หรือไม่?

[Chorus]
ทุกอย่างของคุณได้หายไปในวันพรุ่งนี้ของมัน
และตอนนี้ก็เดินไปรอบ ๆ นิรันดร์
พร้อมกับฉัน
ใครก็ไม่สามารถที่จะบอกลาหรือย้าย

[Verse 2]
เช่นเดียวกับการสะกดคำว่ายังจะไม่ทำลาย
หรือชนิดของคำสาปบาง
ฉันยังคงถือครองเพื่อสัมภาระหนักบางชนิด
Hey, สิ่งที่ชนิดของวันพรุ่งนี้
ฉันควรมองหาในเมืองนี้หรือไม่?
อ่าอ่า

[สะพาน]
น้ำตาเย็นที่ตกอยู่
แช่แข็งภายใต้ท้องฟ้า
พวกเขากำลังเพียงทำท่าจะเป็นชนิด


ขณะที่พวกเขาล้มลงใบหน้าของฉัน
คนสองคนที่ได้รับการเสมอกันจะฉีกขาดออกจากกันในขณะนี้
นั่นคือทั้งหมดที่มีกับเรื่องนี้
[Chorus]
แม้ว่าทุกอย่างของคุณสูญเสียรูปร่างของมันในวันหนึ่ง
คุณมักจะอยู่ที่นี่กับฉัน
ขณะที่ผมพยายามที่จะย้ายอีกครั้ง
แม้ว่าฉันจะไม่สามารถบอกลาคุณ
ผมจะดำเนินการเพราะฉันรู้ว่า
คุณมักจะอยู่กับฉัน