MENU

Fuyunohanashi - Given 「Paroles」 - Traduction Française by Sanderlei

Mada toke kirezu ni nokotta
Hikage no yuki mitai na
Omoi wo daite ikiteru
Nee, boku wa kono koi wo


Fuyunohanashi - Given 「Paroles」

Mada toke kirezu ni nokotta
Hikage no yuki mitai na
Omoi wo daite ikiteru
Nee, boku wa kono koi wo
Donna kotoba de tojitara ī no

[Chorus]
Anata no subete ga
Ashita wo nakushite
Eien no naka wo samayotte iru yo
Sayonara dekizu ni
Tachidomatta mama no
Boku to issho ni

[Verse 2]
Mada tokenai mahō no yōna
Soretomo noroi no yōna
Omoi nimotsu wo kakaeteru
Nee, boku wa kono machi de
Donna ashita wo sagaseba ī no
Ah-ah

[Bridge]
Tsumetai namida ga sora de itetsuite


Yasashī furi shite mai ochiru koro ni
Hanareta dareka to darekaga ita koto
Tada soredake no hanashi
[Chorus]
Anata no subete ga
Katachi wo nakushite mo
Eien ni boku no naka de ikiteku yo
Sayonara dekizu ni
Aruki dasu boku to
Zutto issho ni

-------------------

ギヴン 「冬のはなし」 歌詞

[Verse 1/バース 1]
まだ溶けきれずに残った
日陰の雪みたいな
想いを抱いて生きてる
ねぇ、 僕はこの恋を
どんな言葉でとじたらいいの

[Chorus/コーラス サビ]
あなたのすべてが
明日を失くして


永遠の中を彷徨っているよ
さよならできずに
立ち止まったままの
僕と一緒に

[Verse 2/バース 2]
まだ解けない魔法のような
それとも呪いのような
重い荷物を抱えてる
ねぇ、僕はこの街で
どんな明日を探せばいいの
嗚呼

[Bridge/ブリッジ]
冷たい涙が空で凍てついて
やさしい振りして舞い落ちる頃に
離れた誰かと誰かがいたこと
ただそれだけのはなし
[Chorus/コーラス サビ]
あなたのすべてが
かたちを失くしても
永遠に僕の中で生きてくよ
さよならできずに
歩き出す僕と
ずつと一緒に



Fuyunohanashi - Given 「Paroles」 - Traduction Française by Sanderlei


Tout comme l'ombre de la neige
Cela n'a pas complètement fondu
Je continue avec ces sentiments à l'intérieur de moi
Hey, avec quels mots
Dois-je fermer la porte de cet amour?

[Refrain]
Votre tout a perdu son avenir
Et maintenant, il est errant autour éternellement
Avec moi
Qui n'a pas pu dire au revoir ou se déplacer sur

[Verse 2]
Tout comme un sort qui ne cassera pas encore
Ou une sorte de malédiction
Je tiens encore à quelques bagages lourds
Hé, quel genre de demain
Dois-je chercher dans cette ville?
Ah ah

[Pont]
Les larmes froides qui tombent
Geler sous le ciel
Ils sont juste semblant d'être gentil


Comme ils tombent sur mon visage
Deux personnes qui étaient toujours ensemble, sont maintenant déchirés
C'est tout ce qu'il ya à cette histoire
[Refrain]
Même si votre tout perd sa forme une jours
Tu seras toujours avec moi
Comme je tente de passer à nouveau
Même si je ne pouvais pas dire au revoir
Je vais continuer, parce que je sais
Tu seras toujours avec moi