MENU

Fuyunohanashi - Given 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

Mada toke kirezu ni nokotta
Hikage no yuki mitai na
Omoi wo daite ikiteru
Nee, boku wa kono koi wo


Fuyunohanashi - Given 「Şarkı Sözleri」

Mada toke kirezu ni nokotta
Hikage no yuki mitai na
Omoi wo daite ikiteru
Nee, boku wa kono koi wo
Donna kotoba de tojitara ī no

[Chorus]
Anata no subete ga
Ashita wo nakushite
Eien no naka wo samayotte iru yo
Sayonara dekizu ni
Tachidomatta mama no
Boku to issho ni

[Verse 2]
Mada tokenai mahō no yōna
Soretomo noroi no yōna
Omoi nimotsu wo kakaeteru
Nee, boku wa kono machi de
Donna ashita wo sagaseba ī no
Ah-ah

[Bridge]
Tsumetai namida ga sora de itetsuite


Yasashī furi shite mai ochiru koro ni
Hanareta dareka to darekaga ita koto
Tada soredake no hanashi
[Chorus]
Anata no subete ga
Katachi wo nakushite mo
Eien ni boku no naka de ikiteku yo
Sayonara dekizu ni
Aruki dasu boku to
Zutto issho ni

-------------------

ギヴン 「冬のはなし」 歌詞

[Verse 1/バース 1]
まだ溶けきれずに残った
日陰の雪みたいな
想いを抱いて生きてる
ねぇ、 僕はこの恋を
どんな言葉でとじたらいいの

[Chorus/コーラス サビ]
あなたのすべてが
明日を失くして


永遠の中を彷徨っているよ
さよならできずに
立ち止まったままの
僕と一緒に

[Verse 2/バース 2]
まだ解けない魔法のような
それとも呪いのような
重い荷物を抱えてる
ねぇ、僕はこの街で
どんな明日を探せばいいの
嗚呼

[Bridge/ブリッジ]
冷たい涙が空で凍てついて
やさしい振りして舞い落ちる頃に
離れた誰かと誰かがいたこと
ただそれだけのはなし
[Chorus/コーラス サビ]
あなたのすべてが
かたちを失くしても
永遠に僕の中で生きてくよ
さよならできずに
歩き出す僕と
ずつと一緒に



Fuyunohanashi - Given 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei


Sadece kar gölge gibi
Bu tamamen eridi henüz
İçimde bu duygularla devam
Hey, hangi kelimeler ile
Bu sevginin kapıyı kapatmak mıdır?

[Koro]
Sizin her şeyin yarın kaybetti
Ve şimdi ebediyen dolaşıp ediyor
Benimle birlikte
Kim üzerine veda veya hareket söylemek edemedi

[Verse 2]
Sadece hala kırmak olmaz bir büyü gibi
Ya lanet çeşit
Hala bazı ağır bagaj tutuyorum
Hey, ne tür yarının
Bu şehirde bakmak gerekir?
Ah ah

[Köprü]
sonbahar soğuk gözyaşları
gökyüzü altında dondurun
Bunlar sanki gibi davranarak ediyoruz


onlar benim yüz üstü düşmek gibi
hep beraber şimdi paramparça edilir hedef olan iki kişi
Yani bu hikayeye orada hepsi
[Koro]
senin herşeyin bir gün şeklini kaybeder bile
Benimle hep burada olacağım
Tekrar devam etmeyi denerler gibi
Sana veda olamazdı rağmen
Biliyorum çünkü devam edeceğiz
Benimle hep olacak