A Rock, A River, A Tree
Hosts to species long since departed,
Marked the mastodon,
The dinosaur, who left dry tokens
A Rock, A River, A Tree
Hosts to species long since departed,
Marked the mastodon,
The dinosaur, who left dry tokens
Of their sojourn here
On our planet floor,
Any broad alarm of their hastening doom
Is lost in the gloom of dust and ages.
But today, the Rock cries out to us, clearly, forcefully,
Come, you may stand upon my
Back and face your distant destiny,
But seek no haven in my shadow.
I will give you no more hiding place down here.
You, created only a little lower than
The angels, have crouched too long in
The bruising darkness,
Have lain too long
Face down in ignorance.
Your mouths spilling words
Armed for slaughter.
The Rock cries out today, you may stand on me,
But do not hide your face.
Across the wall of the world,
A River sings a beautiful song,
Come rest here by my side.
Each of you a bordered country,
Delicate and strangely made proud,
Yet thrusting perpetually under siege.
Your armed struggles for profit
Have left collars of waste upon
My shore, currents of debris upon my breast.
Yet, today I call you to my riverside,
If you will study war no more. Come,
Clad in peace and I will sing the songs
The Creator gave to me when I and the
Tree and the stone were one.
Before cynicism was a bloody sear across your
Brow and when you yet knew you still
Knew nothing.
The River sings and sings on.
There is a true yearning to respond to
The singing River and the wise Rock.
So say the Asian, the Hispanic, the Jew
The African and Native American, the Sioux,
The Catholic, the Muslim, the French, the Greek
The Irish, the Rabbi, the Priest, the Sheikh,
The Gay, the Straight, the Preacher,
The privileged, the homeless, the Teacher.
They hear. They all hear
The speaking of the Tree.
Today, the first and last of every Tree
Speaks to humankind. Come to me, here beside the River.
Plant yourself beside me, here beside the River.
Each of you, descendant of some passed
On traveller, has been paid for.
You, who gave me my first name, you
Pawnee, Apache and Seneca, you
Cherokee Nation, who rested with me, then
Forced on bloody feet, left me to the employment of
Other seekers--desperate for gain,
Starving for gold.
You, the Turk, the Swede, the German, the Scot ...
You the Ashanti, the Yoruba, the Kru, bought
Sold, stolen, arriving on a nightmare
Praying for a dream.
Here, root yourselves beside me.
I am the Tree planted by the River,
Which will not be moved.
I, the Rock, I the River, I the Tree
I am yours--your Passages have been paid.
Lift up your faces, you have a piercing need
For this bright morning dawning for you.
History, despite its wrenching pain,
Cannot be unlived, and if faced
With courage, need not be lived again.
Lift up your eyes upon
The day breaking for you.
Give birth again
To the dream.
Women, children, men,
Take it into the palms of your hands.
Mold it into the shape of your most
Private need. Sculpt it into
The image of your most public self.
Lift up your hearts
Each new hour holds new chances
For new beginnings.
Do not be wedded forever
To fear, yoked eternally
To brutishness.
The horizon leans forward,
Offering you space to place new steps of change.
Here, on the pulse of this fine day
You may have the courage
To look up and out upon me, the
Rock, the River, the Tree, your country.
No less to Midas than the mendicant.
No less to you now than the mastodon then.
Here on the pulse of this new day
You may have the grace to look up and out
And into your sister's eyes, into
Your brother's face, your country
And say simply
Very simply
With hope
Good morning.
Aロック、A川、Aツリー
種のホストは、長い以来出発し、
マストドンをマーク、
ドライトークンを残した恐竜、
ここで彼らの滞在の
私たちの惑星の階には、
彼ら急いの運命の任意の幅広い警報
ほこりや年齢の暗がりで失われます。
しかし、今日、ロックが強制的に、明確に、私たちに叫んで、
さあ、あなたは私の上に立って
バックとは、あなたの遠い運命に直面しています
しかし、私の影には避難所を求めていません。
私がダウンしてここにあなたがこれ以上の隠れ場所を提供します。
あなたは、より低い少しだけを作成します
天使たちは、あまりにも長い間でうずくまっています
あざ闇、
長すぎる寢ています
無知でダウン顔。
あなたの口は言葉をこぼします
虐殺のために武装。
ロックはあなたが私の上に立って、今日の叫び、
しかし、あなたの顔を隠していません。
世界の壁を越え、
A川は美しい歌を歌い、
私の側で、ここで休む来ます。
あなたのそれぞれ接し国、
繊細で妙に誇りに思って作られました、
しかし、包囲下に永久に突っ込み。
利益のためのあなたの武装闘争
時の廃棄物の襟を残しています
私の岸、私の胸の際に破片の電流。
しかし、今日の私は、私の川辺にあなたを呼び出します
あなたはこれ以上戦争を検討する場合。さあ、
平和で覆われて、私は歌を歌います
とき、私と創造主が私に与えました
木と石が1でした。
皮肉の前にあなたの全体で流血の焼け焦げました
眉とするとき、あなたはまだ、まだあなたを知っていました
何も知りませんでした。
川は歌うとに歌います。
に対応するための真の憧れがあります
歌っ川と賢明なロック。
だから、アジア、ヒスパニック、ユダヤ人を言います
アフリカやネイティブアメリカン、スー、
カトリック、イスラム教徒、フランス語、ギリシャ語
アイルランド、ラビ、司祭、シェイク、
ゲイ、ストレート、説教師、
特権、ホームレス、先生。
彼らは聞きます。彼らはすべて聞きます
木の話します。
今日では、すべてのツリーの最初と最後
人類に語りかけ。ここでは川のそばに、私に来ます。
ここでは川のそばに、私のそばに自分自身を植えます。
あなたの各々は、渡されたいくつかの子孫
旅行者には、のために支払われました。
私に私の最初の名前を与えたあなた、あなた
ポーニー、Apacheとセネカ、あなた
そして、私と一緒に休んチェロキー国家、
血まみれの足で強制の雇用に私を残し
他の求職者 - 利益のために必死、
金のために飢え。
あなた、トルコ人、スウェーデン人、ドイツ人、スコット...
あなた買っアシャンティ、ヨルバ語、KRU、
悪夢に到着し、盗まれた、販売
夢のために祈ります。
ここでは、私のそばにルートなさい。
私は、ツリーは、川によって植えられています
これは移動されません。
I、ロック、I川、Iツリー
私はあなたのものだ - あなたの通路が支払われています。
あなたの顔を持ち上げ、あなたはピアスの必要性を持っています
あなたのための夜明けこの明るい朝のために。
歴史、そのレンチの痛みにもかかわらず、
unlived、及び場合は直面することはできません。
勇気を持って、再び住んでする必要はありません。
時あなたの目を持ち上げ
その日はあなたのために壊します。
再び出産
夢へ。
女性、子供、男性、
あなたの手の手のひらにそれを取ります。
あなたの最もの形状にそれを金型
プライベート必要があります。それをスカルプト
あなたの最も公衆の自己のイメージ。
あなたの心を持ち上げ
それぞれの新しい時間、新しいチャンスを保持しています
新たな始まりのために。
いつまでも結婚しないでください
恐怖に、永遠に結ば
brutishnessへ。
地平線は、前方に傾きます
変更の新しいステップを配置するためにあなたのスペースを提供しています。
ここでは、この晴れた日のパルスに
あなたは勇気を持っていること
私に出て見上げるとするために、
ロック、川、木、あなたの国。
劣らず托鉢よりミダスします。
劣らず、あなたに今、その後マストドンより。
ここでは、この新しい日のパルスに
あなたはアウトを検索する猶予を持っていること
そして、あなたの妹の目に、へ
あなたの弟の顔、あなたの国
そして、単純に言います
非常に単純
希望に
おはようございます。