나는 말해 I don't care 주위 신경 쓰며 살지 마
난 마릴린 먼로처럼 나를 꿈꾸니까
얼마나 달콤하니 my 데칼코마니
날 더 나답게 만들어 다 내 멋대로 make it pop
나는 말해 I don't care 주위 신경 쓰며 살지 마
난 마릴린 먼로처럼 나를 꿈꾸니까
얼마나 달콤하니 my 데칼코마니
날 더 나답게 만들어 다 내 멋대로 make it pop
[Verse 2]
내 멋대로 make it pop
불만 있으면 떨어져 다
제멋대로 make it 합
죽이 돼도 뜻대로 가
Gotta keep up 할수록 기뻐
무서워 무서워 마라
하기도 전에 뭘 겁이 나
[Pre-Chorus]
거울 속에 비춰진 내가
차갑게 보여 내가 나쁘게 보여
자유로워지고 싶어 하늘 높이
나답게 노는 거야 I'm not bad
[Chorus]
I'm not that good girl, that good girl, I do what I like
다 어울리지 난 이게 내 오리지널
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (No)
나답게 구는 게 왜 나쁜 거야, what?
[Verse 3]
나를 위해 지독해져 눈치 보며 살지 마
빨주노초 파랗게 네 맘대로 살아봐
화려한 내 도화지 내일은 뭐 하지
솔직해진 나를 봐 다 내 멋대로 make it pop
[Pre-Chorus]
거울 속에 비춰진 내가
차갑게 보여 내가 나쁘게 보여
자유로워지고 싶어 하늘 높이
나답게 노는 거야 I'm not bad (Ooh, ooh ooh)
[Chorus]
I'm not that good girl, that good girl, I do what I like (Do what I like)
다 어울리지 난 이게 내 오리지널 (Ooh)
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (No)
나답게 구는 게 왜 나쁜 거야, what?
[Post-Chorus]
Good girl
Don't be a, don't be a, don't be a good girl
Good girl (Ooh)
Don't be a, don't be a, don't be a good girl
[Bridge]
자유로운 새가 되고 싶지만
(Can't fly, can't fly, can't fly)
어디서든 피는 들꽃이 될 거야
나답게 노는 거야 I'm not bad
[Chorus]
I'm not that good girl, that good girl, I do what I like
다 어울리지 난 이게 내 오리지널
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (Ooh, yeah, yeah yeah)
나답게 구는 게 왜 나쁜 거야, what?
[Outro]
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Good girl
Yeah yеah yeah yeah, ooh
Don't be a, don't bе a, don't be a good girl
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Good girl
Yeah yeah...
Don't be a, don't be a, don't be a
I'm bad girl
---------------
Naneun malhae I don't care juwi singyeong sseumyeo salji ma
Nan Marilyn Monroe-cheoreom nareul kkumkkunikka
Eolmana dalkomhani my décalcomanie
Nal deo nadapge mandeureo da nae meotdaero make it pop
[Verse 2]
Nae meotdaero make it pop
Bulman isseumyeon tteoreojyeo da
Jemeotdaero make it hap
Jugi dwaedo tteutdaero ga
Gotta keep up halsurok gippeo
Museowo museowo mara
Hagido jeone mwol geobi na
[Pre-Chorus]
Geoul sogе bichwojin naega
Chagapge boyeo naеga nappeuge boyeo
Jayurowojigo sipeo haneul nopi
Nadapge noneun geoya I'm not bad
[Chorus]
I'm not that good girl, that good girl, I do what I like
Da eoulliji nan ige nae original
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (No)
Nadapge guneun ge wae nappeun geoya, what?
[Verse 3]
Nareul wihae jidokhaejyeo nunchi bomyeo salji ma
Ppaljunocho parake ne mamdaero sarabwa
Hwaryeohan nae dohwaji naeireun mwo haji
Soljikhaejin nareul bwa da nae meotdaero make it pop
[Pre-Chorus]
Geoul soge bichwojin naega
Chagapge boyeo naega nappeuge boyeo
Jayurowojigo sipeo haneul nopi
Nadapge noneun geoya I'm not bad (Ooh, ooh ooh)
[Chorus]
I'm not that good girl, that good girl, I do what I like (Do what I like)
Da eoulliji nan ige nae original (Ooh)
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (No)
Nadapge guneun ge wae nappeun geoya, what?
[Post-Chorus]
Good girl
Don't be a, don't be a, don't be a good girl
Good girl (Ooh)
Don't be a, don't be a, don't be a good girl
[Bridge]
Jayuroun saega doego sipjiman
(Can't fly, can't fly, can't fly)
Eodiseodeun pineun deulkkochi doel geoya
Nadapge noneun geoya I'm not bad
[Chorus]
I'm not that good girl, that good girl, I do what I like
Da eoulliji nan ige nae original
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (Ooh, yeah, yeah yeah)
Nadapge guneun ge wae nappeun geoya, what?
[Outro]
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Good girl
Yeah yeah yeah yeah, ooh
Don't be a, don't be a, don't be a good girl
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Good girl
Yeah yeah...
Don't be a, don't be a, don't be a
I'm bad girl
Yeah yeah...
Don't be a, don't be a, don't be a
I'm bad girl
أنا أقول لكم لا يهمني، لا يهمني من حولي
لأنني أحلم لي مثل مارلين مونرو
كيف الحلو انت يا décalcomanie
تجعلني أشبه لي، كل شيء أريد، وجعلها البوب
[الآية 2]
جعله البوب كل ما أريد
إذا كنت غير راض، تسقط كل شيء
وسوف تجعل من معا
حتى إذا قتل، انتقل كما يحلو لك
وأنا أكثر مواكبة، وأكثر وأنا سعيد
لا تخف
ماذا أنت خائف حتى قبل أن تفعل ذلك
[قبل جوقة]
تأملت في المرآة
أتطلع الباردة، I تبدو سيئة
أريد أن أكون حرة، عاليا في السماء
كنت تلعب مثلي، وأنا لست سيئة
[جوقة]
أنا لست تلك الفتاة جيدة، وهذا جيد الفتاة، وأنا أفعل ما يحلو لي
كل شيء يناسبني، وهذا هو بلدي الأصلي
لن تكون تلك الفتاة جيدة، تلك الفتاة التي يحب الخير للجميع (لا يوجد)
لماذا هو سيئة للغاية أن تتصرف مثل لي، ما هي؟
[الآية 3]
لا يعيش مع عينيك عليه
الأزرق والأحمر والأزرق، ويعيش كل ما تريد
بلدي الملونة ورقة الرسم، وماذا تفعل غدا
نظرة في وجهي الذي أصبح صادقة، وجعلها البوب كما أريد
[قبل جوقة]
تأملت في المرآة
أتطلع الباردة، I تبدو سيئة
أريد أن أكون حرة، عاليا في السماء
كنت تلعب مثلي، وأنا لست سيئة (أوه، أوه، أوه)
[جوقة]
أنا لست تلك الفتاة جيدة، وهذا جيد الفتاة، وأنا أفعل ما يحلو لي (هل ما مثل)
كل شيء يناسبني، وهذا هو بلدي الأصلي (أوه)
لن تكون تلك الفتاة جيدة، تلك الفتاة التي يحب الخير للجميع (لا يوجد)
لماذا هو سيئة للغاية أن تتصرف مثل لي، ما هي؟
[بعد جوقة]
فتاة جيدة
لا يكون، لا يكون، لا تكون فتاة جيدة
فتاة جيدة
لا يكون، لا يكون، لا تكون فتاة جيدة
[جسر]
أريد أن أكون الطيور الحرة
(لا يمكن أن تطير، لا يمكن أن يطير، لا يمكن أن تطير)
وسيكون البرية في أي مكان زهرة تتفتح
كنت تلعب مثلي، وأنا لست سيئة
[جوقة]
أنا لست تلك الفتاة جيدة، وهذا جيد الفتاة، وأنا أفعل ما يحلو لي
كل شيء يناسبني، وهذا هو بلدي الأصلي
لن تكون تلك الفتاة جيدة، تلك الفتاة التي يحب الخير للجميع (أوه، نعم، نعم نعم)
لماذا هو سيئة للغاية أن تتصرف مثل لي، ما هي؟
[الخاتمة]
نعم نعم نعم نعم
نعم نعم نعم نعم
فتاة جيدة
نعم نعم نعم نعم
لا يكون، لا يكون، لا تكون فتاة جيدة
نعم نعم نعم نعم
نعم نعم نعم نعم
فتاة جيدة
نعم نعم...
لا يكون، لا يكون، لا يكون
انا فتاة سيئة