나는 말해 I don't care 주위 신경 쓰며 살지 마
난 마릴린 먼로처럼 나를 꿈꾸니까
얼마나 달콤하니 my 데칼코마니
날 더 나답게 만들어 다 내 멋대로 make it pop
나는 말해 I don't care 주위 신경 쓰며 살지 마
난 마릴린 먼로처럼 나를 꿈꾸니까
얼마나 달콤하니 my 데칼코마니
날 더 나답게 만들어 다 내 멋대로 make it pop
[Verse 2]
내 멋대로 make it pop
불만 있으면 떨어져 다
제멋대로 make it 합
죽이 돼도 뜻대로 가
Gotta keep up 할수록 기뻐
무서워 무서워 마라
하기도 전에 뭘 겁이 나
[Pre-Chorus]
거울 속에 비춰진 내가
차갑게 보여 내가 나쁘게 보여
자유로워지고 싶어 하늘 높이
나답게 노는 거야 I'm not bad
[Chorus]
I'm not that good girl, that good girl, I do what I like
다 어울리지 난 이게 내 오리지널
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (No)
나답게 구는 게 왜 나쁜 거야, what?
[Verse 3]
나를 위해 지독해져 눈치 보며 살지 마
빨주노초 파랗게 네 맘대로 살아봐
화려한 내 도화지 내일은 뭐 하지
솔직해진 나를 봐 다 내 멋대로 make it pop
[Pre-Chorus]
거울 속에 비춰진 내가
차갑게 보여 내가 나쁘게 보여
자유로워지고 싶어 하늘 높이
나답게 노는 거야 I'm not bad (Ooh, ooh ooh)
[Chorus]
I'm not that good girl, that good girl, I do what I like (Do what I like)
다 어울리지 난 이게 내 오리지널 (Ooh)
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (No)
나답게 구는 게 왜 나쁜 거야, what?
[Post-Chorus]
Good girl
Don't be a, don't be a, don't be a good girl
Good girl (Ooh)
Don't be a, don't be a, don't be a good girl
[Bridge]
자유로운 새가 되고 싶지만
(Can't fly, can't fly, can't fly)
어디서든 피는 들꽃이 될 거야
나답게 노는 거야 I'm not bad
[Chorus]
I'm not that good girl, that good girl, I do what I like
다 어울리지 난 이게 내 오리지널
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (Ooh, yeah, yeah yeah)
나답게 구는 게 왜 나쁜 거야, what?
[Outro]
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Good girl
Yeah yеah yeah yeah, ooh
Don't be a, don't bе a, don't be a good girl
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Good girl
Yeah yeah...
Don't be a, don't be a, don't be a
I'm bad girl
---------------
Naneun malhae I don't care juwi singyeong sseumyeo salji ma
Nan Marilyn Monroe-cheoreom nareul kkumkkunikka
Eolmana dalkomhani my décalcomanie
Nal deo nadapge mandeureo da nae meotdaero make it pop
[Verse 2]
Nae meotdaero make it pop
Bulman isseumyeon tteoreojyeo da
Jemeotdaero make it hap
Jugi dwaedo tteutdaero ga
Gotta keep up halsurok gippeo
Museowo museowo mara
Hagido jeone mwol geobi na
[Pre-Chorus]
Geoul sogе bichwojin naega
Chagapge boyeo naеga nappeuge boyeo
Jayurowojigo sipeo haneul nopi
Nadapge noneun geoya I'm not bad
[Chorus]
I'm not that good girl, that good girl, I do what I like
Da eoulliji nan ige nae original
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (No)
Nadapge guneun ge wae nappeun geoya, what?
[Verse 3]
Nareul wihae jidokhaejyeo nunchi bomyeo salji ma
Ppaljunocho parake ne mamdaero sarabwa
Hwaryeohan nae dohwaji naeireun mwo haji
Soljikhaejin nareul bwa da nae meotdaero make it pop
[Pre-Chorus]
Geoul soge bichwojin naega
Chagapge boyeo naega nappeuge boyeo
Jayurowojigo sipeo haneul nopi
Nadapge noneun geoya I'm not bad (Ooh, ooh ooh)
[Chorus]
I'm not that good girl, that good girl, I do what I like (Do what I like)
Da eoulliji nan ige nae original (Ooh)
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (No)
Nadapge guneun ge wae nappeun geoya, what?
[Post-Chorus]
Good girl
Don't be a, don't be a, don't be a good girl
Good girl (Ooh)
Don't be a, don't be a, don't be a good girl
[Bridge]
Jayuroun saega doego sipjiman
(Can't fly, can't fly, can't fly)
Eodiseodeun pineun deulkkochi doel geoya
Nadapge noneun geoya I'm not bad
[Chorus]
I'm not that good girl, that good girl, I do what I like
Da eoulliji nan ige nae original
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (Ooh, yeah, yeah yeah)
Nadapge guneun ge wae nappeun geoya, what?
[Outro]
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Good girl
Yeah yeah yeah yeah, ooh
Don't be a, don't be a, don't be a good girl
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Good girl
Yeah yeah...
Don't be a, don't be a, don't be a
I'm bad girl
Yeah yeah...
Don't be a, don't be a, don't be a
I'm bad girl
Ik zeg je me niet schelen, laat me niet schelen rond
Omdat ik droom van mij als Marilyn Monroe
Hoe zoet bent u, mijn DECALCOMANIE
Maak me meer als ik, alles wat ik wil, maak het pop
[Verse 2]
Maak het pop wat ik wil
Als u ontevreden bent, vallen alles
Ik zal het maken samen
Zelfs als je te doden, gaan wanneer u wilt
Hoe meer ik houden, hoe meer ik ben blij
Wees niet bang
Waar ben je bang van voordat je zelfs doen
[Pre refrein]
Ik weerspiegeld in de spiegel
Ik kijk koude, kijk ik slecht
Ik wil vrij, hoog in de lucht te zijn
Je speelt net als ik, ik ben niet slecht
[Refrein]
Ik ben niet zo goed meisje, dat goed meisje, ik doe wat ik als
Dit alles past bij mij, dit is mijn originele
Zal niet zo goed meisje, dat goed meisje dat iedereen houdt zijn (nee)
Waarom is het zo slecht te gedragen zoals ik, wat?
[Verse 3]
Leef niet met je ogen op
Blauw, rood en blauw, live wat je wilt
Mijn kleurrijke tekening papier, wat te doen morgen
Kijk naar mij, die eerlijk is geworden, maken het pop als ik wil
[Pre refrein]
Ik weerspiegeld in de spiegel
Ik kijk koude, kijk ik slecht
Ik wil vrij, hoog in de lucht te zijn
Je speelt als ik, ik ben niet slecht (Ooh, ooh, ooh)
[Refrein]
Ik ben niet zo goed meisje, dat goed meisje, ik doe wat ik graag (doen wat ik wil)
Dit alles past bij mij, dit is mijn origineel (Ooh)
Zal niet zo goed meisje, dat goed meisje dat iedereen houdt zijn (nee)
Waarom is het zo slecht te gedragen zoals ik, wat?
[Post-Chorus]
Brave meid
Wees niet een, wees niet een, niet een goed meisje te zijn
Brave meid
Wees niet een, wees niet een, niet een goed meisje te zijn
[Brug]
Ik wil een vrije vogel te zijn
(Kan niet vliegen, kan niet vliegen, kan niet vliegen)
Het zal een wilde bloemen bloeien overal
Je speelt net als ik, ik ben niet slecht
[Refrein]
Ik ben niet zo goed meisje, dat goed meisje, ik doe wat ik als
Dit alles past bij mij, dit is mijn originele
Zal niet zo goed meisje, dat goed meisje dat iedereen houdt (Ooh, yeah, yeah yeah)
Waarom is het zo slecht te gedragen zoals ik, wat?
[Outro]
Ja ja ja ja
Ja ja ja ja
Brave meid
Ja ja ja ja
Wees niet een, wees niet een, niet een goed meisje te zijn
Ja ja ja ja
Ja ja ja ja
Brave meid
Jaaa Jaaa...
Wees niet een, wees niet een, wees niet een
ik ben een slechte meid