나는 말해 I don't care 주위 신경 쓰며 살지 마
난 마릴린 먼로처럼 나를 꿈꾸니까
얼마나 달콤하니 my 데칼코마니
날 더 나답게 만들어 다 내 멋대로 make it pop
나는 말해 I don't care 주위 신경 쓰며 살지 마
난 마릴린 먼로처럼 나를 꿈꾸니까
얼마나 달콤하니 my 데칼코마니
날 더 나답게 만들어 다 내 멋대로 make it pop
[Verse 2]
내 멋대로 make it pop
불만 있으면 떨어져 다
제멋대로 make it 합
죽이 돼도 뜻대로 가
Gotta keep up 할수록 기뻐
무서워 무서워 마라
하기도 전에 뭘 겁이 나
[Pre-Chorus]
거울 속에 비춰진 내가
차갑게 보여 내가 나쁘게 보여
자유로워지고 싶어 하늘 높이
나답게 노는 거야 I'm not bad
[Chorus]
I'm not that good girl, that good girl, I do what I like
다 어울리지 난 이게 내 오리지널
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (No)
나답게 구는 게 왜 나쁜 거야, what?
[Verse 3]
나를 위해 지독해져 눈치 보며 살지 마
빨주노초 파랗게 네 맘대로 살아봐
화려한 내 도화지 내일은 뭐 하지
솔직해진 나를 봐 다 내 멋대로 make it pop
[Pre-Chorus]
거울 속에 비춰진 내가
차갑게 보여 내가 나쁘게 보여
자유로워지고 싶어 하늘 높이
나답게 노는 거야 I'm not bad (Ooh, ooh ooh)
[Chorus]
I'm not that good girl, that good girl, I do what I like (Do what I like)
다 어울리지 난 이게 내 오리지널 (Ooh)
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (No)
나답게 구는 게 왜 나쁜 거야, what?
[Post-Chorus]
Good girl
Don't be a, don't be a, don't be a good girl
Good girl (Ooh)
Don't be a, don't be a, don't be a good girl
[Bridge]
자유로운 새가 되고 싶지만
(Can't fly, can't fly, can't fly)
어디서든 피는 들꽃이 될 거야
나답게 노는 거야 I'm not bad
[Chorus]
I'm not that good girl, that good girl, I do what I like
다 어울리지 난 이게 내 오리지널
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (Ooh, yeah, yeah yeah)
나답게 구는 게 왜 나쁜 거야, what?
[Outro]
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Good girl
Yeah yеah yeah yeah, ooh
Don't be a, don't bе a, don't be a good girl
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Good girl
Yeah yeah...
Don't be a, don't be a, don't be a
I'm bad girl
---------------
Naneun malhae I don't care juwi singyeong sseumyeo salji ma
Nan Marilyn Monroe-cheoreom nareul kkumkkunikka
Eolmana dalkomhani my décalcomanie
Nal deo nadapge mandeureo da nae meotdaero make it pop
[Verse 2]
Nae meotdaero make it pop
Bulman isseumyeon tteoreojyeo da
Jemeotdaero make it hap
Jugi dwaedo tteutdaero ga
Gotta keep up halsurok gippeo
Museowo museowo mara
Hagido jeone mwol geobi na
[Pre-Chorus]
Geoul sogе bichwojin naega
Chagapge boyeo naеga nappeuge boyeo
Jayurowojigo sipeo haneul nopi
Nadapge noneun geoya I'm not bad
[Chorus]
I'm not that good girl, that good girl, I do what I like
Da eoulliji nan ige nae original
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (No)
Nadapge guneun ge wae nappeun geoya, what?
[Verse 3]
Nareul wihae jidokhaejyeo nunchi bomyeo salji ma
Ppaljunocho parake ne mamdaero sarabwa
Hwaryeohan nae dohwaji naeireun mwo haji
Soljikhaejin nareul bwa da nae meotdaero make it pop
[Pre-Chorus]
Geoul soge bichwojin naega
Chagapge boyeo naega nappeuge boyeo
Jayurowojigo sipeo haneul nopi
Nadapge noneun geoya I'm not bad (Ooh, ooh ooh)
[Chorus]
I'm not that good girl, that good girl, I do what I like (Do what I like)
Da eoulliji nan ige nae original (Ooh)
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (No)
Nadapge guneun ge wae nappeun geoya, what?
[Post-Chorus]
Good girl
Don't be a, don't be a, don't be a good girl
Good girl (Ooh)
Don't be a, don't be a, don't be a good girl
[Bridge]
Jayuroun saega doego sipjiman
(Can't fly, can't fly, can't fly)
Eodiseodeun pineun deulkkochi doel geoya
Nadapge noneun geoya I'm not bad
[Chorus]
I'm not that good girl, that good girl, I do what I like
Da eoulliji nan ige nae original
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (Ooh, yeah, yeah yeah)
Nadapge guneun ge wae nappeun geoya, what?
[Outro]
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Good girl
Yeah yeah yeah yeah, ooh
Don't be a, don't be a, don't be a good girl
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Good girl
Yeah yeah...
Don't be a, don't be a, don't be a
I'm bad girl
Yeah yeah...
Don't be a, don't be a, don't be a
I'm bad girl
Eu vă spun că nu-mi pasă, nu-mi pasă în jurul meu
Pentru că am vis de mine ca Marilyn Monroe
Cât de dulce ești, décalcomanie mea
Fă-mă mai mult ca mine, tot ce vreau, fac pop
[Verse 2]
Fă-pop ce vreau eu
Dacă sunteți nemulțumit, cad totul
Eu va face impreuna
Chiar dacă te omoare, du-te după cum doriți
I ține pasul cu atât mai mult, cu atât mai mult sunt fericit
Nu fi speriat
Ce ți-e frică de chiar înainte de a face acest lucru
[Pre-refren]
Am reflectat în oglindă
Mă uit la rece, mă uit rău
Vreau să fiu liber, de mare pe cer
Tu joci ca mine, eu nu sunt rău
[Cor]
Eu nu sunt ca fată bună, că fata buna, eu fac ceea ce îmi place
Ea toate costumele mine, acest lucru este meu original
Nu va fi acea fată bună, acea fată bună că toată lumea îi place (nr)
De ce este atât de rău să se comporte ca mine, ce?
[Versetul 3]
Nu vii cu ochii pe ea
Albastru, roșu și albastru, vii ce vrei
Lucrarea mea de desen colorat, ce să facă mâine
Uită-te la mine, care a devenit onest, face pop ca vreau
[Pre-refren]
Am reflectat în oglindă
Mă uit la rece, mă uit rău
Vreau să fiu liber, de mare pe cer
Tu joci ca mine, eu sunt nu-i rău (Ooh, ooh, ooh)
[Cor]
Eu nu sunt ca fată bună, că fata buna, eu fac ce-mi place (fac ceea ce îmi place)
Ea toate costumele mine, acest lucru este meu original (Ooh)
Nu va fi acea fată bună, acea fată bună că toată lumea îi place (nr)
De ce este atât de rău să se comporte ca mine, ce?
[Post-refren]
Fata buna
Nu fi, nu fi, nu fi o fată bună
Fata buna
Nu fi, nu fi, nu fi o fată bună
[Pod]
Vreau să fiu o pasăre liberă
(Nu pot zbura, nu pot zbura, nu poate acoperi)
Acesta va fi o floare oriunde înflorit sălbatice
Tu joci ca mine, eu nu sunt rău
[Cor]
Eu nu sunt ca fată bună, că fata buna, eu fac ceea ce îmi place
Ea toate costumele mine, acest lucru este meu original
Nu va fi acea fată bună, acea fată bună că toată lumea îi place (Oh, da, da, da)
De ce este atât de rău să se comporte ca mine, ce?
[Outro]
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Fata buna
Da, da, da, da
Nu fi, nu fi, nu fi o fată bună
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Fata buna
Da da...
Nu fi, nu fi, nu fi
sunt fată rea