나는 말해 I don't care 주위 신경 쓰며 살지 마
난 마릴린 먼로처럼 나를 꿈꾸니까
얼마나 달콤하니 my 데칼코마니
날 더 나답게 만들어 다 내 멋대로 make it pop
나는 말해 I don't care 주위 신경 쓰며 살지 마
난 마릴린 먼로처럼 나를 꿈꾸니까
얼마나 달콤하니 my 데칼코마니
날 더 나답게 만들어 다 내 멋대로 make it pop
[Verse 2]
내 멋대로 make it pop
불만 있으면 떨어져 다
제멋대로 make it 합
죽이 돼도 뜻대로 가
Gotta keep up 할수록 기뻐
무서워 무서워 마라
하기도 전에 뭘 겁이 나
[Pre-Chorus]
거울 속에 비춰진 내가
차갑게 보여 내가 나쁘게 보여
자유로워지고 싶어 하늘 높이
나답게 노는 거야 I'm not bad
[Chorus]
I'm not that good girl, that good girl, I do what I like
다 어울리지 난 이게 내 오리지널
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (No)
나답게 구는 게 왜 나쁜 거야, what?
[Verse 3]
나를 위해 지독해져 눈치 보며 살지 마
빨주노초 파랗게 네 맘대로 살아봐
화려한 내 도화지 내일은 뭐 하지
솔직해진 나를 봐 다 내 멋대로 make it pop
[Pre-Chorus]
거울 속에 비춰진 내가
차갑게 보여 내가 나쁘게 보여
자유로워지고 싶어 하늘 높이
나답게 노는 거야 I'm not bad (Ooh, ooh ooh)
[Chorus]
I'm not that good girl, that good girl, I do what I like (Do what I like)
다 어울리지 난 이게 내 오리지널 (Ooh)
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (No)
나답게 구는 게 왜 나쁜 거야, what?
[Post-Chorus]
Good girl
Don't be a, don't be a, don't be a good girl
Good girl (Ooh)
Don't be a, don't be a, don't be a good girl
[Bridge]
자유로운 새가 되고 싶지만
(Can't fly, can't fly, can't fly)
어디서든 피는 들꽃이 될 거야
나답게 노는 거야 I'm not bad
[Chorus]
I'm not that good girl, that good girl, I do what I like
다 어울리지 난 이게 내 오리지널
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (Ooh, yeah, yeah yeah)
나답게 구는 게 왜 나쁜 거야, what?
[Outro]
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Good girl
Yeah yеah yeah yeah, ooh
Don't be a, don't bе a, don't be a good girl
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Good girl
Yeah yeah...
Don't be a, don't be a, don't be a
I'm bad girl
---------------
Naneun malhae I don't care juwi singyeong sseumyeo salji ma
Nan Marilyn Monroe-cheoreom nareul kkumkkunikka
Eolmana dalkomhani my décalcomanie
Nal deo nadapge mandeureo da nae meotdaero make it pop
[Verse 2]
Nae meotdaero make it pop
Bulman isseumyeon tteoreojyeo da
Jemeotdaero make it hap
Jugi dwaedo tteutdaero ga
Gotta keep up halsurok gippeo
Museowo museowo mara
Hagido jeone mwol geobi na
[Pre-Chorus]
Geoul sogе bichwojin naega
Chagapge boyeo naеga nappeuge boyeo
Jayurowojigo sipeo haneul nopi
Nadapge noneun geoya I'm not bad
[Chorus]
I'm not that good girl, that good girl, I do what I like
Da eoulliji nan ige nae original
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (No)
Nadapge guneun ge wae nappeun geoya, what?
[Verse 3]
Nareul wihae jidokhaejyeo nunchi bomyeo salji ma
Ppaljunocho parake ne mamdaero sarabwa
Hwaryeohan nae dohwaji naeireun mwo haji
Soljikhaejin nareul bwa da nae meotdaero make it pop
[Pre-Chorus]
Geoul soge bichwojin naega
Chagapge boyeo naega nappeuge boyeo
Jayurowojigo sipeo haneul nopi
Nadapge noneun geoya I'm not bad (Ooh, ooh ooh)
[Chorus]
I'm not that good girl, that good girl, I do what I like (Do what I like)
Da eoulliji nan ige nae original (Ooh)
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (No)
Nadapge guneun ge wae nappeun geoya, what?
[Post-Chorus]
Good girl
Don't be a, don't be a, don't be a good girl
Good girl (Ooh)
Don't be a, don't be a, don't be a good girl
[Bridge]
Jayuroun saega doego sipjiman
(Can't fly, can't fly, can't fly)
Eodiseodeun pineun deulkkochi doel geoya
Nadapge noneun geoya I'm not bad
[Chorus]
I'm not that good girl, that good girl, I do what I like
Da eoulliji nan ige nae original
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (Ooh, yeah, yeah yeah)
Nadapge guneun ge wae nappeun geoya, what?
[Outro]
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Good girl
Yeah yeah yeah yeah, ooh
Don't be a, don't be a, don't be a good girl
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Good girl
Yeah yeah...
Don't be a, don't be a, don't be a
I'm bad girl
Yeah yeah...
Don't be a, don't be a, don't be a
I'm bad girl
Kažem ti nije me briga, ne zanima me oko mene
Jer ja sanjam me kao Marilyn Monroe
Kako slatko si ti, moja décalcomanie
Make me više poput mene, sve što želim, čine ga pop
[Verse 2]
Neka bude pop šta hoću
Ako ste nezadovoljni, otpasti sve
Učinit ću to zajedno
Čak i ako te ubiti, idemo po želji
Što sam više pratiti, više sam sretan
Ne boj se
Šta se bojiš prije nego što čak i to uraditi
[Pre-Chorus]
ogleda se u ogledalo
Gledam, hladno mi izgleda loše
Želim da budem slobodan, visoko na nebu
Igrate kao ja, nisam loš
[Chorus]
Nisam to dobra djevojka, da je dobra djevojka, radim ono što volim
Sve odijela mene, ovo je moj originalni
Neće biti tako dobra djevojka, da je dobra djevojka da svi vole (ne)
Zašto je to tako loše da se ponaša poput mene, šta?
[Verse 3]
Ne žive oči na njemu
Plava, crvena i plava, uživo šta god želite
Moji šareni crtež papir, šta da radim sutra
Pogledaj me koji je postao iskren, čine ga pop god hoću
[Pre-Chorus]
ogleda se u ogledalo
Gledam, hladno mi izgleda loše
Želim da budem slobodan, visoko na nebu
Igrate kao ja, nisam loše (Uh, uh, uh)
[Chorus]
Nisam to dobra djevojka, da je dobra djevojka, radim ono što volim (radim ono što slično)
Sve odijela mene, ovo je moja originalna (Ooh)
Neće biti tako dobra djevojka, da je dobra djevojka da svi vole (ne)
Zašto je to tako loše da se ponaša poput mene, šta?
[Post-Chorus]
Dobra djevojka
Ne budi, ne budi, ne budi dobra curica
Dobra djevojka
Ne budi, ne budi, ne budi dobra curica
[Bridge]
Želim biti slobodna ptica
(Ne mogu da lete, ne mogu da lete, ne mogu da lete)
To će biti divlji cvijet cvjetanja nigdje
Igrate kao ja, nisam loš
[Chorus]
Nisam to dobra djevojka, da je dobra djevojka, radim ono što volim
Sve odijela mene, ovo je moj originalni
Neće biti tako dobra djevojka, da je dobra djevojka da svi vole (O, da, da, da)
Zašto je to tako loše da se ponaša poput mene, šta?
[Outro]
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Dobra djevojka
Yeah yeah yeah yeah
Ne budi, ne budi, ne budi dobra curica
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Dobra djevojka
Da da...
Ne budi, ne budi, ne budi
Ja sam loša djevojka