歌詞 - LYRICS

when the party's over - Billie Eilish - 翻訳日本語で

Don't you know I'm no good for you?
I've learned to lose you can't afford to
Tore my shirt to stop you bleeding
But nothing ever stops you leaving

when the party's over - Billie Eilish - 翻訳日本語で - 歌詞 - LYRICS

Don't you know I'm no good for you?
I've learned to lose you can't afford to
Tore my shirt to stop you bleeding
But nothing ever stops you leaving

[Chorus]
Quiet when I'm coming home, I'm on my own
I could lie and say I like it like that, like it like that
I could lie and say I like it like that, like it like that

[Verse 2]
Don't you know too much already?
I'll only hurt you if you let me

Call me friend, but keep me closer
And I'll call you when the party's over

[Chorus]
Quiet when I'm coming home, I'm on my own
And I could lie and say I like it like that, like it like that
Yeah, I could lie and say I like it like that, like it like that

[Bridge]
But nothing is better, sometimes
Once we both said our goodbyes
Let's just let it go
Let me let you go

[Chorus]
Quiet when I'm coming home, I'm on my own
I could lie and say I like it like that, like it like that
I could lie and say I like it like that, like it like that

when the party's over - Billie Eilish - 翻訳日本語で

あなたは私があなたのためには良いよないか分からないのですか？
私はあなたに余裕がない失うことを学びました
あなたは出血を止めるために私のシャツを引き裂きました
しかし、何も今まであなたが残して停止していません

[コーラス]
静かな私が家に来ているとき、私は自分自身によ
私はそのようにそれのように、嘘と私はそのようにそれを好きと言えるでしょう
私はそのようにそれのように、嘘と私はそのようにそれを好きと言えるでしょう

[詩2]
あなたはすでにあまりにも多くを知らないのですか？
あなたは私を許可すれば私はあなたを傷つけるでしょう
私は友人を呼び出しますが、近い私を保ちます
パーティーが終わったとき、私はあなたを呼ぶことにします

[コーラス]
静かな私が家に来ているとき、私は自分自身によ
そして、私はそのようにそれのように、嘘と私はそのようにそれを好きと言えるでしょう
ええ、私は嘘と私はそれのようにそのように、そのようにそれを好きと言えるでしょう

[ブリッジ]
しかし、何も、時には、より良いではありません

我々は両方とも私たちの別れを言ったら
ちょうどそれを手放すてみよう
私はあなたを手放すてみよう

[コーラス]
静かな私が家に来ているとき、私は自分自身によ
私はそのようにそれのように、嘘と私はそのようにそれを好きと言えるでしょう
私はそのようにそれのように、嘘と私はそのようにそれを好きと言えるでしょう