Venom - Eminem - Türkçe Çeviri - Şarkı sözleri

Venom - Eminem - Türkçe Çeviri - Şarkı sözleri - LYRICS

I got a song filled with shit for the strong-willed.
When the world gives you a raw deal. Sets you off 'til you scream, "Piss off! Screw you!".
When it talks to you like you don't belong. Or tells you you're in the wrong field.
When something's in your mitochondrial. 'Cause it latched on to you, like—

[Verse 1]
Knock knock, let the devil in
Manevolent as I've ever been, head is spinnin'
This medicine's screamin', "L-L-L-Let us in!"
L-L-Like like a salad bowl, Edgar Allan Poe
Bedridden, shoulda been dead a long time ago
Liquid Tylenol, gelatins, think my skeleton's meltin'
Wicked, I get all high when I think I've smelled the scent
Of elephant manure—hell, I meant Kahlúa
Screw it, to hell with it, I went through hell with accelerants

And blew up my-my-myself again

Volkswagen, tailspin, bucket matches my pale skin
Mayo and went from Hellmann's and being rail thin
Filet-o-Fish, Scribble Jam, Rap Olympics '97 Freaknik
How can I be down? Me and Bizarre in Florida
Proof's room slept on the floor of the motel then
Dr. Dre said "hell yeah!"
And I got his stamp like a postcard, word to Mel-Man
And I know they're gonna hate
But I don't care, I barely can wait
To hit them with the snare and the bass
Square in the face, this fuckin' world better prepare to get laced
Because they're gonna taste my—

[Chorus]

Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I’m
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)

[Verse 2]

I said knock knock, let the devil in
Shotgun p-p-pellets in the felt pen
Cocked, fuck around and catch a hot one
It-it's evident I'm not done
V-Venomous, the thoughts spun
Like a web and you just caught in 'em
Held against your will like a hubcap or mud flap
Beat strangler attack
So this ain't gonna feel like a love tap
Eat painkiller pills, fuck up the track
Like, what's her name's at the wheel? Danica Patrick
Threw the car into reverse at the Indy, a nut crashin'
Into ya, the back of it just mangled steel
My Mustang and the Jeep Wrangler grill
With the front smashed, much as my rear fender, assassin
Slim be a combination of an actual kamikaze and Gandhi (Gandhi)

Translation, I will probably kill us both
When I end up back in India
You ain't gonna be able to tell what the fuck's happenin' to you
When you're bit with the—

[Chorus]
Venom, adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I’m
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em

They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)

[Verse 3]
I said knock knock, let the devil in
Alien, E-E-Elliott phone home
Ain't no telling when this chokehold
On this game will end, I'm loco
Became a Symbiote, so
My fangs are in your throat, ho
You're snake-bitten with my—venom
With the ballpoint pen I'm
Gun cocked, bump stock, double-aught, buckshot
Tire thumper, a garrote, tie a couple knots
Fired up and caught fire, juggernaut
Punk rock, bitch, it's goin' down like Yung Joc

Cause the Doc put me on like sunblock
Why the fuck not, you only get one shot
Ate shit 'til I can't taste it
Chased it with straight liquor
Then paint thinner, then drank 'til I faint
And awake with a headache
And I take anything in rectangular shape
Then I wait to face the demons I'm bonded to
Cause they're chasin' me but I'm part of you
So escapin' me is impossible
I latch onto you like a—parasite
And I probably ruined your parents' life
And your childhood too
Cause if I'm the music that y'all grew up on
I'm responsible for you retarded fools
I'm the super villain Dad and Mom was losin' their marbles to

And I'm the suit, so call me—

[Chorus]
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I’m
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em

(W-W-When they get bit with the—)

Venom - Eminem - Türkçe Çeviri

Ben iradeli için pislik dolu bir şarkım var.
dünya sana haksızlığa verdiğinde. Çığlık til, 'Yaylan! Canın!'' seni ayarlar.
onu size görüşmeler zaman ait değilmişim gibi. Ya da yanlış alanında konum söyler.
Ne zaman bir şey sizin mitokondriyal içinde. 'Paketlenir veya size Latched Nedeni

[Ayet 1]
, Tak tak şeytan içeri
Hiç olmadığım kadar Manevolent, başın dönüyor
Bu İlaç işe bağırıyor, "bizi L-L-L-olsun!"
L-L-gibi bir salata kase gibi, Edgar Allan Poe
Yatalak, olmalıydı uzun zaman önce ölmüş olan
Sıvı Tylenol, jelatinler, benim İskeletin meltin düşünüyorum
Ben kokusu kokuyordu ettik dendiğinde Wicked, tüm yüksek olsun
fil gübresi-cehennem, ben kahlua demek

o, onunla cehenneme, ben hızlandırıcı ile cehennem geçti Vida
Ve havaya uçurdu benim-benim-kendim tekrar
Volkswagen tailspin, kova benim soluk cilt maçları
Mayo ve Hellmann en gitti ve ince raylı olmak
Fileto-o-Balık, Karalama Jam, Rap Olimpiyatları '97 Freaknik
Nasıl aşağı olabilir? Ben ve Florida'da Tuhaf
Proof odası sonra motel yere yattım
Dr Dre "hell yeah!" Dedi
Ve Mel-Man bir kartpostal gibi onun damgası, kelime var
Ve yapacaklar nefret biliyorum
Ama umurumda değil, ben zar zor bekleyebilir
tuzak ve bas ile onları vurmak için
karşısında Kare, bu lanet dünyayı daha iyi bağcıklı almak için hazırlamak
yapacaklar tat Çünkü benim-

[Koro]

Zehir, adrenalin ivme (Anladım)
Ben olduğumda ben knowin değilim
Hiç olacak ve ben yukarı yavaş
Ben her an oturtmak için hazır
Thinkin tailleri o olsun gitme zamanı'
Bunlar olacak onları vurmak ne olduğunu değil
(B-B-Ne zaman the- ile biraz olsun)
Zehir, adrenalin ivme (Anladım)
Ben olduğumda ben knowin değilim
Hiç olacak ve ben yukarı yavaş
Ben her an oturtmak için hazır
Thinkin tailleri o olsun gitme zamanı'
Bunlar olacak onları vurmak ne olduğunu değil
(B-B-Ne zaman the- ile biraz olsun)

[Verse 2]

Ben, tık tık şeytan içeri söyledi
keçeli kalem de av tüfeği, p-p-peletler
Cocked, sürtmeye ve sıcak bir yakalamak
O-ben bitirmedim belirgindir
V-Zehirli, düşünce bükülmüş
ve bir web gibi sadece 'em yakalandı
Bir jant kapağı veya çamur kapağı gibi isteği dışında tutulan
boğazlayıcısı saldırı yendi
Peki bu bir aşk musluk gibi hissediyorum değil
, Ağrı kesici hap yiyin parçayı berbat
Gibi, onun adı en direksiyonda ne? Danica Patrick
Indy, bir somun Crashin' de Geri vitesi attı
Senin içine, sıranın sonu sadece çelik karıştırılmış
Benim Mustang ve Jeep Wrangler ızgara
Ön çökerttiğini ile benim arka çamurluk, suikastçi olarak çok
İnce gerçek kamikaze ve Gandi (Gandhi) bir kombinasyonu

Çeviri, muhtemelen hem bizi öldürür
Geri Hindistan'da sona zaman
Mısın söylemek mümkün değildir ne bok en happenin'bir sana
Eğer the- ile biraz olduğunuzda

[Koro]
Zehir, adrenalin ivme
Ben olduğumda ben knowin değilim
Hiç olacak ve ben yukarı yavaş
Ben her an oturtmak için hazır
Thinkin tailleri o olsun gitme zamanı'
Zehir, adrenalin ivme (Anladım)
Ben olduğumda ben knowin değilim
Hiç olacak ve ben yukarı yavaş
Ben her an oturtmak için hazır
Thinkin tailleri o olsun gitme zamanı'

Bunlar olacak onları vurmak ne olduğunu değil
(B-B-Ne zaman the- ile biraz olsun)

[DMX 3]
Ben, tık tık şeytan içeri söyledi
Uzaylı, E-E-Elliott telefon ev
kimse bilemez değil mi bu chokehold
Bu oyun sona erecek, ben loco değilim
böylece, bir Symbiote Oldu
Benim dişleri boğazına ho vardır
Sen benim-zehir yılan ısırmış ediyoruz
Ben tükenmez kalemle
Silah eğdi, kabartma stok, çift zerre, buckshot
Lastik Gümler, bir boğazlamak, bir çift düğümler atın
kadar ateş ve alev aldı, Tır
Punk rock, kaltak, o Yung Joc gibi oluyo ediyor

Doktor güneş kremi gibi beni koymak Neden
Ne halt, yalnızca bir atış alamadım
Bunu tadını alamıyorum til' bok yedik
Düz içki ile takip
Sonra tiner, sonra Bayılacağım til' içti
Ve bir baş ağrısı ile uyanık
Ve ben dikdörtgen şeklinde bir şey almak
Sonra ben bağlanmış ediyorum şeytanlarla yüz bekleyin
onlar kovalamacalara konum Çünkü beni ama sana bir parçasıyım
Yani escapin beni imkansız
Bir-parazit gibi üzerine ben mandalını
Ve muhtemelen ailenizin hayatını mahvetti
Ve çocukluk çok
Hepinizden üzerinde büyüdü müzik olduğum Çünkü eğer
Sana özürlü aptalların sorumlu değilim
Ben Babam ve annem kaybediyor onların mermerleri oldu süper kötü adamım

Ve ben takım elbise var, bu yüzden bana-call

[Koro]
Zehir, adrenalin ivme (Anladım)
Ben olduğumda ben knowin değilim
Hiç olacak ve ben yukarı yavaş
Ben her an oturtmak için hazır
Thinkin tailleri o olsun gitme zamanı'
Bunlar olacak onları vurmak ne olduğunu değil
(B-B-Ne zaman the- ile biraz olsun)
Zehir, adrenalin ivme (Anladım)
Ben olduğumda ben knowin değilim
Hiç olacak ve ben yukarı yavaş
Ben her an oturtmak için hazır
Thinkin tailleri o olsun gitme zamanı'
Bunlar olacak onları vurmak ne olduğunu değil