Venom - Eminem - Traducere română - Versuri

Venom - Eminem - Traducere română - Versuri - LYRICS

I got a song filled with shit for the strong-willed.
When the world gives you a raw deal. Sets you off 'til you scream, "Piss off! Screw you!".
When it talks to you like you don't belong. Or tells you you're in the wrong field.
When something's in your mitochondrial. 'Cause it latched on to you, like—

[Verse 1]
Knock knock, let the devil in
Manevolent as I've ever been, head is spinnin'
This medicine's screamin', "L-L-L-Let us in!"
L-L-Like like a salad bowl, Edgar Allan Poe
Bedridden, shoulda been dead a long time ago
Liquid Tylenol, gelatins, think my skeleton's meltin'
Wicked, I get all high when I think I've smelled the scent
Of elephant manure—hell, I meant Kahlúa
Screw it, to hell with it, I went through hell with accelerants

And blew up my-my-myself again

Volkswagen, tailspin, bucket matches my pale skin
Mayo and went from Hellmann's and being rail thin
Filet-o-Fish, Scribble Jam, Rap Olympics '97 Freaknik
How can I be down? Me and Bizarre in Florida
Proof's room slept on the floor of the motel then
Dr. Dre said "hell yeah!"
And I got his stamp like a postcard, word to Mel-Man
And I know they're gonna hate
But I don't care, I barely can wait
To hit them with the snare and the bass
Square in the face, this fuckin' world better prepare to get laced
Because they're gonna taste my—

[Chorus]

Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I’m
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)

[Verse 2]

I said knock knock, let the devil in
Shotgun p-p-pellets in the felt pen
Cocked, fuck around and catch a hot one
It-it's evident I'm not done
V-Venomous, the thoughts spun
Like a web and you just caught in 'em
Held against your will like a hubcap or mud flap
Beat strangler attack
So this ain't gonna feel like a love tap
Eat painkiller pills, fuck up the track
Like, what's her name's at the wheel? Danica Patrick
Threw the car into reverse at the Indy, a nut crashin'
Into ya, the back of it just mangled steel
My Mustang and the Jeep Wrangler grill
With the front smashed, much as my rear fender, assassin
Slim be a combination of an actual kamikaze and Gandhi (Gandhi)

Translation, I will probably kill us both
When I end up back in India
You ain't gonna be able to tell what the fuck's happenin' to you
When you're bit with the—

[Chorus]
Venom, adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I’m
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em

They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)

[Verse 3]
I said knock knock, let the devil in
Alien, E-E-Elliott phone home
Ain't no telling when this chokehold
On this game will end, I'm loco
Became a Symbiote, so
My fangs are in your throat, ho
You're snake-bitten with my—venom
With the ballpoint pen I'm
Gun cocked, bump stock, double-aught, buckshot
Tire thumper, a garrote, tie a couple knots
Fired up and caught fire, juggernaut
Punk rock, bitch, it's goin' down like Yung Joc

Cause the Doc put me on like sunblock
Why the fuck not, you only get one shot
Ate shit 'til I can't taste it
Chased it with straight liquor
Then paint thinner, then drank 'til I faint
And awake with a headache
And I take anything in rectangular shape
Then I wait to face the demons I'm bonded to
Cause they're chasin' me but I'm part of you
So escapin' me is impossible
I latch onto you like a—parasite
And I probably ruined your parents' life
And your childhood too
Cause if I'm the music that y'all grew up on
I'm responsible for you retarded fools
I'm the super villain Dad and Mom was losin' their marbles to

And I'm the suit, so call me—

[Chorus]
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I’m
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em

(W-W-When they get bit with the—)

Venom - Eminem - Traducere română

Am un cântec umplut cu rahat pentru vointa puternica.
Când lumea îți dă o afacere brut. vă pregătește off „til țipi,«Dispari! Du-te dracului!».
Când se vorbește cu tine ca tine nu fac parte. Sau spune că sunteți în câmpul greșit.
Când ceva e în mitocondriale ta. Pentru că pe tine latched, ca-

[Verse 1]
Knock bat, lasa diavolul
Manevolent așa cum am fost vreodată, capul este rotea incontinuu
Acest medicament a lui Screamin', "L-L-L-Să în!"
L-L-Ca ca un bol de salată, Edgar Allan Poe
Țintuiți la pat, a fost mort Trebuia să o lungă perioadă de timp în urmă
Lichid Tylenol, gelatine, cred că Meltin scheletul meu
Wicked, am obține toate de mare atunci când cred că am mirosit parfumul
De elefant gunoi de grajd-iad, am vrut sa spun Kahlua

La dracu, la dracu 'cu ea, am trecut prin iad cu acceleratori
Și mi-a explodat mi-mă din nou
Volkswagen, vrie, cupa se potrivește pielea mea palida
Mayo si a plecat de la Hellmann lui și fiind feroviar subțire
-O-file de pește, Scribble Jam, Rap Olympics '97 Freaknik
Cum pot fi în jos? Eu și Bizare în Florida
camera corectorului dormit pe podeaua motel apoi
Dr. Dre a spus „da dracu!“
Și am primit ștampila lui ca o carte poștală, cuvânt Mel-Man
Și știu că vor ura
Dar eu nu-mi pasă, eu abia pot să aștept
Pentru a le-a lovit cu lațul și bas
Piața în față, aceasta lume nenorocita se pregătească mai bine pentru a obține dantelat
Pentru că ei o să gust my-

[Cor]

Venin, (am înțeles) adrenalina impuls
Și eu nu sunt knowin' când sunt
Vreodată va încetini și eu sunt
Gata pentru a fixa orice moment eu sunt
Te gândești că e timpul să mergem să-le
Ei nu se va ști ce ia lovit
(W-W-Când ajung cu biți locului)
Venin, (am înțeles) adrenalina impuls
Și eu nu sunt knowin' când sunt
Vreodată va încetini și eu sunt
Gata pentru a fixa orice moment eu sunt
Te gândești că e timpul să mergem să-le
Ei nu se va ști ce ia lovit
(W-W-Când ajung cu biți locului)

[Verse 2]

I-am spus bat bat, lasa diavolul
Pușca p-p-peleți în stilou fetru
Cocked, dracu 'în jurul și captura una fierbinte
E-e evident că nu am terminat
V-veninos, gândurile filate
Ca un web și tocmai l-ați prins în „em
A avut loc împotriva voinței tale ca o clapă hubcap sau noroi
Bateti atac strangulator
Deci, acest lucru nu se va simți ca un robinet de dragoste
Mănâncă pastile analgezice, inpuli pista
Cum ar fi, ce-i numele ei la volan? Danica Patrick
Aruncat mașina în sens invers, la Indy, o piuliță Crashin'
În ya, partea din spate doar mutilat din oțel
Mustang meu si gratar Jeep Wrangler
Cu partea din față distrus, de mult ca aripa spate meu, asasin
Slim fi o combinație a unui kamikaze real și Gandhi (Gandhi)

Traducerea, eu ne va ucide, probabil, atât
Când am ajuns înapoi în India
Tu nu va fi în stare să spună ce dracu 'intampla pentru tine
Când ești biți cu locului

[Cor]
Venom, impuls adrenalina
Și eu nu sunt knowin' când sunt
Vreodată va încetini și eu sunt
Gata pentru a fixa orice moment eu sunt
Te gândești că e timpul să mergem să-le
Venin, (am înțeles) adrenalina impuls
Și eu nu sunt knowin' când sunt
Vreodată va încetini și eu sunt
Gata pentru a fixa orice moment eu sunt
Te gândești că e timpul să mergem să-le

Ei nu se va ști ce ia lovit
(W-W-Când ajung cu biți locului)

[Versetul 3]
I-am spus bat bat, lasa diavolul
Alien, E-E-Elliott acasă telefon
Nu este nici o spune, atunci când acest lucru strânsorii
La acest joc se va termina, eu sunt loco
A devenit un simbiot, așa
colti mele sunt în gât, ho
Te-șarpe mușcat meu cu venin
Cu pix Sunt
Gun înălță, bump stoc, dublu-aught, alice mari
Anvelope Thumper, un Garrote, cravată câteva noduri
Tras în sus și a luat foc, Juggernaut
punk rock, catea, se întâmplă în jos ca Yung Joc

Pentru că Doc mi-a pus pe ca sunblock
De ce nu dracu, ai doar o singură șansă
Mâncat rahat „til eu nu pot gusta
Urmărit cu lichior drept
Apoi, diluant de vopsea, apoi a băut până nu leșin
Și treaz cu o durere de cap
Și eu iau nimic în formă dreptunghiulară
Apoi am să aștept să se confrunte cu demonii eu sunt legați la
Pentru că ei sunt caută ei pe mine, dar eu sunt o parte din tine
Deci evadeze mine este imposibil
Am dispozitivul de blocare pe tine, ca un parazit-
Și, probabil, am ruinat viața părinților tăi
Și copilărie prea
Pentru că dacă eu sunt muzica pe care a crescut pe voi toți
Sunt responsabil pentru proștilor retardat
Sunt super-personaj negativ tata și mama a fost pierdem marmura lor

Și eu sunt costumul, asa ca suna-me-

[Cor]
Venin, (am înțeles) adrenalina impuls
Și eu nu sunt knowin' când sunt
Vreodată va încetini și eu sunt
Gata pentru a fixa orice moment eu sunt
Te gândești că e timpul să mergem să-le
Ei nu se va ști ce ia lovit
(W-W-Când ajung cu biți locului)
Venin, (am înțeles) adrenalina impuls
Și eu nu sunt knowin' când sunt
Vreodată va încetini și eu sunt
Gata pentru a fixa orice moment eu sunt
Te gândești că e timpul să mergem să-le
Ei nu se va ști ce ia lovit