Venom - Eminem - Tłumaczenie Polskie - Tekst piosenki

Venom - Eminem - Tłumaczenie Polskie - Tekst piosenki - LYRICS

I got a song filled with shit for the strong-willed.
When the world gives you a raw deal. Sets you off 'til you scream, "Piss off! Screw you!".
When it talks to you like you don't belong. Or tells you you're in the wrong field.
When something's in your mitochondrial. 'Cause it latched on to you, like—

[Verse 1]
Knock knock, let the devil in
Manevolent as I've ever been, head is spinnin'
This medicine's screamin', "L-L-L-Let us in!"
L-L-Like like a salad bowl, Edgar Allan Poe
Bedridden, shoulda been dead a long time ago
Liquid Tylenol, gelatins, think my skeleton's meltin'
Wicked, I get all high when I think I've smelled the scent
Of elephant manure—hell, I meant Kahlúa
Screw it, to hell with it, I went through hell with accelerants

And blew up my-my-myself again

Volkswagen, tailspin, bucket matches my pale skin
Mayo and went from Hellmann's and being rail thin
Filet-o-Fish, Scribble Jam, Rap Olympics '97 Freaknik
How can I be down? Me and Bizarre in Florida
Proof's room slept on the floor of the motel then
Dr. Dre said "hell yeah!"
And I got his stamp like a postcard, word to Mel-Man
And I know they're gonna hate
But I don't care, I barely can wait
To hit them with the snare and the bass
Square in the face, this fuckin' world better prepare to get laced
Because they're gonna taste my—

[Chorus]

Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I’m
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)

[Verse 2]

I said knock knock, let the devil in
Shotgun p-p-pellets in the felt pen
Cocked, fuck around and catch a hot one
It-it's evident I'm not done
V-Venomous, the thoughts spun
Like a web and you just caught in 'em
Held against your will like a hubcap or mud flap
Beat strangler attack
So this ain't gonna feel like a love tap
Eat painkiller pills, fuck up the track
Like, what's her name's at the wheel? Danica Patrick
Threw the car into reverse at the Indy, a nut crashin'
Into ya, the back of it just mangled steel
My Mustang and the Jeep Wrangler grill
With the front smashed, much as my rear fender, assassin
Slim be a combination of an actual kamikaze and Gandhi (Gandhi)

Translation, I will probably kill us both
When I end up back in India
You ain't gonna be able to tell what the fuck's happenin' to you
When you're bit with the—

[Chorus]
Venom, adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I’m
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em

They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)

[Verse 3]
I said knock knock, let the devil in
Alien, E-E-Elliott phone home
Ain't no telling when this chokehold
On this game will end, I'm loco
Became a Symbiote, so
My fangs are in your throat, ho
You're snake-bitten with my—venom
With the ballpoint pen I'm
Gun cocked, bump stock, double-aught, buckshot
Tire thumper, a garrote, tie a couple knots
Fired up and caught fire, juggernaut
Punk rock, bitch, it's goin' down like Yung Joc

Cause the Doc put me on like sunblock
Why the fuck not, you only get one shot
Ate shit 'til I can't taste it
Chased it with straight liquor
Then paint thinner, then drank 'til I faint
And awake with a headache
And I take anything in rectangular shape
Then I wait to face the demons I'm bonded to
Cause they're chasin' me but I'm part of you
So escapin' me is impossible
I latch onto you like a—parasite
And I probably ruined your parents' life
And your childhood too
Cause if I'm the music that y'all grew up on
I'm responsible for you retarded fools
I'm the super villain Dad and Mom was losin' their marbles to

And I'm the suit, so call me—

[Chorus]
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I’m
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em

(W-W-When they get bit with the—)

Venom - Eminem - Tłumaczenie Polskie

Mam piosenkę wypełniony gównem dla silnej woli.
Gdy świat daje ci krzywda. Ustawia cię „til krzyczysz:«Odwal się! Odwal się!».
Kiedy mówi do ciebie nie należą. Albo powie Ci, że jesteś w złym polu.
Kiedy coś jest w mitochondrialnej. Bo ona zatrzaśnięta na ciebie, jak-

[Wiersz 1]
Puk puk, niech diabła w
Manevolent jak ja kiedyś, głowa wiruje
krzyczy ten lek za, "L-L-L-Wpuść nas!"
L-L-Like jak salaterce, Edgar Allan Poe
Obłożnie chorych, powinieneś żył dawno temu
Ciecz Tylenol, żelatyny, pomyśl Meltin mojego szkieletu
Wicked, mam wszystko wysokie, gdy myślę, że poczuł zapach
Odchodów słonia-piekło, chciałem Kahlua

Przykręcić, do diabła z tym, przeszedłem przez piekło z przyspieszających
I znów wysadzili my-my-ja
Volkswagen, korkociąg, wiadro pasuje do mojego bladą skórę
Mayo i poszedł z Hellmann i jest szyna cienki
Filet-O-Fish, Scribble Jam, Rap Olympics '97 Freaknik
Jak mogę być w dół? Ja i Bizarre na Florydzie
Dowód za pokój spał na podłodze w motelu następnie
Dr Dre powiedział "hell yeah!"
I mam swoje piętno niczym pocztówka, słowo do Mel-Man
I wiem, że gonna hate
Ale mnie to nie obchodzi, ja ledwo mogę się doczekać
Aby uderzyć z sidła i basie
Kwadrat w twarz, ten pieprzony świat lepiej przygotować, aby uzyskać sznurowane
Ponieważ będziemy smak my-

[Chór]

Venom (Mam to) adrenaliny pęd
A ja nie wiedząc, kiedy jestem
Kiedykolwiek zamiar zwolnić się i jestem
Gotowe do przyciągania w każdej chwili jestem
Thinkin' nadszedł czas, aby udać się „em
Oni nie wiedzą, co to będzie hit „em
(W-W-Kiedy się trochę z dokonywanych poza rynkiem)
Venom (Mam to) adrenaliny pęd
A ja nie wiedząc, kiedy jestem
Kiedykolwiek zamiar zwolnić się i jestem
Gotowe do przyciągania w każdej chwili jestem
Thinkin' nadszedł czas, aby udać się „em
Oni nie wiedzą, co to będzie hit „em
(W-W-Kiedy się trochę z dokonywanych poza rynkiem)

[Wiersz 2]

Powiedziałem puk puk, niech diabła w
Shotgun P-P-drewniane w pióra filcu
Kurek, pieprzyć się i złapać jedną gorącą
Jest to oczywiste, że nie skończę
V-Jadowity, myśli obrócił
Niczym internecie i po prostu złowione w „em
Przetrzymywany wbrew swojej woli jak Kołpak lub błota klapką
Pokonać atak Dusiciel
Więc to nie będzie czuć się jak kurka miłości
Jeść tabletki przeciwbólowe, pieprzyć się z toru
Podobnie jak to, co jest jej nazwa użytkownika na kole? Danica Patrick
Wyrzucił z samochodu na odwrocie na Indy, nakrętka crashin'
Do ciebie, z tyłu to po prostu zniekształcone stali
My Mustang i grill Jeep Wrangler
Z przodu rozbita, podobnie jak mój tylny błotnik, zabójcy
Slim być kombinacją rzeczywistej kamikaze i Gandhi (Gandhi)

Tłumaczenie, będę pewnie zabić nas oboje
Kiedy kończy się z powrotem w Indiach
Nie to będzie w stanie powiedzieć, co kurwa happenin do ciebie
Kiedy jesteś trochę z dokonywanych poza rynkiem

[Chór]
Venom, adrenalina pęd
A ja nie wiedząc, kiedy jestem
Kiedykolwiek zamiar zwolnić się i jestem
Gotowe do przyciągania w każdej chwili jestem
Thinkin' nadszedł czas, aby udać się „em
Venom (Mam to) adrenaliny pęd
A ja nie wiedząc, kiedy jestem
Kiedykolwiek zamiar zwolnić się i jestem
Gotowe do przyciągania w każdej chwili jestem
Thinkin' nadszedł czas, aby udać się „em

Oni nie wiedzą, co to będzie hit „em
(W-W-Kiedy się trochę z dokonywanych poza rynkiem)

[Wiersz 3]
Powiedziałem puk puk, niech diabła w
Alien, E-E-Elliott telefon domowy
nie jest to nie wiadomo, kiedy ta Chokehold
Na tym kończy się gra, jestem loco
Stał się Symbiote, więc
Kim są kły w gardle, ho
Jesteś węża ugryziony z moim-jadu
Z długopisem jestem
Pistolet przechylił, wpadać Zdjęcie dwukrotnie coś, buckshot
thumper Tyr, Garrote, związać kilka węzłów
Wystrzelił w górę i zapaliła, Juggernaut
Punk rock, dziwko, to się dzieje w dół jak Yung Joc

Przyczyna Doc umieścić mnie na jak filtrami
Dlaczego, kurwa, nie, tylko jeden strzał
Zjadłem gówno „til Nie mogę spróbować
Chased to prosty alkohol
Następnie rozcieńczalnika, potem pili „til I zemdleć
I obudzić się z bólem głowy
I biorę coś w kształcie prostokąta
Potem czekać stawić czoła demonom mam przyłączone do
Bo oni chasin' mi, ale jestem częścią ciebie
Więc escapin' me jest niemożliwe
I zatrzask lubisz-pasożyta
I prawdopodobnie zniszczony życia swoich rodziców
A twoje dzieciństwo zbyt
Bo jeśli mi muzyka, która dorastała na y'all
Jestem za ciebie odpowiedzialny opóźnionych głupców
Jestem super łotr Tata i Mama, utratę ich do kulek

I jestem pasować, tak nazywają mnie-

[Chór]
Venom (Mam to) adrenaliny pęd
A ja nie wiedząc, kiedy jestem
Kiedykolwiek zamiar zwolnić się i jestem
Gotowe do przyciągania w każdej chwili jestem
Thinkin' nadszedł czas, aby udać się „em
Oni nie wiedzą, co to będzie hit „em
(W-W-Kiedy się trochę z dokonywanych poza rynkiem)
Venom (Mam to) adrenaliny pęd
A ja nie wiedząc, kiedy jestem
Kiedykolwiek zamiar zwolnić się i jestem
Gotowe do przyciągania w każdej chwili jestem
Thinkin' nadszedł czas, aby udać się „em
Oni nie wiedzą, co to będzie hit „em