Maneno Nyimbo - LYRICS

No Matter What - Kutafsiri kwa Kiswahili SW - Calum Scott

No Matter What - Kutafsiri kwa Kiswahili SW - Calum Scott - Maneno Nyimbo - LYRICS

When I was a young boy I was scared of growing up
I didn’t understand it but I was terrified of love
Felt like I had to choose but it was outta my control
I needed to be saved, I was going crazy on my own
It took me years to tell my mother, I expected the worst
I gathered all the courage in the world

[Chorus 1]
She said, "I love you no matter what
I just want you to be happy and always be who you are"
She wrapped her arms around me
Said, "Don’t try to be what you’re not
Cause I love you no matter what"

She loves me no matter what

[Verse 2]

I got a little older wishing all my time away
Riding on the pavement, every sunny day was grey
I trusted in my friends then all my world came crashing down
I wish I never said a thing cause to them I’m a stranger now

[Bridge]
I ran home I saw my mother, it was written on my face
Felt like I had a heart of glass about to break

[Chorus 1]

She said, "I love you no matter what
I just want you to be happy and always be who you are"
She wrapped her arms around me
Said, "Don’t try to be what you’re not
Cause I love you no matter what, yeah"

[Verse 3]
Now I’m a man and I’m so much wiser
I walk the earth with my head held higher
I got the love that I need
But I was still missing one special piece
My father looked at me

[Chorus 2]

He said "I love you no matter what
I just want you to be happy and always be who you are"
He wrapped his arms around me
Said, "Don’t try to be what you’re not
Cause I love you no matter what"
He loves me no matter what
And they love me no matter what

No Matter What - Kutafsiri kwa Kiswahili SW - Calum Scott

Nilipokuwa kijana Niliogopa ya kukua
Sikuelewa ni lakini mimi alikuwa na hofu ya upendo
Najisikia kama alikuwa wa kuchagua lakini ilikuwa Outta kudhibiti yangu
I alihitaji kuokolewa, nilikuwa kwenda mambo juu ya yangu
Ilinichukua miaka ya kuelezea mama yangu, mimi inatarajiwa mbaya
Mimi wamekusanyika ujasiri zote duniani

[Chorus 1]
Alisema, "Nakupenda bila kujali
Mimi nataka tu wewe kuwa na furaha na daima wewe ni nani "
Yeye amefungwa mikono yake karibu yangu
Akasema, "Je, si kujaribu kuwa nini wewe si
Sababu Nakupenda bila kujali "
Yeye anapenda mimi bila kujali

[Mst 2]
Nina mkubwa kidogo wanaotaka muda wangu wote mbali
Kuendesha juu ya lami, kila siku jua ni kijivu
I kuaminiwa katika marafiki zangu kisha dunia yangu yote alikuja crashing chini
Napenda Mimi kamwe alisema kitu sababu kwao mimi nina mgeni sasa

[Daraja]
Mimi mbio nyumbani Niliona mama yangu, ilikuwa imeandikwa juu ya uso wangu
Najisikia kama alikuwa moyo wa kioo karibu mapumziko

[Chorus 1]
Alisema, "Nakupenda bila kujali
Mimi nataka tu wewe kuwa na furaha na daima wewe ni nani "
Yeye amefungwa mikono yake karibu yangu
Akasema, "Je, si kujaribu kuwa nini wewe si
Sababu Nakupenda bila kujali, yeah "

[Mst 3]
Sasa mimi ni mtu na mimi nina hivyo hekima zaidi

Natembea dunia na kichwa yangu uliofanyika juu
Nina upendo nahitaji
Lakini mimi bado kukosa moja kipande maalum
Baba yangu alinitazama

[Chorus 2]
Alisema "Nakupenda bila kujali
Mimi nataka tu wewe kuwa na furaha na daima wewe ni nani "
Yeye amefungwa mikono yake karibu nami
Akasema, "Je, si kujaribu kuwa nini wewe si
Sababu Nakupenda bila kujali "
Ananipenda bila kujali
Nao wanipenda bila kujali