Besedila pesmi - LYRICS

No Matter What - Slovenski prevod SL - Calum Scott

No Matter What - Slovenski prevod SL - Calum Scott - Besedila pesmi - LYRICS

When I was a young boy I was scared of growing up
I didn’t understand it but I was terrified of love
Felt like I had to choose but it was outta my control
I needed to be saved, I was going crazy on my own
It took me years to tell my mother, I expected the worst
I gathered all the courage in the world

[Chorus 1]
She said, "I love you no matter what
I just want you to be happy and always be who you are"
She wrapped her arms around me
Said, "Don’t try to be what you’re not
Cause I love you no matter what"

She loves me no matter what

[Verse 2]

I got a little older wishing all my time away
Riding on the pavement, every sunny day was grey
I trusted in my friends then all my world came crashing down
I wish I never said a thing cause to them I’m a stranger now

[Bridge]
I ran home I saw my mother, it was written on my face
Felt like I had a heart of glass about to break

[Chorus 1]

She said, "I love you no matter what
I just want you to be happy and always be who you are"
She wrapped her arms around me
Said, "Don’t try to be what you’re not
Cause I love you no matter what, yeah"

[Verse 3]
Now I’m a man and I’m so much wiser
I walk the earth with my head held higher
I got the love that I need
But I was still missing one special piece
My father looked at me

[Chorus 2]

He said "I love you no matter what
I just want you to be happy and always be who you are"
He wrapped his arms around me
Said, "Don’t try to be what you’re not
Cause I love you no matter what"
He loves me no matter what
And they love me no matter what

No Matter What - Slovenski prevod SL - Calum Scott

Ko sem bil mlad fant sem bil prestrašen odraščanja
Nisem ga razumel, vendar me je strah ljubezni
Počutil, kot da sem moral izbrati, vendar je bila stran od mojega nadzora
Potreboval sem, da se shranijo, sem bil tekoč nor na moje
To me je let, da povem mojo mamo, sem pričakoval najslabše
Sem zbrala ves pogum v svetu

[Chorus 1]
Rekla je: "Ljubim te ne glede na to, kaj
Želim samo, da bi bil srečen, in vedno, kdo si "
Ovila roke okoli mene
Je rekel: "Ne poskušajte biti kar nisi
Ker jaz te ljubim ne glede na to, kaj "
Ona me ljubi, ne glede na to, kaj

[Verz 2]
Imam malo starejši, ki želi ves svoj čas stran
Vožnja na pločnik, je bil vsak sončen dan siva
Zaupal sem v mojih prijateljev pa vse moj svet prišel treskav navzdol
Želim si, da nikoli rekel stvar vzrok za njih, da sem tujec zdaj

[Bridge]
Stekel sem domov, sem videla svojo mamo, je zapisano na obrazu
Počutil, kot da sem imel srce stekla tik pred odmorom

[Chorus 1]
Rekla je: "Ljubim te ne glede na to, kaj
Želim samo, da bi bil srečen, in vedno, kdo si "
Ovila roke okoli mene
Je rekel: "Ne poskušajte biti kar nisi
Ker jaz te ljubim ne glede na to, kaj, ja "

[Verz 3]
Zdaj sem človek in sem tako veliko pametneje

Hodim zemljo z moje glave potekala višje
Imam ljubezen, da rabim
Ampak sem še vedno manjka en poseben kos
Moj oče me je pogledal

[Chorus 2]
Rekel je: »Ljubim te ne glede na to, kaj
Želim samo, da bi bil srečen, in vedno, kdo si "
On zaviti roke okoli mene
Je rekel: "Ne poskušajte biti kar nisi
Ker jaz te ljubim ne glede na to, kaj "
Ljubi me, ne glede
In ti me ljubiš ne glede na to, kaj