I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
[Verse 1]
I love you so much that it's dripping
Dripping from my arms and such
I'm sorry, I know I'm too much
To love, to trust, I'm nothing, but
[Chorus]
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
[Verse 2]
You are what I could believe in since I have nobody else
I keep screaming, I keep breathing, it's the living I can't help
It's the misery 'cause you can tell me how much that you care
And I know it's true, but yet you need to get me out your hair
Is what we have special? What's that mean?
Why can't you choose me, is it greed?
This isn't lust, no fairy dust, it's blunt, it's what you see
Misery in knowing I love you and had to leave
The misery that I can't shake, the misery I bleed
[Chorus]
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
But it's real, that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
[Bridge]
Hurts to feel that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
How to heal that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
[Chorus]
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
God, I feel that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening?
Why only in the evening?
[Verse 3]
Cause I know that you care (I know that you care)
Cause I swear it ain't fair (I swear it ain't fair)
I'll slit my wrists and show you I'll dare to do anything
I love you, I love you with everything
[Chorus]
Hurts to feel that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
How to heal that kind of misery
The kind where you are nice to me
The kind where you are nice to, to me
To heal that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I wish that I was dreaming
But only in the evening, in the evening
God, I wish that I was dreaming
I miss that kind of misery
私はあの悲惨さが懐かしい
私に優しくしてくれるタイプ
しかし、それは夕方だけだ
だから私は問いたい。これはただの夢なのだろうか？
[第1節]
愛しすぎて滴り落ちる
私の腕などから滴り落ちる
ごめんなさい、私がやりすぎだってことは分かってる
愛すること、信頼すること、私は何者でもないけれど
[コーラス]
私はあの悲惨さが懐かしい
私に優しくしてくれるタイプ
しかし、それは夕方だけだ
だから私は問いたい。これはただの夢なのだろうか？
[第2節]
私には他に誰もいないから、あなただけが私の信じるものだった。
私は叫び続ける、私は呼吸し続ける、それは私が助けられない生きていることだ
君がどれだけ気にかけているか教えてくれるからこそ、悲惨なんだ
それが真実だと分かっているけど、それでもあなたは私を邪魔者扱いする必要がある
私たちが持っているものは特別なものなのだろうか？それはどういう意味だろうか？
なぜ私を選んでくれないの？欲張りなの？
これは欲望でも魔法でもない、率直な事実、あなたが目にするものすべてだ
あなたを愛しているのに去らなければならなかったという苦しみ
拭い去ることのできない苦しみ、私の血を流す苦しみ
[コーラス]
私はあの悲惨さが懐かしい
私に優しくしてくれるタイプ
しかし、それは夕方だけだ
だから私は問いたい。これはただの夢なのだろうか？
しかし、そういう悲惨さは現実のものだ
私に優しくしてくれるタイプ
しかし、それは夕方だけだ
だから私は問いたい。これはただの夢なのだろうか？
[橋]
そんな苦しみを味わうのは辛い
私に優しくしてくれるタイプ
しかし、それは夕方だけだ
だから私は問いたい。これはただの夢なのだろうか？
そのような苦しみを癒すにはどうすればいいのか
私に優しくしてくれるタイプ
しかし、それは夕方だけだ
だから私は問いたい。これはただの夢なのだろうか？
[コーラス]
私はあの悲惨さが懐かしい
私に優しくしてくれるタイプ
しかし、それは夕方だけだ
だから私は問いたい。これはただの夢なのだろうか？
ああ、私もそういう苦しみを感じる
私に優しくしてくれるタイプ
でも、夜だけなの？
なぜ夜だけなのですか？
[第3節]
だって君が気にかけてくれているって分かってるから（君が気にかけてくれているって分かってる）
だって、本当に不公平なんだもん（本当に不公平なんだ）
手首を切って、何でもやってみせるってことを証明してやる
愛してる、心から愛してる
[コーラス]
そんな苦しみを味わうのは辛い
私に優しくしてくれるタイプ
しかし、それは夕方だけだ
だから私は問いたい。これはただの夢なのだろうか？
そのような苦しみを癒すにはどうすればいいのか
私に優しくしてくれるタイプ
私に優しくしてくれるようなタイプ
そのような苦しみを癒すために
私に優しくしてくれるタイプ
しかし、それは夕方だけだ
だから、これが夢だったらいいのにと思う。
でも夕方だけ、夕方だけ
ああ、これが夢だったらいいのに。
私はあの悲惨さが懐かしい