MENU (L)

misery. - pupsies 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?

#sanderlei #lyrics #TikTok


misery. - pupsies 「Tekst」

I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?

[Verse 1]
I love you so much that it's dripping
Dripping from my arms and such
I'm sorry, I know I'm too much
To love, to trust, I'm nothing, but

[Chorus]
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?

[Verse 2]
You are what I could believe in since I have nobody else
I keep screaming, I keep breathing, it's the living I can't help
It's the misery 'cause you can tell me how much that you care
And I know it's true, but yet you need to get me out your hair
Is what we have special? What's that mean?
Why can't you choose me, is it greed?
This isn't lust, no fairy dust, it's blunt, it's what you see
Misery in knowing I love you and had to leave
The misery that I can't shake, the misery I bleed

[Chorus]
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
But it's real, that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?

[Bridge]
Hurts to feel that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
How to heal that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?

[Chorus]
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
God, I feel that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening?
Why only in the evening?

[Verse 3]
Cause I know that you care (I know that you care)
Cause I swear it ain't fair (I swear it ain't fair)
I'll slit my wrists and show you I'll dare to do anything
I love you, I love you with everything

[Chorus]
Hurts to feel that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
How to heal that kind of misery
The kind where you are nice to me
The kind where you are nice to, to me
To heal that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I wish that I was dreaming
But only in the evening, in the evening
God, I wish that I was dreaming
I miss that kind of misery


misery. - pupsies 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Nedostaje mi ta vrsta bijede
Ona vrsta u kojoj si dobar prema meni
Ali samo navečer
Pa pitam se, sanjam li samo?

[Stih 1]
Volim te toliko da kaplje
Kaplje mi iz ruku i tako to
Žao mi je, znam da sam previše
Voljeti, vjerovati, ja sam ništa, osim

[Refren]
Nedostaje mi ta vrsta bijede
Ona vrsta u kojoj si dobar prema meni
Ali samo navečer
Pa pitam se, sanjam li samo?

[Stih 2]
Ti si ono u što mogu vjerovati otkad nemam nikoga drugog
Nastavljam vrištati, nastavljam disati, to je život, ne mogu si pomoći
To je bijeda jer mi možeš reći koliko ti je stalo
I znam da je istina, ali ipak me moraš izvući iz svoje kose
Je li ono što imamo posebno? Što to znači?
Zašto me ne možeš izabrati, je li to pohlepa?
Ovo nije požuda, nema vilinske prašine, to je izravno, to je ono što vidiš
Tuga u spoznaji da te volim i da sam morao otići
Bijeda koje se ne mogu riješiti, bijeda koju krvarim

[Refren]
Nedostaje mi ta vrsta bijede
Ona vrsta u kojoj si dobar prema meni
Ali samo navečer
Pa pitam se, sanjam li samo?
Ali to je stvarno, ta vrsta bijede
Ona vrsta u kojoj si dobar prema meni
Ali samo navečer
Pa pitam se, sanjam li samo?

[Most]
Boli me osjećati takvu patnju
Ona vrsta u kojoj si dobar prema meni
Ali samo navečer
Pa pitam se, sanjam li samo?
Kako izliječiti takvu patnju
Ona vrsta u kojoj si dobar prema meni
Ali samo navečer
Pa pitam se, sanjam li samo?

[Refren]
Nedostaje mi ta vrsta bijede
Ona vrsta u kojoj si dobar prema meni
Ali samo navečer
Pa pitam se, sanjam li samo?
Bože, osjećam takvu bijedu
Ona vrsta u kojoj si dobar prema meni
Ali samo navečer?
Zašto samo navečer?

[Stih 3]
Jer znam da ti je stalo (znam da ti je stalo)
Jer kunem se da nije fer (kunem se da nije fer)
Prerezat ću si vene i pokazati ti da se usuđujem učiniti sve
Volim te, volim te svime

[Refren]
Boli me osjećati takvu patnju
Ona vrsta u kojoj si dobar prema meni
Ali samo navečer
Pa pitam se, sanjam li samo?
Kako izliječiti takvu patnju
Ona vrsta u kojoj si dobar prema meni
Ona vrsta u kojoj si ljubazan prema meni
Da izliječim takvu patnju
Ona vrsta u kojoj si dobar prema meni
Ali samo navečer
Pa volio bih da sam sanjao
Ali samo navečer, navečer
Bože, volio bih da sam sanjao
Nedostaje mi ta vrsta bijede