MENU (L)

misery. - pupsies 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?

#sanderlei #lyrics #TikTok


misery. - pupsies 「Dalszöveg」

I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?

[Verse 1]
I love you so much that it's dripping
Dripping from my arms and such
I'm sorry, I know I'm too much
To love, to trust, I'm nothing, but

[Chorus]
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?

[Verse 2]
You are what I could believe in since I have nobody else
I keep screaming, I keep breathing, it's the living I can't help
It's the misery 'cause you can tell me how much that you care
And I know it's true, but yet you need to get me out your hair
Is what we have special? What's that mean?
Why can't you choose me, is it greed?
This isn't lust, no fairy dust, it's blunt, it's what you see
Misery in knowing I love you and had to leave
The misery that I can't shake, the misery I bleed

[Chorus]
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
But it's real, that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?

[Bridge]
Hurts to feel that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
How to heal that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?

[Chorus]
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
God, I feel that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening?
Why only in the evening?

[Verse 3]
Cause I know that you care (I know that you care)
Cause I swear it ain't fair (I swear it ain't fair)
I'll slit my wrists and show you I'll dare to do anything
I love you, I love you with everything

[Chorus]
Hurts to feel that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
How to heal that kind of misery
The kind where you are nice to me
The kind where you are nice to, to me
To heal that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I wish that I was dreaming
But only in the evening, in the evening
God, I wish that I was dreaming
I miss that kind of misery


misery. - pupsies 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Hiányzik az ilyen szenvedés
Az a fajta, ahol kedves vagy hozzám
De csak estefelé
Akkor kérdezem, csak álmodom?

[1. versszak]
Annyira szeretlek, hogy csöpög a szememből
Csöpög a karjaimból és hasonlók
Bocsánat, tudom, hogy túlzásba estem
Szeretni, bízni, semmi vagyok, de

[Refrén]
Hiányzik az ilyen szenvedés
Az a fajta, ahol kedves vagy hozzám
De csak estefelé
Akkor kérdezem, csak álmodom?

[2. versszak]
Te vagy az, akiben hinni tudtam, mivel senki másom nincs
Tovább sikítok, tovább lélegzem, ez az élet, amin nem tudok segíteni
Ez a szenvedés, mert elmondhatod, mennyire törődsz velem
És tudom, hogy igaz, de mégis ki kell húznod a hajadból
Különleges az, amink van? Mit jelent ez?
Miért nem tudsz engem választani, ez kapzsiság?
Ez nem vágy, nem tündérpor, ez nyers, ez az, amit látsz
Kínszenvedés tudni, hogy szeretlek és el kellett mennem
A szenvedés, amitől nem tudok megszabadulni, a szenvedés, amitől vérzem

[Refrén]
Hiányzik az ilyen szenvedés
Az a fajta, ahol kedves vagy hozzám
De csak estefelé
Akkor kérdezem, csak álmodom?
De ez valóságos, az ilyen szenvedés
Az a fajta, ahol kedves vagy hozzám
De csak estefelé
Akkor kérdezem, csak álmodom?

[Híd]
Fájt ezt a fajta szenvedést érezni
Az a fajta, ahol kedves vagy hozzám
De csak estefelé
Akkor kérdezem, csak álmodom?
Hogyan lehet meggyógyítani az ilyen szenvedést
Az a fajta, ahol kedves vagy hozzám
De csak estefelé
Akkor kérdezem, csak álmodom?

[Refrén]
Hiányzik az ilyen szenvedés
Az a fajta, ahol kedves vagy hozzám
De csak estefelé
Akkor kérdezem, csak álmodom?
Istenem, milyen nyomorúságot érzek
Az a fajta, ahol kedves vagy hozzám
De csak estefelé?
Miért csak este?

[3. versszak]
Mert tudom, hogy törődsz (Tudom, hogy törődsz)
Mert megesküszöm, hogy nem igazságos (megesküszöm, hogy nem igazságos)
Felvágom a csuklóimat és megmutatom, hogy bármit meg merek tenni
Szeretlek, mindennel szeretlek

[Refrén]
Fájt ezt a fajta szenvedést érezni
Az a fajta, ahol kedves vagy hozzám
De csak estefelé
Akkor kérdezem, csak álmodom?
Hogyan lehet meggyógyítani az ilyen szenvedést
Az a fajta, ahol kedves vagy hozzám
Az a fajta, akivel kedves vagy hozzám
Hogy meggyógyítsa azt a fajta szenvedést
Az a fajta, ahol kedves vagy hozzám
De csak estefelé
Szóval azt kívánom, bárcsak álmodnék
De csak este, estefelé
Istenem, bárcsak álmodnék
Hiányzik az ilyen szenvedés