I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
[Verse 1]
I love you so much that it's dripping
Dripping from my arms and such
I'm sorry, I know I'm too much
To love, to trust, I'm nothing, but
[Chorus]
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
[Verse 2]
You are what I could believe in since I have nobody else
I keep screaming, I keep breathing, it's the living I can't help
It's the misery 'cause you can tell me how much that you care
And I know it's true, but yet you need to get me out your hair
Is what we have special? What's that mean?
Why can't you choose me, is it greed?
This isn't lust, no fairy dust, it's blunt, it's what you see
Misery in knowing I love you and had to leave
The misery that I can't shake, the misery I bleed
[Chorus]
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
But it's real, that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
[Bridge]
Hurts to feel that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
How to heal that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
[Chorus]
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
God, I feel that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening?
Why only in the evening?
[Verse 3]
Cause I know that you care (I know that you care)
Cause I swear it ain't fair (I swear it ain't fair)
I'll slit my wrists and show you I'll dare to do anything
I love you, I love you with everything
[Chorus]
Hurts to feel that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
How to heal that kind of misery
The kind where you are nice to me
The kind where you are nice to, to me
To heal that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I wish that I was dreaming
But only in the evening, in the evening
God, I wish that I was dreaming
I miss that kind of misery
나는 그런 종류의 고통이 그리워.
네가 나에게 잘해주는 그런 종류
하지만 저녁에만 가능합니다.
그래서 묻습니다, 내가 지금 꿈을 꾸고 있는 걸까요?
[1절]
널 너무 사랑해서 눈물이 뚝뚝 떨어질 정도야
내 팔에서 뚝뚝 떨어지는 것들 등등
미안해, 내가 너무 과했던 거 알아.
사랑하고, 신뢰하는 것, 나는 그저 아무것도 아닌 존재일 뿐.
[합창]
나는 그런 종류의 고통이 그리워.
네가 나에게 잘해주는 그런 종류
하지만 저녁에만 가능합니다.
그래서 묻습니다, 내가 지금 꿈을 꾸고 있는 걸까요?
[2절]
당신은 내게 의지할 사람이 아무도 없기에 내가 믿을 수 있는 유일한 존재입니다.
나는 계속 소리 지르고, 계속 숨을 쉬고 있어, 이건 내가 어쩔 수 없는 삶이야
그건 정말 괴로운 일이에요. 당신이 얼마나 나를 아끼는지 말해줄 수 없으니까요.
나도 그게 사실인 걸 알지만, 그래도 넌 날 네 머릿속에서 꺼내줘야 해.
우리가 가진 것이 특별한 걸까요? 그건 무슨 뜻일까요?
왜 저를 선택하지 않으시는 건가요? 탐욕 때문인가요?
이건 욕망도 아니고, 환상도 아니야. 솔직하고, 보이는 그대로야.
널 사랑하면서도 떠나야 한다는 사실이 너무나 괴롭다.
떨쳐낼 수 없는 고통, 내가 흘리는 고통
[합창]
나는 그런 종류의 고통이 그리워.
네가 나에게 잘해주는 그런 종류
하지만 저녁에만 가능합니다.
그래서 묻습니다, 내가 지금 꿈을 꾸고 있는 걸까요?
하지만 그런 종류의 고통은 실제로 존재합니다.
네가 나에게 잘해주는 그런 종류
하지만 저녁에만 가능합니다.
그래서 묻습니다, 내가 지금 꿈을 꾸고 있는 걸까요?
[다리]
그런 고통을 느끼는 건 정말 괴로운 일이에요.
네가 나에게 잘해주는 그런 종류
하지만 저녁에만 가능합니다.
그래서 묻습니다, 내가 지금 꿈을 꾸고 있는 걸까요?
그런 고통을 어떻게 치유할 수 있을까
네가 나에게 잘해주는 그런 종류
하지만 저녁에만 가능합니다.
그래서 묻습니다, 내가 지금 꿈을 꾸고 있는 걸까요?
[합창]
나는 그런 종류의 고통이 그리워.
네가 나에게 잘해주는 그런 종류
하지만 저녁에만 가능합니다.
그래서 묻습니다, 내가 지금 꿈을 꾸고 있는 걸까요?
맙소사, 나도 그런 고통을 느껴봐.
네가 나에게 잘해주는 그런 종류
하지만 저녁에만 가능한 건가요?
왜 저녁에만 그런가요?
[3절]
네가 날 아끼는 걸 아니까 (네가 날 아끼는 걸 아니까)
맹세컨대 이건 공평하지 않아 (맹세컨대 이건 공평하지 않아)
내 손목을 그어 내가 무엇이든 할 수 있다는 걸 보여줄게
사랑해, 온 마음을 다해 사랑해.
[합창]
그런 고통을 느끼는 건 정말 괴로운 일이에요.
네가 나에게 잘해주는 그런 종류
하지만 저녁에만 가능합니다.
그래서 묻습니다, 내가 지금 꿈을 꾸고 있는 걸까요?
그런 고통을 어떻게 치유할 수 있을까
네가 나에게 잘해주는 그런 종류
당신이 나에게 친절하게 대해주는 그런 종류
그러한 고통을 치유하기 위해
네가 나에게 잘해주는 그런 종류
하지만 저녁에만 가능합니다.
그러니 내가 꿈을 꾸고 있었으면 좋겠어
하지만 저녁에만, 저녁에만요.
신이시여, 내가 꿈을 꾸고 있었으면 좋겠다.
나는 그런 종류의 고통이 그리워.