MENU (L)

misery. - pupsies 「Лірика」 - Український переклад

I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?

#sanderlei #lyrics #TikTok


misery. - pupsies 「Лірика」

I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?

[Verse 1]
I love you so much that it's dripping
Dripping from my arms and such
I'm sorry, I know I'm too much
To love, to trust, I'm nothing, but

[Chorus]
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?

[Verse 2]
You are what I could believe in since I have nobody else
I keep screaming, I keep breathing, it's the living I can't help
It's the misery 'cause you can tell me how much that you care
And I know it's true, but yet you need to get me out your hair
Is what we have special? What's that mean?
Why can't you choose me, is it greed?
This isn't lust, no fairy dust, it's blunt, it's what you see
Misery in knowing I love you and had to leave
The misery that I can't shake, the misery I bleed

[Chorus]
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
But it's real, that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?

[Bridge]
Hurts to feel that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
How to heal that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?

[Chorus]
I miss that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
God, I feel that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening?
Why only in the evening?

[Verse 3]
Cause I know that you care (I know that you care)
Cause I swear it ain't fair (I swear it ain't fair)
I'll slit my wrists and show you I'll dare to do anything
I love you, I love you with everything

[Chorus]
Hurts to feel that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I ask, am I just dreaming?
How to heal that kind of misery
The kind where you are nice to me
The kind where you are nice to, to me
To heal that kind of misery
The kind where you are nice to me
But only in the evening
So I wish that I was dreaming
But only in the evening, in the evening
God, I wish that I was dreaming
I miss that kind of misery


misery. - pupsies 「Лірика」 - Український переклад


Мені не вистачає таких страждань
Такий, де ти добрий до мене
Але тільки ввечері
Тож я питаю, чи мені це просто сниться?

[Куплет 1]
Я так сильно тебе кохаю, що аж капає
Капає з моїх рук і таке інше
Вибач, я знаю, що я забагато
Любити, довіряти, я ніщо, крім

[Приспів]
Мені не вистачає таких страждань
Такий, де ти добрий до мене
Але тільки ввечері
Тож я питаю, чи мені це просто сниться?

[Куплет 2]
Ти — це те, у що я можу вірити, бо в мене більше нікого немає.
Я продовжую кричати, я продовжую дихати, це життя, з яким я нічого не можу вдіяти.
Це страждання, бо ти можеш сказати мені, наскільки тобі не байдуже
І я знаю, що це правда, але все ж тобі потрібно витягнути мене зі свого волосся
Чи те, що в нас є, є особливим? Що це означає?
Чому ти не можеш обрати мене, це жадібність?
Це не хтивість, не фейний пил, це прямолінійність, це те, що ти бачиш.
Страждання від усвідомлення того, що я кохаю тебе і мушу піти
Страждання, якого я не можу позбутися, страждання, що кровоточать у мене

[Приспів]
Мені не вистачає таких страждань
Такий, де ти добрий до мене
Але тільки ввечері
Тож я питаю, чи мені це просто сниться?
Але це справжнє, таке горе.
Такий, де ти добрий до мене
Але тільки ввечері
Тож я питаю, чи мені це просто сниться?

[Міст]
Боляче відчувати таке горе.
Такий, де ти добрий до мене
Але тільки ввечері
Тож я питаю, чи мені це просто сниться?
Як вилікувати таке горе
Такий, де ти добрий до мене
Але тільки ввечері
Тож я питаю, чи мені це просто сниться?

[Приспів]
Мені не вистачає таких страждань
Такий, де ти добрий до мене
Але тільки ввечері
Тож я питаю, чи мені це просто сниться?
Боже, я відчуваю таке горе.
Такий, де ти добрий до мене
Але тільки ввечері?
Чому тільки ввечері?

[Куплет 3]
Бо я знаю, що тобі небайдужа (я знаю, що тобі небайдужа)
Бо клянусь, це несправедливо (клянусь, це несправедливо)
Я переріжу собі вени і покажу тобі, що наважуся на все.
Я люблю тебе, я люблю тебе всім

[Приспів]
Боляче відчувати таке горе.
Такий, де ти добрий до мене
Але тільки ввечері
Тож я питаю, чи мені це просто сниться?
Як вилікувати таке горе
Такий, де ти добрий до мене
Такий, де ти добрий до мене.
Щоб зцілити такі страждання
Такий, де ти добрий до мене
Але тільки ввечері
Тож хотілося б, щоб я мріяв
Але тільки ввечері, ввечері
Боже, якби ж то я бачив сни
Мені не вистачає таких страждань