MENU (X)

ZORRA - Nebulossa 「LYRIC Paroles」 ترجمة عربية by Sanderlei

Spain 🇪🇸 - Eurovision 2024 | (Zorra, zorra) (Zorra, zorra) (Zorra, zorra) Ya sé que soy solo una zorra
Que mi pasado te devora. Ya sé que soy la oveja negra
La incomprendida, la de piedra
Ya sé que no soy quien tú quieres (Lo sé)
Entiendo que te desespere (Lo sé)
Pero esta es mi naturaleza
Cambiar por ti me da pereza

[Coro]
Estoy en un buen momento
Solo era cuestión de tiempo
Voy a salir a la calle a gritar lo que siento
A los cuatro vientos



[Verso 2]
Si salgo sola, soy la zorra
Si me divierto, la más zorra
Si alargo y se me hace de día
Soy más zorra todavía
Cuando consigo lo que quiero (Zorra, zorra)
Jamás es porque lo merezco (Zorra, zorra)
Y aunque me esté comiendo el mundo
No se valora ni un segundo

[Coro]
Estoy en un buen momento
Solo era cuestión de tiempo


Voy a salir a la calle a gritar lo que siento
A los cuatro vientos

[Post-Coro]
Estoy en un buen momento (Zorra, zorra)
Reconstruida por dentro (Zorra, zorra)
Y esa zorra que tanto temías se fue empoderando
Y ahora es una zorra de postal (Zorra, zorra, zorra)

[Puente]
A la que ya no le va mal (Zorra, zorra, zorra)
A la que todo le da igual
Lapídame, si ya total
Soy una zorra de postal


Yo soy una mujer real (Zorra, zorra, zorra)
Y si me pongo visceral (Zorra, zorra, zorra)
De zorra pasaré a chacal, te habrás metido en un zarzal
Soy una zorra de postal (Zorra, zorra, zorra)

[Coro]
Estoy en un buen momento
Solo era cuestión de tiempo
Voy a salir a la calle a gritar lo que siento
A los cuatro vientos

[Post-Coro]
Estoy en un buen momento (Zorra, zorra)
Reconstruida por dentro (Zorra, zorra)


Y esa zorra que tanto temías se fue empoderando
Y ahora es una zorra de postal (Zorra, zorra, zorra)


ZORRA - Nebulossa 「LYRIC Paroles」 ترجمة عربية by Sanderlei


(الكلبة ، الكلبة) (الكلبة ، الكلبة) (الكلبة ، الكلبة) أعرف أنني مجرد عاهرة
أن الماضي يلتهم لك. أعلم أنني الأغنام السوداء
يساء فهمه ، الحجر
أعلم أنني لست من تريد (أعرف)
أفهم أنني يأسك (أعرف)
لكن هذه طبيعتي
للتغيير من أجلك يجعلني كسول

[جوقة]
أنا في لحظة جيدة
كانت فقط مسالة وقت


سأخرج في الشارع وأصرخ بما أشعر به
إلى الرياح الأربعة

[الآية 2]
إذا خرجت بمفردي ، فأنا العاهرة
إذا كنت أستمتع ، فأنا الأكثر شمسًا
إذا ذهبت طويلا وضوء النهار
أنا حتى sluttier
عندما أحصل على ما أريد (الكلبة ، الكلبة)
هذا ليس أبدًا لأنني أستحق ذلك (الكلبة ، الكلبة)
وعلى الرغم من أنني آكل العالم
لا يستحق ثانية

[جوقة]


أنا في لحظة جيدة
كانت فقط مسالة وقت
سأخرج في الشارع وأصرخ بما أشعر به
إلى الرياح الأربعة

[ما بعد الحوض]
أنا في وقت ممتع (الكلبة ، الكلبة)
أعيد بناؤه من الداخل إلى الخارج (الكلبة ، الكلبة)
وهذه العاهرة التي كنت تخشىها أصبحت ممكّنة
والآن هي عاهرة بطاقة بريدية (الكلبة ، الكلبة ، الكلبة)

[كوبري]
والآن هي عاهرة بطاقة بريدية (الكلبة ، الكلبة ، الكلبة)
من لا يهتم بأي شيء


رمي الحجارة في وجهي ، الذي يهتم
أنا عاهرة بطاقة بريدية
أنا امرأة حقيقية (الكلبة ، الكلبة ، الكلبة)
وإذا تصرفت بشكل كبير (الكلبة ، الكلبة ، الكلبة)
سأذهب من العاهرة إلى ابن آوى ، سيفتح علبة من الديدان
أنا عاهرة بطاقة بريدية (الكلبة ، الكلبة ، الكلبة)

[جوقة]
أنا في لحظة جيدة
كانت فقط مسالة وقت
سأخرج في الشارع وأصرخ بما أشعر به
إلى الرياح الأربعة

[ما بعد الحوض]


أنا في وقت ممتع (الكلبة ، الكلبة)
أعيد بناؤه من الداخل إلى الخارج (الكلبة ، الكلبة)
وهذه العاهرة التي كنت تخشىها أصبحت ممكّنة
والآن هي عاهرة بطاقة بريدية (الكلبة ، الكلبة ، الكلبة)