MENU (X)

ZORRA - Nebulossa 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Spain 🇪🇸 - Eurovision 2024 | (Zorra, zorra) (Zorra, zorra) (Zorra, zorra) Ya sé que soy solo una zorra
Que mi pasado te devora. Ya sé que soy la oveja negra
La incomprendida, la de piedra
Ya sé que no soy quien tú quieres (Lo sé)
Entiendo que te desespere (Lo sé)
Pero esta es mi naturaleza
Cambiar por ti me da pereza

[Coro]
Estoy en un buen momento
Solo era cuestión de tiempo
Voy a salir a la calle a gritar lo que siento
A los cuatro vientos



[Verso 2]
Si salgo sola, soy la zorra
Si me divierto, la más zorra
Si alargo y se me hace de día
Soy más zorra todavía
Cuando consigo lo que quiero (Zorra, zorra)
Jamás es porque lo merezco (Zorra, zorra)
Y aunque me esté comiendo el mundo
No se valora ni un segundo

[Coro]
Estoy en un buen momento
Solo era cuestión de tiempo


Voy a salir a la calle a gritar lo que siento
A los cuatro vientos

[Post-Coro]
Estoy en un buen momento (Zorra, zorra)
Reconstruida por dentro (Zorra, zorra)
Y esa zorra que tanto temías se fue empoderando
Y ahora es una zorra de postal (Zorra, zorra, zorra)

[Puente]
A la que ya no le va mal (Zorra, zorra, zorra)
A la que todo le da igual
Lapídame, si ya total
Soy una zorra de postal


Yo soy una mujer real (Zorra, zorra, zorra)
Y si me pongo visceral (Zorra, zorra, zorra)
De zorra pasaré a chacal, te habrás metido en un zarzal
Soy una zorra de postal (Zorra, zorra, zorra)

[Coro]
Estoy en un buen momento
Solo era cuestión de tiempo
Voy a salir a la calle a gritar lo que siento
A los cuatro vientos

[Post-Coro]
Estoy en un buen momento (Zorra, zorra)
Reconstruida por dentro (Zorra, zorra)


Y esa zorra que tanto temías se fue empoderando
Y ahora es una zorra de postal (Zorra, zorra, zorra)


ZORRA - Nebulossa 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


(Σκύλα, σκύλα) (σκύλα, σκύλα) (σκύλα, σκύλα) Ξέρω ότι είμαι απλώς μια σκύλα
Ότι το παρελθόν μου σας καταβροχθίζει. Ξέρω ότι είμαι το μαύρο πρόβατο
Το παρεξηγημένο, το πέτρινο
Ξέρω ότι δεν είμαι ποιος θέλετε (ξέρω)
Καταλαβαίνω ότι σε απελπίζω (ξέρω)
Αλλά αυτή είναι η φύση μου
Να αλλάξω για σένα με κάνει τεμπέλης

[Χορωδία]
Είμαι σε καλή στιγμή
Ήταν μόνο θέμα χρόνου


Θα βγω στο δρόμο και θα φωνάξω αυτό που νιώθω
Στους τέσσερις ανέμους

[Στίχος 2]
Αν βγαίνω μόνος, είμαι η σκύλα
Αν διασκεδάζω, είμαι ο πιο κακός
Αν πάω πολύ και είναι το φως της ημέρας
Είμαι ακόμη και πιο κακός
Όταν παίρνω αυτό που θέλω (σκύλα, σκύλα)
Δεν είναι ποτέ επειδή το αξίζω (σκύλα, σκύλα)
Και παρόλο που τρώω τον κόσμο
Δεν αξίζει ένα δευτερόλεπτο

[Χορωδία]


Είμαι σε καλή στιγμή
Ήταν μόνο θέμα χρόνου
Θα βγω στο δρόμο και θα φωνάξω αυτό που νιώθω
Στους τέσσερις ανέμους

[Μετά τη χορωδία]
Είμαι σε καλή στιγμή (σκύλα, σκύλα)
Ανακατασκευάστηκε από μέσα προς τα έξω (σκύλα, σκύλα)
Και αυτή η σκύλα που φοβάσαι τόσο πολύ, έχει εξουσιοδοτηθεί
Και τώρα είναι σκύλα καρτ ποστάλ (σκύλα, σκύλα, σκύλα)

[Γέφυρα]
Και τώρα είναι σκύλα καρτ ποστάλ (σκύλα, σκύλα, σκύλα)
Ποιος δεν ενδιαφέρεται για τίποτα


Ρίξτε πέτρες σε μένα, που νοιάζεται
Είμαι σκύλα καρτ ποστάλ
Είμαι πραγματική γυναίκα (σκύλα, σκύλα, σκύλα)
Και αν ενεργήσω σπλαχνικά (σκύλα, σκύλα, σκύλα)
Θα πάω από τη σκύλα στο Jackal, θα ανοίξετε ένα κουτί σκουληκιών
Είμαι σκύλα καρτ ποστάλ (σκύλα, σκύλα, σκύλα)

[Χορωδία]
Είμαι σε καλή στιγμή
Ήταν μόνο θέμα χρόνου
Θα βγω στο δρόμο και θα φωνάξω αυτό που νιώθω
Στους τέσσερις ανέμους

[Μετά τη χορωδία]


Είμαι σε καλή στιγμή (σκύλα, σκύλα)
Ανακατασκευάστηκε από μέσα προς τα έξω (σκύλα, σκύλα)
Και αυτή η σκύλα που φοβάσαι τόσο πολύ, έχει εξουσιοδοτηθεί
Και τώρα είναι σκύλα καρτ ποστάλ (σκύλα, σκύλα, σκύλα)