MENU (X)

eternal sunshine - Oversættelse og sangtekster - Ariana Grande 「Sang」

[Intro]
I

[Verse 1]
I don't care what people say
We both know I couldn't change you
I guess you could say the same
Can't rearrange truth
I've never seen someone lie like you do
So much, even you start to think it's true
Ooh
Get me out of this loop, yeah, yeah


[Pre-Chorus]
So now we play our separate scenes
Now, now she's in my bed, mm-mm, layin' on your chest
Now I'm in my head, wonderin' how it ends

[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror
Hope you feel alright when you're in her
I found a good boy and he's on my side
You're just my eternal sunshine, sunshine



[Verse 2]
So I try to wipe my mind
Just so I feel less insane
Rather feel painless
I'd rather forget than know, know for sure
What we could've fought through behind this door, mm
So I close it and move, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
So now we play our separate scenes
Now, now he's in your bed, and layin' on my chest
Now I'm in my head, and wonderin' how it ends, ends, ends


[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror
Hope you feel alright when you're in her
I found a good boy and he's on my side
You're just my eternal sunshine, sunshine

[Bridge]
Won't break, can't shake
This fate, rewrite
Deep breaths, tight chest


Life, death, rewind
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death)

[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror (Won't break, can't shake)
Hope you feel alright when you're in her (This fate, rewrite)
I found a good boy and he's on my side (Deep breaths, tight chest)


You're just my eternal sunshine, sunshine (Life, death, rewind)

[Outro]
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death), rewind
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death)


eternal sunshine - Oversættelse og sangtekster - Ariana Grande 「Sang」


[Intro]
jeg



[Vers 1]
Jeg er ligeglad med, hvad folk siger
Vi ved begge, at jeg ikke kunne ændre dig
Jeg antager, at du kunne sige det samme
Kan ikke omarrangere sandheden
Jeg har aldrig set nogen lyve som du gør
Så meget, selv du begynder at tro, at det er sandt
Ooh
Få mig ud af denne løkke, ja, ja

[Pre-Chorus]
Så nu spiller vi vores separate scener
Nu, nu er hun i min seng, mm-mm, læg på dit bryst


Nu er jeg i hovedet, undrer mig over, hvordan det slutter

[Kor]
Jeg vil være den første til at sige, "Jeg er ked af det"
Nu fik du mig til at føle mig undskyld
Jeg viste dig alle mine dæmoner, alle mine løgne
Alligevel spillede du mig som Atari
Nu er det som om jeg ser ud i spejlet
Håber du føler dig okay, når du er i hende
Jeg fandt en god dreng, og han er på min side
Du er bare min evige solskin, solskin

[Vers 2]
Så jeg prøver at tørre mit sind


Bare så jeg føler mig mindre sindssyg
Snarere føle sig smertefri
Jeg vil hellere glemme end at vide det helt sikkert
Hvad vi kunne have kæmpet igennem bag denne dør, MM
Så jeg lukker det og flytter, ja, ja

[Pre-Chorus]
Så nu spiller vi vores separate scener
Nu, nu er han i din seng og læg på mit bryst
Nu er jeg i hovedet, og undrer mig over, hvordan det slutter, slutter, slutter

[Kor]
Jeg vil være den første til at sige, "Jeg er ked af det"
Nu fik du mig til at føle mig undskyld


Jeg viste dig alle mine dæmoner, alle mine løgne
Alligevel spillede du mig som Atari
Nu er det som om jeg ser ud i spejlet
Håber du føler dig okay, når du er i hende
Jeg fandt en god dreng, og han er på min side
Du er bare min evige solskin, solskin

[Bro]
Vil ikke bryde, kan ikke ryste
Denne skæbne, omskrivning
Dyb indånding, stramt bryst
Liv, død, spole tilbage
Vil ikke (ikke) bryde (ikke), kan ikke (kan ikke) ryste (ryste)
Denne (denne) skæbne (skæbne), omskrivning


Dyb (dybe) åndedræt (åndedræt), stram (stram) bryst (bryst)
Livet (liv), død (død)

[Kor]
Jeg vil være den første til at sige, "Jeg er ked af det"
Nu fik du mig til at føle mig undskyld
Jeg viste dig alle mine dæmoner, alle mine løgne
Alligevel spillede du mig som Atari
Nu er det som om jeg ser ud i spejlet (ikke går i stykker, kan ikke ryste)
Håber du føler dig okay, når du er i hende (denne skæbne, omskrivning)
Jeg fandt en god dreng, og han er på min side (dyb indånding, stramt bryst)
Du er bare min evige solskin, solskin (liv, død, spole tilbage)

[Outro]


Vil ikke (ikke) bryde (ikke), kan ikke (kan ikke) ryste (ryste)
Denne (denne) skæbne (skæbne), omskrivning
Dyb (dybe) åndedræt (åndedræt), stram (stram) bryst (bryst)
Liv (liv), død (død), tilbagevindvind
Vil ikke (ikke) bryde (ikke), kan ikke (kan ikke) ryste (ryste)
Denne (denne) skæbne (skæbne), omskrivning
Dyb (dybe) åndedræt (åndedræt), stram (stram) bryst (bryst)
Livet (liv), død (død)