MENU (X)

eternal sunshine - Překlad a texty - Ariana Grande 「Píseň」

[Intro]
I

[Verse 1]
I don't care what people say
We both know I couldn't change you
I guess you could say the same
Can't rearrange truth
I've never seen someone lie like you do
So much, even you start to think it's true
Ooh
Get me out of this loop, yeah, yeah


[Pre-Chorus]
So now we play our separate scenes
Now, now she's in my bed, mm-mm, layin' on your chest
Now I'm in my head, wonderin' how it ends

[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror
Hope you feel alright when you're in her
I found a good boy and he's on my side
You're just my eternal sunshine, sunshine



[Verse 2]
So I try to wipe my mind
Just so I feel less insane
Rather feel painless
I'd rather forget than know, know for sure
What we could've fought through behind this door, mm
So I close it and move, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
So now we play our separate scenes
Now, now he's in your bed, and layin' on my chest
Now I'm in my head, and wonderin' how it ends, ends, ends


[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror
Hope you feel alright when you're in her
I found a good boy and he's on my side
You're just my eternal sunshine, sunshine

[Bridge]
Won't break, can't shake
This fate, rewrite
Deep breaths, tight chest


Life, death, rewind
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death)

[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror (Won't break, can't shake)
Hope you feel alright when you're in her (This fate, rewrite)
I found a good boy and he's on my side (Deep breaths, tight chest)


You're just my eternal sunshine, sunshine (Life, death, rewind)

[Outro]
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death), rewind
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death)


eternal sunshine - Překlad a texty - Ariana Grande 「Píseň」


[Intro]
I



[Verš 1]
Je mi jedno, co lidé říkají
Oba víme, že jsem tě nemohl změnit
Myslím, že byste mohli říct to samé
Nelze uspořádat pravdu
Nikdy jsem neviděl někoho lhát jako ty
Tolik, i když si začnete myslet, že je to pravda
Ooh
Dostaňte mě z této smyčky, jo, jo

[Pre-Chorus]
Nyní tedy hrajeme naše samostatné scény
Teď je teď v mé posteli, mm-mm, ležel na vaší hrudi


Teď jsem v hlavě, přemýšlím, jak to končí

[Refrén]
Budu první, kdo řekne: „Omlouvám se“
Teď jsi mě cítil
Ukázal jsem ti všechny své démony, všechny mé lži
Přesto jsi mě hrál jako atari
Teď je to, jako bych vypadal v zrcadle
Doufám, že se cítíte v pořádku, když jste v ní
Našel jsem dobrého chlapce a on je na mé straně
Jsi jen moje věčné slunce, slunce

[Verš 2]
Takže se snažím otře


Jen tak se cítím méně šíleně
Spíše se cítit bezbolestně
Raději bych zapomněl, než vědět, vím jistě
To, co jsme mohli bojit za těmito dveřmi, mm
Takže to zavřu a pohybuji se, jo, jo

[Pre-Chorus]
Nyní tedy hrajeme naše samostatné scény
Teď je teď ve tvé posteli a leží na mé hrudi
Teď jsem v hlavě a přemýšlím, jak to končí, končí, končí

[Refrén]
Budu první, kdo řekne: „Omlouvám se“
Teď jsi mě cítil


Ukázal jsem ti všechny své démony, všechny mé lži
Přesto jsi mě hrál jako atari
Teď je to, jako bych vypadal v zrcadle
Doufám, že se cítíte v pořádku, když jste v ní
Našel jsem dobrého chlapce a on je na mé straně
Jsi jen moje věčné slunce, slunce

[Most]
Se nerozbije, nemůžu se třást
Tento osud přepište
Zhluboka se nadechne, těsná hruď
Život, smrt, převinutí
Nebude (nebude) zlomit (nebude), nemůže (nemůže) chvění (chvění)
Tento (tento) osud (osud), přepište


Hluboké (hluboké) dech (dech), těsné (těsné) hrudník (hrudník)
Život (život), smrt (smrt)

[Refrén]
Budu první, kdo řekne: „Omlouvám se“
Teď jsi mě cítil
Ukázal jsem ti všechny své démony, všechny mé lži
Přesto jsi mě hrál jako atari
Teď je to, jako bych vypadal v zrcadle (nemůžu se, nemůžu třást)
Doufám, že se cítíte v pořádku, když jste v ní (tento osud, přepsání)
Našel jsem dobrého chlapce a on je na mé straně (hluboké dech, těsná hrudník)
Jsi jen moje věčné slunce, slunce (život, smrt, převisle)

[Outro]


Nebude (nebude) zlomit (nebude), nemůže (nemůže) chvění (chvění)
Tento (tento) osud (osud), přepište
Hluboké (hluboké) dech (dech), těsné (těsné) hrudník (hrudník)
Život (život), smrt (smrt), převinutí
Nebude (nebude) zlomit (nebude), nemůže (nemůže) chvění (chvění)
Tento (tento) osud (osud), přepište
Hluboké (hluboké) dech (dech), těsné (těsné) hrudník (hrudník)
Život (život), smrt (smrt)