MENU (X)

don't wanna break up again - Ariana Grande 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

[Intro]
Mm

[Verse 1]
I fall asleep cryin'
You turn up the TV
You don't wanna hear me
One more sleepless night
Big day in the morning
So, I take my time to self-soothe

[Pre-Chorus]
I'm too much for you


So I really gotta do
The thing I don't wanna do
No, I don't, don't, don't, don't

[Chorus]
I don't wanna fuck with your head
It's breakin' my heart
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again), baby

[Verse 2]
I made it so easy


Spent so much on therapy
Blamed my own codependency
But you didn't even try
When you finally did, it was at the wrong time
Won't abandon me again for you and I, I

[Pre-Chorus]
I'm too much for you
So I really gotta do
The thing I don't wanna do
No, I don't, don't, don't, don't

[Chorus]
I don't wanna fuck with your head


It's breakin' my heart (Breakin' my heart)
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again)

[Bridge]
We both know it's time
So we say goodbye
Just one kiss goodbye
With tears in our eyes
Hope you won't, won't regret me
Hope you'll still think fondly of our little life


[Chorus]
I don't wanna fuck with your head
It's breakin' my heart (Breakin' my heart)
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again), baby

[Outro]
(Hah, hah, hah)
(Hah, hah, hah)
Don't wanna break up again (Breakin' my heart)
I don't wanna, baby
Situationship has to end (Know it has to end)


Just can't refuse
Ooh


don't wanna break up again - Ariana Grande 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


[Intro]
Mm

[Werset 1]
Zasypiam płacz
Podnosisz telewizor
Nie chcesz mnie słyszeć
Jeszcze jedna nieprzespana noc
Wielki dzień rano
Więc nie spieszam się na samodolu


[Pre-Chorus]
Jestem dla ciebie za dużo
Więc naprawdę muszę to zrobić
Rzecz, której nie chcę robić
Nie, nie, nie, nie, nie, nie

[Chór]
Nie chcę się pieprzyć z twoją głową
To łamie moje serce
Aby znów łamać swoje (znowu, znowu, znowu, twój znowu)
Ta sytuacja musi się skończyć
Ale po prostu nie mogę odmówić
Nie chcę znowu zerwać (znowu, znowu, znowu, znowu), kochanie


[Werset 2]
Uczyniłem to tak łatwo
Wydałem tyle na terapię
Obwiniłem własną współzależność
Ale nawet nie próbowałeś
Kiedy w końcu to zrobiłeś, to było w niewłaściwym czasie
Nie porzuci mnie ponownie dla ciebie i ja, ja

[Pre-Chorus]
Jestem dla ciebie za dużo
Więc naprawdę muszę to zrobić
Rzecz, której nie chcę robić
Nie, nie, nie, nie, nie, nie


[Chór]
Nie chcę się pieprzyć z twoją głową
To łamie moje serce (łamie moje serce)
Aby znów łamać swoje (znowu, znowu, znowu, twój znowu)
Ta sytuacja musi się skończyć
Ale po prostu nie mogę odmówić
Nie chcę znowu zerwać (znowu, znowu, znowu, w górę)

[Most]
Oboje wiemy, że nadszedł czas
Więc pożegnamy
Tylko jeden pocałunek na pożegnanie
Z łzami w naszych oczach
Mam nadzieję, że nie, nie żałujesz


Mam nadzieję, że nadal będziesz czule pomyślnie o naszym małym życiu

[Chór]
Nie chcę się pieprzyć z twoją głową
To łamie moje serce (łamie moje serce)
Aby znów łamać swoje (znowu, znowu, znowu, twój znowu)
Ta sytuacja musi się skończyć
Ale po prostu nie mogę odmówić
Nie chcę znowu zerwać (znowu, znowu, znowu, znowu), kochanie

[Outro]
(Hah, hah, hah)
(Hah, hah, hah)
Nie chcę znowu zerwać (złamanie mojego serca)


Nie chcę, kochanie
Sytuacja musi się skończyć (wiem, że musi się skończyć)
Po prostu nie mogę odmówić
Ooh