MENU (L)

Ariana Grande - true story - Magyar fordítás (Dalszöveg)

We could go pop all the champagne in California
We could have omasake in Tokyo if you wanna
Hypothetically we could do anything that we like
We could hit up alll the slopes in matching snowsuits
We could hang out at the Louvre all night if you want to
We could spend every dime
But I don't want everything but more time

[Chorus: Ariana Grande]
No matter what we do
There's never gonna be an ordinary thing
No ordinary things with you
I'ts funny but it's true


There's never gonna be an ordinary thing
As long as I'm with you

[Verse 2: Ariana Grande]
You hit just like the first sip of wine after a long day
You hit like my biggest fan when i hear what the critiques say
You hit just like a green light when i'm stuck runnin' real late
I don't need no diamonds, just your time

[Chorus: Ariana Grande]
No matter what we do
There's never gonna be an ordinary thing no ordinary things with you it's funny but it's true
There's never gonna be an ordinary thing as long as i'm with you


[Bridge: Ariana Grande]
Ordinary thing, ordinary things with you
Ordinary thing, as long as i'm with you

[Outro: Marjorie Grande]
And when he'd come home and I'd see him, when he first gets off that train it was like god almighty arrived it was like seeing daylight
I mean, i could've packed up and left a million times, you know, it's not that we never fought
You can overcome that, you know? it-it's very easy, and as I told her never go to bed without kissin' goodnight that's the worst thing to do, don't ever, ever do that
And if you can't, and if you don't feel comfortable doing it
You're in the wrong place, get out


Ariana Grande - true story - Magyar fordítás (Dalszöveg)


Mehetnénk kiugrani az összes pezsgőt Kaliforniában
Lehet, hogy Omasake Tokióban, ha akarod
Hipotetikusan bármit megtehetünk, amit szeretünk


Meg tudtuk csapni a lejtőket a megfelelő sónákban
Egész éjjel lóghatnánk a Louvre -ban, ha akarod
Minden érmét eltölthetnénk
De nem akarok mindent, de több időt

[Kórus: Ariana Grande]
Nem számít, mit csinálunk
Soha nem lesz rendes dolog
Nincsenek szokásos dolgok veled
Vicces vagyok, de igaz
Soha nem lesz rendes dolog
Amíg veled vagyok

[2. vers: Ariana Grande]


Csak úgy üt be, mint az első bor kortyja egy hosszú nap után
Úgy ütöttél el, mint a legnagyobb rajongóm, amikor meghallom, mit mondanak a kritikák
Csak úgy üt be, mint egy zöld fény, amikor későn elakadtam
Nincs szükségem gyémántokra, csak az idődre

[Kórus: Ariana Grande]
Nem számít, mit csinálunk
Soha nem lesz olyan rendes dolog, ami nem szokásos dolog, ez vicces, de igaz
Soha nem lesz rendes dolog, amíg veled vagyok

[Híd: Ariana Grande]
Rendes dolog, rendes dolgok veled
Rendes dolog, mindaddig, amíg veled vagyok


[Outro: Marjorie Grande]
És amikor hazajött, és láttam, amikor először kiszállt a vonatról, olyan volt, mintha mindenható Isten megérkezett, olyan volt, mint a nappali fény látása
Úgy értem, be tudtam volna csomagolni és egymilliószor hagyhattam volna, tudod, nem az, hogy soha nem harcoltunk
Meg tudod legyőzni ezt, tudod? Ez-nagyon könnyű, és amint azt mondtam neki, hogy soha ne feküdjön le a jó éjszakát, ez a legrosszabb dolog, soha, soha, ne csináld ezt
És ha nem tudsz, és ha nem érzi jól magát, csinálja
Rossz helyen vagy, menj ki