MENU (L)

100 MESSAGGI - Lazza 「Лірика」 - Український переклад

Ti prego, non cominciare
Sai che per me è già difficile credere a quanto mi facevi male
Ma, se me l'avessi chiesto, avrei scalato l'Everest a mani nude
Anche se odio il freddo e soffro pure di vertigini, io me ne frego
Quando menti, io ti credo
So che sono più di mille quelle cose di me che non tolleravi
Parlare con te è come cercare di afferrare il vento con le mani
Se avevo un problema, mi dicevi di parlarne con chi se ne intende
Guardavo cadere tutto a pezzi come fosse l'11 settembre
Dimmi ancora una bugia, poi una bugia, poi la verità
Era tutto una follia, però una follia per te non si fa
Non ero più a casa mia, neanche a casa mia, solo mille guai
Penso a Davide e Golia, io sarò Golia, tu mi ucciderai


E te l'avrei lasciato fare, perché ero fuori di testa
Dimmi, quando ci si perde, a cosa serve fare festa?
Fumo 'sti fiori del male, tutto quello che mi resta
Ora che mi sento inerme, come un verme in fondo al mezcal

[Ritornello]
Scordati che mi conosci, ora è tardi anche se piangi
È inutile che mi angosci, mi mandi cento messaggi
A cui non risponderò, non ne sono più capace
Sono diventato tutto ciò che odiavo e ti assicuro non mi piace
Dimmelo se te ne accorgi, siamo diventati grandi
Anche se ho dieci orologi, non recupererò gli anni
Scusa se non tornerò, non sai quanto mi dispiace
Che abbiamo fatto la guerra, ma non sapevamo come fare pace



[Strofa 2]
Triste quando ci pensavo
Ci mancava tutto quanto, perfino la data di un anniversario
Scrivevano: "È fidanzato" solo perché finanziavo
Ti darei da bere il sangue perché è tutto ciò che adesso mi è rimasto
Credimi, sembra impossibile accettare che oramai ti ho detto: "Ciao"
Sto in un bilocale che da quando ti ho cacciata sembra una penthouse
Grande tipo il doppio, ma senza la luce, come ci fosse un black out
Non sono sentimentale
Delle volte tu aprivi la porta e io nemmeno ti sentivo entrare
Ti volevo a tutti i costi, ma eravamo opposti proprio come un polo
Stare insieme è l'arte di risolvere i problemi che non ho da solo
Giuro, non so più chi sono, tutto ciò mi dà fastidio


'Sto mondo a misura d'uomo mi fa sentire in castigo

[Ritornello]
Scordati che mi conosci, ora è tardi anche se piangi
È inutile che mi angosci, mi mandi cento messaggi
A cui non risponderò, non ne sono più capace
Sono diventato tutto ciò che odiavo e ti assicuro non mi piace
Dimmelo se te ne accorgi, siamo diventati grandi
Anche se ho dieci orologi, non recupererò gli anni
Scusa se non tornerò, non sai quanto mi dispiace
Che abbiamo fatto la guerra, ma non sapevamo come fare pace


100 MESSAGGI - Lazza 「Лірика」 - Український переклад


Будь ласка, не починайте
Ти знаєш, що мені вже важко повірити, наскільки ти мені болячеш


Але, якби ти запитав мене, я б піднявся на Еверест голими руками
Незважаючи на те, що я ненавиджу холод і навіть страждаю від вертиго, мені все одно
Коли ти брешеш, я тобі вірю
Я знаю, що про мене більше тисячі речей, які ти не міг терпіти
Розмова з вами - це як намагатися зловити вітер руками
Якби у мене була проблема, ви сказали мені поговорити з тим, хто про це знає
Я спостерігав, як все розпадається, як це було 11 вересня
Скажи мені ще одну брехню, потім брехню, тоді правда
Це було все божевілля, але ти не можеш зробити для тебе безумство
Я вже не був вдома, навіть вдома, лише тисячі неприємностей
Я думаю про Девіда та Голіафа, я буду Голіафом, ти вб'єш мене
І я б дозволив вам це зробити, бо я був з розуму
Скажи мені, коли ти загубишся, який сенс вечірки?
Я палю ці квіти зла, все, що у мене залишилося


Тепер, коли я відчуваю себе безпорадним, як хробак на дні Мескаля

[Рефрен]
Забудь, що ти мене знаєш, тепер пізно, навіть якщо ти плачеш
Немає сенсу турбуватися про мене, надсилаючи мені сто повідомлень
На що я не відповідаю, я вже не здатний на це
Я став усім, що ненавидів, і запевняю вас, мені це не подобається
Скажіть, якщо ви помітите, ми виросли
Навіть якщо у мене є десять годинників, я не отримаю років назад
Вибачте, якщо я не повернусь, ви не знаєте, як мені шкода
Що ми пішли на війну, але ми не знали, як помиритися

[Вірш 2]
Сумно, коли я думав про це


Ми пропустили все, навіть ювілей
Вони писали: "Він займається" лише тому, що я фінансував
Я б дав тобі кров, щоб випити, бо це все, що мені залишилося зараз
Повірте, здається, неможливо прийняти, що я зараз сказав вам: "Привіт"
Я в двокімнатній квартирі, що з того часу, як я вигнав тебе, схоже на пентхаус
Як подвійний розмір, але без світла, начебто було затемнення
Я не сентиментальний
Іноді ти відчинив двері, і я навіть не чув, як ти зайшов
Я хотів вас за будь -яку ціну, але ми були протилежними так само, як полюс
Бути разом - це мистецтво вирішення проблем, яких я не маю наодинці
Клянусь, я вже не знаю, хто я, це все турбує мене
Цей світ у людському масштабі змушує мене почувати себе покараним

[Рефрен]


Забудь, що ти мене знаєш, тепер пізно, навіть якщо ти плачеш
Немає сенсу турбуватися про мене, надсилаючи мені сто повідомлень
На що я не відповідаю, я вже не здатний на це
Я став усім, що ненавидів, і запевняю вас, мені це не подобається
Скажіть, якщо ви помітите, ми виросли
Навіть якщо у мене є десять годинників, я не отримаю років назад
Вибачте, якщо я не повернусь, ви не знаєте, як мені шкода
Що ми пішли на війну, але ми не знали, як помиритися