MENU 3 (X)

HUSN - Dansk Oversættelse - Anuv Jain 「Sangtekster」

हाँ, हाँ. देखो, देखो, कैसी बातें यहाँ की
हैं साथ पर, हैं साथ ना भी
क्या इतनी आसान है?
देखो, देखो, जैसे मेरे इरादे

Sanderlei Silveira - 2023-12-28T12:03-03:00 - TH ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


HUSN 「Sangtekster」 - Anuv Jain

हाँ, हाँ. देखो, देखो, कैसी बातें यहाँ की
हैं साथ पर, हैं साथ ना भी
क्या इतनी आसान है?
देखो, देखो, जैसे मेरे इरादे
वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे
हाँ, कितनी नादान मैं

[Chorus]
मेरे हुस्न के इलावा कभी दिल भी माँग लो ना
हाय, पल में मैं पिघल जाऊँ, हाँ
अब ऐसा ना करो कि दिल जुड़ ना पाए वापिस
तेरी बातों से बिखर जाऊँ, हाँ


[Verse 2]
माना ज़माना है दीवाना
इसलिए तूने ना जाना
तेरे लिए मैं काफी हूँ
देखो, देखो, यह ज़माने से थक कर
आते हो क्यों मासूम बन कर?
तेरे लिए मैं क्या ही हूँ?

[Chorus]
फिर आते क्यों यहाँ करने आँखों में हो बारिश?
अब आए तो ठहर जाओ ना
और पूछो ना ज़रा मेरे दिन के बारे में भी
बस इतने में संभल जाऊँ, हाँ


[Post-Chorus]
हाँ, एक दिन कभी कोई
जब भी पढ़े कहानी तेरी
लगता मुझे मेरे नाम का
ज़िक्र कहीं भी होगा नहीं

[Bridge]
हाँ, मैं यहीं
मेरी यह आँखो में, आँखों में तो देखो
देखो, यह दिल का हाल क्या
होंठों से होता ना बयान
मेरी यह आँखों में, आँखों में तो देखो
कैसा नसीब है मेरा
मिलके भी ना मुझे मिला




मेरी यह आँखों में, आँखों में तो देखो
तेरी अधूरी सी वफ़ा
मांगूँ, मैं मांगूँ और ना
मेरी यह आँखों में, आँखों में तो देखो

[Outro]
देखो, देखो, कैसी खींची लकीरें
चाहे भी दिल तो भी ना जीते
मैं इस दौड़ में नहीं
देखो, देखो, कैसी बातें यहाँ की
बातें यही देखूँ जहाँ भी
मैं इस दौर से नहीं





Anuv Jain - Husn (Romanized)



Haan, haan

[Verse 1]
Dekho, dekho, kaisi baatein yahan ki
Hain saath par, hain saath naa bhi
Kya itni aasaan hai?
Dekho, dekho, jaise mere iraade
Waise kahaan tere yahan the
Haan, kitni naadan main

[Chorus]
Mere husn ke ilaawa kabhi dil bhi maang lo Naa



Haaye, pal mein main pighal jaaun, haan
Ab aisa naa karo ki dil jud na paaye waapis
Teri baaton se bikhar jaaun, haan

[Verse 2]
Maana zamana hai diwaana
Isliye tune naa jaana
Tere liye main kaafi hun
Dekho, dekho, yeh zamane se thak kar
Aate ho kyun maasoom ban kar?
Tere liye main kya hi hun?

[Chorus]
Phir aate kyu yahan karne aankhon mein ho baarish?


Abh aaye tho thehar jaao naa
Aur poocho naa zara mere din ke baare mein bhi
Bas itne mein sambhal jaaun, haan

[Post-Chorus]
Haan, ek din kabhi koi
Jab bhi padhe kahani Teri
Lagta mujhe mere naam ka
Zikr kahin bhi hoga nahin

[Bridge]
Haan, main yahin
Meri yeh aankhon mein, aankhon mein toh dekho
Dekho, yeh dil ka haal kya



Honthon se hota naa byaan
Meri yeh aankhon mein, aankhon mein toh dekho
Kaisa naseeb hai mera
Milke bhi na mujhe mila
Meri yeh aankhon mein, aankhon mein toh dekho
Teri adhoori si wafa
Maangu, main maangu aur naa
Meri yeh aankhon mein, aankhon mein toh dekho

[Outro]
Dekho, dekho, kaisi kheenchi lakeerein
Chahe bhi dil toh bhi naa jeete
Main iss daud mein nahi
Dekho, dekho, kaisi baatein yahan ki


Baatein yahi dekhun jahan bhi
Main iss daur se nahin


HUSN - Dansk Oversættelse - Anuv Jain 「Sangtekster」


Ja ja! Se, se, hvilken slags ting der er her
De er med mig, mens de ikke er sammen med mig
Er det så let?
Se, se, som om mine intentioner
Var de samme som din
Ja, hvor naiv jeg er

[Kor]
Bed om mit hjerte en dag i stedet for min skønhed
Åh, jeg smelter væk på et øjeblik, ja
Gør det ikke, mit hjerte vil ikke være i stand til at reparere sig selv igen


Dine ord får mig til at falde fra hinanden, ja

[Vers 2]
Jeg indrømmer, at verden er skør for dig
Måske er det derfor, du ikke var klar over det
At jeg er nok for dig
Se, se, træt af denne verden
Hvorfor kommer du her for at være uskyldig?
Hvad er jeg endda for dig?

[Kor]
Så hvorfor kommer du her og vil få mig til at græde?
Hvis du er kommet, skal du blive
Og spørg ikke engang noget om min dag


Kun din tilstedeværelse er nok for mig, ja

[Post-Chorus]
Ja, hvis en dag nogen
Læser nogensinde din historie
Jeg tror ikke, at mit navn
Ville blive nævnt overalt i det

[Bro]
Ja, jeg er her
Se ind i mine øjne, mine øjne
Se på, hvordan mit hjerte er
Selv ord kan ikke beskrive det
Se ind i mine øjne, mine øjne


Hvilken slags held har jeg
At du er her, mens du ikke er sammen med mig
Se ind i mine øjne, mine øjne
Din ufuldstændige loyalitet
Er alt, hvad jeg beder om, jeg vil ikke bede om noget andet
Se ind i mine øjne, mine øjne

[Outro]
Se, se, hvilken slags skæbne vi har
Kan du stadig ikke have dig på trods af at du vil have dig
Jeg er ikke engang en del af dette løb
Se, se, hvilken slags ting der er her
Jeg ser endda på ordene her omkring
Jeg hører ikke engang til her




Sanderlei Silveira

#sanderlei #letras