MENU 3 (X)

HUSN - Slovenski prevod - Anuv Jain 「Besedilo」

हाँ, हाँ. देखो, देखो, कैसी बातें यहाँ की
हैं साथ पर, हैं साथ ना भी
क्या इतनी आसान है?
देखो, देखो, जैसे मेरे इरादे

Sanderlei Silveira - 2023-12-28T12:03-03:00 - TH ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


HUSN 「Besedilo」 - Anuv Jain

हाँ, हाँ. देखो, देखो, कैसी बातें यहाँ की
हैं साथ पर, हैं साथ ना भी
क्या इतनी आसान है?
देखो, देखो, जैसे मेरे इरादे
वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे
हाँ, कितनी नादान मैं

[Chorus]
मेरे हुस्न के इलावा कभी दिल भी माँग लो ना
हाय, पल में मैं पिघल जाऊँ, हाँ
अब ऐसा ना करो कि दिल जुड़ ना पाए वापिस
तेरी बातों से बिखर जाऊँ, हाँ


[Verse 2]
माना ज़माना है दीवाना
इसलिए तूने ना जाना
तेरे लिए मैं काफी हूँ
देखो, देखो, यह ज़माने से थक कर
आते हो क्यों मासूम बन कर?
तेरे लिए मैं क्या ही हूँ?

[Chorus]
फिर आते क्यों यहाँ करने आँखों में हो बारिश?
अब आए तो ठहर जाओ ना
और पूछो ना ज़रा मेरे दिन के बारे में भी
बस इतने में संभल जाऊँ, हाँ


[Post-Chorus]
हाँ, एक दिन कभी कोई
जब भी पढ़े कहानी तेरी
लगता मुझे मेरे नाम का
ज़िक्र कहीं भी होगा नहीं

[Bridge]
हाँ, मैं यहीं
मेरी यह आँखो में, आँखों में तो देखो
देखो, यह दिल का हाल क्या
होंठों से होता ना बयान
मेरी यह आँखों में, आँखों में तो देखो
कैसा नसीब है मेरा
मिलके भी ना मुझे मिला




मेरी यह आँखों में, आँखों में तो देखो
तेरी अधूरी सी वफ़ा
मांगूँ, मैं मांगूँ और ना
मेरी यह आँखों में, आँखों में तो देखो

[Outro]
देखो, देखो, कैसी खींची लकीरें
चाहे भी दिल तो भी ना जीते
मैं इस दौड़ में नहीं
देखो, देखो, कैसी बातें यहाँ की
बातें यही देखूँ जहाँ भी
मैं इस दौर से नहीं





Anuv Jain - Husn (Romanized)



Haan, haan

[Verse 1]
Dekho, dekho, kaisi baatein yahan ki
Hain saath par, hain saath naa bhi
Kya itni aasaan hai?
Dekho, dekho, jaise mere iraade
Waise kahaan tere yahan the
Haan, kitni naadan main

[Chorus]
Mere husn ke ilaawa kabhi dil bhi maang lo Naa



Haaye, pal mein main pighal jaaun, haan
Ab aisa naa karo ki dil jud na paaye waapis
Teri baaton se bikhar jaaun, haan

[Verse 2]
Maana zamana hai diwaana
Isliye tune naa jaana
Tere liye main kaafi hun
Dekho, dekho, yeh zamane se thak kar
Aate ho kyun maasoom ban kar?
Tere liye main kya hi hun?

[Chorus]
Phir aate kyu yahan karne aankhon mein ho baarish?


Abh aaye tho thehar jaao naa
Aur poocho naa zara mere din ke baare mein bhi
Bas itne mein sambhal jaaun, haan

[Post-Chorus]
Haan, ek din kabhi koi
Jab bhi padhe kahani Teri
Lagta mujhe mere naam ka
Zikr kahin bhi hoga nahin

[Bridge]
Haan, main yahin
Meri yeh aankhon mein, aankhon mein toh dekho
Dekho, yeh dil ka haal kya



Honthon se hota naa byaan
Meri yeh aankhon mein, aankhon mein toh dekho
Kaisa naseeb hai mera
Milke bhi na mujhe mila
Meri yeh aankhon mein, aankhon mein toh dekho
Teri adhoori si wafa
Maangu, main maangu aur naa
Meri yeh aankhon mein, aankhon mein toh dekho

[Outro]
Dekho, dekho, kaisi kheenchi lakeerein
Chahe bhi dil toh bhi naa jeete
Main iss daud mein nahi
Dekho, dekho, kaisi baatein yahan ki


Baatein yahi dekhun jahan bhi
Main iss daur se nahin


HUSN - Slovenski prevod - Anuv Jain 「Besedilo」


Ja, ja! Poglejte, poglejte, kakšne stvari so tukaj
So z mano, medtem ko niso z mano
Je tako enostavno?
Poglej, poglej, kot da bi bil moji nameni
So bili enaki kot vaši
Ja, kako naiven sem

[Refren]
Nekega dne prosite za moje srce namesto moje lepote
Oh, v trenutku se stopim, ja
Zdaj ne delaj tega, moje srce se ne bo moglo več popraviti


Zaradi tvojih besed me razpade, ja

[Verz 2]
Priznam, da je svet nor zate
Mogoče zato niste spoznali
Da sem dovolj zate
Poglej, glej, utrujen od tega sveta
Zakaj prideš sem, da se pretvarjaš, da je nedolžen?
Kaj sem sploh jaz?

[Refren]
Zakaj potem prideš sem, da me želiš jokati?
Če ste prišli, potem ostanite
In niti ne sprašujte ničesar o mojem dnevu


Samo vaša prisotnost mi je dovolj, ja

[Post-Chorus]
Ja, če bi kdo nekega dne
Kdaj prebere vašo zgodbo
Mislim, da moje ime ne
Bi bilo omenjeno kjer koli v njem

[Most]
Ja, tukaj sem
Poglej v oči, moje oči
Poglejte, kako je moje srce
Tudi besede tega ne morejo opisati
Poglej v oči, moje oči


Kakšno srečo imam
Da ste tukaj, medtem ko niste z mano
Poglej v oči, moje oči
Vaša nepopolna zvestoba
Je vse, kar prosim, ne bom prosil za kaj drugega
Poglej v oči, moje oči

[OUTRO]
Poglejte, poglejte, kakšno usodo imamo
Še vedno te ne more imeti, čeprav bi vas želeli
Sploh nisem del te dirke
Poglejte, poglejte, kakšne stvari so tukaj
Tukaj celo gledam besede
Sploh ne pripadam




Sanderlei Silveira

#sanderlei #letras