Çağan Şengül - Çok Yazık 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Ah, ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah! Koşarak kaçtığım hep kendimmişim meğer
İncinmez sandığım her yanımda kocaman keder
Belki durup dururken, belki hiç beklemezken
Bir sarılsan geçer

Sanderlei Silveira - 2023-12-09T19:51-03:00 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Çağan Şengül - Çok Yazık 「متن ترانه」

Ah, ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah! Koşarak kaçtığım hep kendimmişim meğer
İncinmez sandığım her yanımda kocaman keder
Belki durup dururken, belki hiç beklemezken
Bir sarılsan geçer

[Nakarat]
Yollarım dikenli taşlı ellerimde
Fotoğrafın yüzünde aynı gülümseme
Sormadım neden sonumuz geldi böyle, çok yazık
Kollarım yuvan sarardı gökyüzünde
Yıldızım ağlarsan düşer ellerine
Korkmadım karanlığınla yüzleşmeye, parladım
Yollarım dikenli taşlı ellerimde

Fotoğrafın yüzünde aynı gülümseme
Sormadım neden sonumuz geldi böyle, çok yazık
Kollarım yuvan sarardı gökyüzünde
Yıldızım ağlarsan düşer ellerine
Korkmadım karanlığınla yüzleşmeye, parladım

[Arka Nakarat]
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah

[Bölüm 2]
Her şey yolundaymış, peki bu yalnızlık neden?
Belki gitmek zorundaydın fakat bu dünyaya bedel
Belki gelip geçerken, belki yol üstündeyken

Bir kez uğrasan yeter

[Nakarat]
Yollarım dikenli taşlı ellerimde
Fotoğrafın yüzünde aynı gülümseme
Sormadım neden sonumuz geldi böyle, çok yazık
Kollarım yuvan sarardı gökyüzünde
Yıldızım ağlarsan düşer ellerine
Korkmadım karanlığınla yüzleşmeye, parladım

[Arka Nakarat]
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah

Çağan Şengül - Çok Yazık 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

اوه اوه اوه اوه! اوه اوه اوه اوه! معلوم است که همیشه خودم بودم که از آن فرار کردم.
غم و اندوه عظیم در اطراف من ، که فکر می کردم غیرقابل نفوذ باشد
شاید خارج از آبی باشد ، شاید وقتی حداقل انتظار آن را دارید
اگر به من آغوش ببخشید ، عبور خواهد کرد

[گروه کر]
جاده های من پر از خارها و سنگهای دست من است
همان لبخند روی صورت عکس
من نپرسیدم که چرا اینطور به پایان رسیدیم ، بسیار شرم آور است
بازوهای من خانه شما را در آسمان در آغوش می گرفت
ستاره من ، اگر گریه کنید ، به دست شما می افتد
من نمی ترسیدم که با تاریکی تو روبرو شوم ، درخشیدم
جاده های من پر از خارها و سنگهای دست من است

همان لبخند روی صورت عکس
من نپرسیدم که چرا اینطور به پایان رسیدیم ، بسیار شرم آور است
بازوهای من خانه شما را در آسمان در آغوش می گرفت
ستاره من ، اگر گریه کنید ، به دست شما می افتد
من نمی ترسیدم که با تاریکی تو روبرو شوم ، درخشیدم

[backchorus]
آه ، آه ، آه ، آه ، آه
آه ، آه ، آه ، آه ، آه

[قسمت 2]
همه چیز خوب بود ، پس چرا این تنهایی؟
شاید شما مجبور بودید بروید اما ارزش دنیا را دارد
شاید هنگام عبور از آن ، شاید در حالی که در جاده است

فقط متوقف کردن یک بار کافی است.

[گروه کر]
جاده های من پر از خارها و سنگهای دست من است
همان لبخند روی صورت عکس
من نپرسیدم که چرا اینطور به پایان رسیدیم ، بسیار شرم آور است
بازوهای من خانه شما را در آسمان در آغوش می گرفت
ستاره من ، اگر گریه کنید ، به دست شما می افتد
من نمی ترسیدم که با تاریکی تو روبرو شوم ، درخشیدم

[backchorus]
آه ، آه ، آه ، آه ، آه
آه ، آه ، آه ، آه ، آه
آه ، آه ، آه ، آه ، آه