MENU 2 (L)

Drama - aespa 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

Yah, yah! I'm the drama. Ziggy, ziggy, zag, I'm new
'Cause I go biggie, biggie, bad, it's true
날카로운 눈 안에 비친 toxic
내 본능을 당겨 zoom

Sanderlei Silveira - 2023-11-10T02:50-03:00 - BR L

#sanderlei #lyrics #TikTok


Drama - aespa 「Lyrics」

Yah, yah! I'm the drama. Ziggy, ziggy, zag, I'm new
'Cause I go biggie, biggie, bad, it's true
날카로운 눈 안에 비친 toxic
내 본능을 당겨 zoom
Hold up, what? Oh my God
You say, what? 다쳐 넌
You better watch out
우린 이미 거센 boom
달려가고 있어 vroom
I li-li like me when I roll
Li-li-like me when I'm savage
Li-li-like me when I go
Li-li-likie when I baddest


Hold up 빛을 따라서
달아 다 다 달려나가 run
Go finally, ra-ta-ta-ta
다음 세계를 열어 난

[Pre-Chorus: Ningning & Winter]
One, two, it's time to go
후회 없어 난
맞서 난 깨버렸지
날 따라서 움직일 rules
손끝으로 세상을 두드려 움직여
Yeah, I'm coming

[Chorus: All, Karina, Ningning]


I bring, I bring
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는 drama (All that)

[Post-Chorus: All, Ningning, Karina, Winter & *Giselle*]
Drama-ma-ma-ma (Bring it that)
Drama-ma-ma-ma


With my girls in the back
Girls in the back, yeah
I break
Trauma-ma-ma-ma (We them)
Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는 *drama*
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (*Three, two, one*)
Drama-ma-ma

[Verse 2: Winter, Karina, Giselle & Ningning]
You know I've been kind of like
One, two, three


깜짝 놀랄 다음 scene
키를 거머쥔
주인공은 나
Four, three, two, going down
쉽게 through
Deja Vu 같이
그려지는 이미지
날 굳이 막지 말아
이건 내 drama
도발은 굳이 안 막아
Uh, I'm a stunner
One, two, it's time to go
타오르는 날 (타는 날)
느껴 난 and I love it


새로워지는 rules
난 눈을 떠 (두 눈을 떠)
시작된 걸 (넌)
알아 (Now)
It's coming

[Chorus: All, Winter & Giselle]
I bring, I bring
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma


I break trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는 drama

[Bridge: Ningning, Winter & Karina]
Into the REAL WORLD
다가온 climax (Woah)
두려워하지 마
You and I (Oh, yeah)
함께 써 내려가는 story (Oh, yeah)
날 가로막았던 no (Oh)
한계를 뛰어 넘어 every day
Oh, I'ma make it my way
Out of the way, yeah



[Chorus: All, Karina, Ningning & Giselle]
(Oh, yeah-yeah-yeah)
I bring, I bring
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
(Oh, oh-oh-oh)
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma-ma)
I break Trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma-ma)
With MY WORLD in the back
나와 함께하는 drama (All that)



[Post-Chorus: Winter, Karina, Giselle & Ningning]
You know, I'm savage
거침없는 baddest
나를 둘러싼 thrill
거친 여정 속의 drama (Drama-ma-ma)
내가 깨트릴 모든 trauma (Drama-ma-ma)
지금 시작되는 drama

[Outro: Giselle, Winter & Karina]
Yah, yah
너로 시작될 MY drama





espa - Drama (Romanized)



Ya, ya! I'm the drama. Ziggy, ziggy-zag, I'm new
'Cause I go biggie, biggie, bad, it’s true
Sharp eye, inside it's toxic
Zoom in, pull on my instincts
Hold up, what? Oh my God
You say, what? You gon' get hurt
You better watch out
We already that big, tough, boom
Racing with that big, bad, vroom
I li-li, like me when I roll
Li-li, like me when I'm savage


Li-li, like me when I go
Li-li, likie when I baddest
Hold up, chasing lights
Racing lights, run, run on, run
Go finally, ra-ta-ta-ta
Open up a new world, boom, ta-da

[Pre-Chorus]
1, 2, it's time to go
Regrets, ain't got 'em
Square up, I break 'em
Rules, they gon' follow me
Tap my finger and watch the world move
Yeah, I'm coming



[Chorus]
I bring, I bring
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With my world in the back
It starts with me, drama (All that)

[Post-Chorus]


Drama-ma-ma-ma
(Bring it that)
Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back, yeah
I break
Trauma-ma-ma-ma
(We them)
Trauma-ma-ma-ma
With my world in the back
It starts with me, drama
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (3, 2, 1)
Drama-ma-ma



[Verse 2]
You know I've been kind of like
1, 2, 3, cue that jump-scare scene
Who's got the key?
Main character, that's me
4, 3, 2, going down
Breezin' through
Just like Deja Vu
They picture my image
Don't try to stop me
This is my drama
Pull up if you wanna
Uh, I'm a stunner



[Pre-Chorus]
1, 2, it's time to go
I ignite (I shine bright)
Feelin' it and I love it


Drama - aespa 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Ya, ya! Ako ang drama. Ziggy, Ziggy-Zag, bago ako
Sanhi akong pumunta sa biggie, biggie, masama, totoo ito
Matalim na mata, sa loob ay nakakalason
Mag -zoom in, hilahin ang aking mga instincts
Hold up, ano? Oh my god
Sabi mo, ano? Masakit ka
Mabuting magmasid ka
Kami ay malaki, matigas, boom
Karera kasama ang malaki, masama, vroom


I li-li, tulad ko kapag gumulong ako
Li-li, tulad ko kapag ako ay savage
Li-li, tulad ko kapag nagpunta ako
Li-li, linie kapag ako ay pinakamasama
Hold up, habol ng mga ilaw
Mga ilaw ng karera, tumakbo, tumakbo sa, tumakbo
Pumunta sa wakas, ra-ta-ta-ta
Buksan ang isang bagong mundo, boom, ta-da

[Bago mag chorus]
1, 2, oras na upang pumunta
Mga panghihinayang, hindi nakuha
Square up, nasira ko
Mga panuntunan, sinusunod nila ako


Tapikin ang aking daliri at panoorin ang paglipat ng mundo
Yeah, darating na ako

[Koro]
Dinadala ko, nagdadala ako
Lahat ng drama-ma-ma-ma
Nagdadala ako ng drama-ma-ma-ma
Kasama ang aking mga batang babae sa likuran
Mga batang babae sa likuran
Drama
Trauma-ma-ma-ma
Sinira ko ang trauma-ma-ma-ma
Kasama ang aking mundo sa likuran
Nagsisimula ito sa akin, drama (lahat iyon)



[Post-Chorus]
Drama-ma-ma-ma
(Dalhin mo na)
Drama-ma-ma-ma
Kasama ang aking mga batang babae sa likuran
Mga batang babae sa likuran, oo
Break ako
Trauma-ma-ma-ma
(Kami sila)
Trauma-ma-ma-ma
Kasama ang aking mundo sa likuran
Nagsisimula ito sa akin, drama
Drama-ma-ma-ma


Drama-ma-ma-ma (3, 2, 1)
Drama-ma-ma

[Taludtod 2]
Alam mong naging gusto ko
1, 2, 3, cue na jump-scare scene
Sino ang nakakuha ng susi?
Pangunahing character, ako iyon
4, 3, 2, bumababa
Breezin 'sa pamamagitan ng
Tulad ni Deja Vu
Larawan nila ang aking imahe
Huwag mo akong subukang pigilan
Ito ang drama ko


Hilahin kung nais mo
Uh, stunner ako

[Bago mag chorus]
1, 2, oras na upang pumunta
Ignite ko (lumiwanag ako ng maliwanag)
Feelin 'ito at mahal ko ito
Bagong laro, mga bagong patakaran
Binuksan ko ang aking mga mata (buksan ang aking mga mata)
Laro sa, (alam mo) ito (ngayon)
Ito ay darating

[Koro]
Dinadala ko, nagdadala ako


Lahat ng drama-ma-ma-ma
Nagdadala ako ng drama-ma-ma-ma
Kasama ang aking mga batang babae sa likuran
Mga batang babae sa likuran
Drama
Trauma-ma-ma-ma
Sinira ko ang trauma-ma-ma-ma
Kasama ang aking mundo sa likuran
Nagsisimula ito sa akin, drama

[Bridge]
Sa totoong mundo
Climax sa kubyerta
Huwag matakot


Ikaw at ako, sama -sama na isinusulat namin ang kuwentong ito
Mga nakaraang mga hadlang, wala na
Itulak ang mga hangganan araw -araw
Oh, ginagawa ko ito sa aking paraan
Sa labas ng paraan, oo

[Koro]
Dinadala ko, nagdadala ako
Lahat ng drama-ma-ma-ma
Nagdadala ako ng drama-ma-ma-ma
Kasama ang aking mga batang babae sa likuran
Mga batang babae sa likuran
Drama
Trauma-ma-ma-ma


Sinira ko ang trauma-ma-ma-ma
Kasama ang aking mundo sa likuran
Nananatili ito sa akin, drama (lahat iyon)

[Post-Chorus]
Alam mo, savage ako
Hindi mapigilan, pinakamasama
Lahat ay nakabalot sa kiligin
Bumpy off-road drama
(Drama-ma-ma)
Babaliin ko ang siklo na ito ng trauma
(Drama-ma-ma)
Nagsisimula ito ngayon, drama


[Outro]
Ya, ya, nagsisimula ito sa iyo, ang aking drama



Sanderlei Silveira

#sanderlei