MENU 0 (L)

Drama - Tradução em Português - aespa 「LETRA」

Yah, yah! I'm the drama. Ziggy, ziggy, zag, I'm new
'Cause I go biggie, biggie, bad, it's true
날카로운 눈 안에 비친 toxic
내 본능을 당겨 zoom

Sanderlei Silveira - 2023-11-10T02:53-03:00 - SA (S.BR) L

#sanderlei #lyrics #TikTok


Drama 「LETRA」 - aespa

Yah, yah! I'm the drama. Ziggy, ziggy, zag, I'm new
'Cause I go biggie, biggie, bad, it's true
날카로운 눈 안에 비친 toxic
내 본능을 당겨 zoom
Hold up, what? Oh my God
You say, what? 다쳐 넌
You better watch out
우린 이미 거센 boom
달려가고 있어 vroom
I li-li like me when I roll
Li-li-like me when I'm savage
Li-li-like me when I go
Li-li-likie when I baddest


Hold up 빛을 따라서
달아 다 다 달려나가 run
Go finally, ra-ta-ta-ta
다음 세계를 열어 난

[Pre-Chorus: Ningning & Winter]
One, two, it's time to go
후회 없어 난
맞서 난 깨버렸지
날 따라서 움직일 rules
손끝으로 세상을 두드려 움직여
Yeah, I'm coming

[Chorus: All, Karina, Ningning]


I bring, I bring
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는 drama (All that)

[Post-Chorus: All, Ningning, Karina, Winter & *Giselle*]
Drama-ma-ma-ma (Bring it that)
Drama-ma-ma-ma


With my girls in the back
Girls in the back, yeah
I break
Trauma-ma-ma-ma (We them)
Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는 *drama*
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (*Three, two, one*)
Drama-ma-ma

[Verse 2: Winter, Karina, Giselle & Ningning]
You know I've been kind of like
One, two, three


깜짝 놀랄 다음 scene
키를 거머쥔
주인공은 나
Four, three, two, going down
쉽게 through
Deja Vu 같이
그려지는 이미지
날 굳이 막지 말아
이건 내 drama
도발은 굳이 안 막아
Uh, I'm a stunner
One, two, it's time to go
타오르는 날 (타는 날)
느껴 난 and I love it


새로워지는 rules
난 눈을 떠 (두 눈을 떠)
시작된 걸 (넌)
알아 (Now)
It's coming

[Chorus: All, Winter & Giselle]
I bring, I bring
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma


I break trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는 drama

[Bridge: Ningning, Winter & Karina]
Into the REAL WORLD
다가온 climax (Woah)
두려워하지 마
You and I (Oh, yeah)
함께 써 내려가는 story (Oh, yeah)
날 가로막았던 no (Oh)
한계를 뛰어 넘어 every day
Oh, I'ma make it my way
Out of the way, yeah



[Chorus: All, Karina, Ningning & Giselle]
(Oh, yeah-yeah-yeah)
I bring, I bring
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
(Oh, oh-oh-oh)
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma-ma)
I break Trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma-ma)
With MY WORLD in the back
나와 함께하는 drama (All that)



[Post-Chorus: Winter, Karina, Giselle & Ningning]
You know, I'm savage
거침없는 baddest
나를 둘러싼 thrill
거친 여정 속의 drama (Drama-ma-ma)
내가 깨트릴 모든 trauma (Drama-ma-ma)
지금 시작되는 drama

[Outro: Giselle, Winter & Karina]
Yah, yah
너로 시작될 MY drama





espa - Drama (Romanized)



Ya, ya! I'm the drama. Ziggy, ziggy-zag, I'm new
'Cause I go biggie, biggie, bad, it’s true
Sharp eye, inside it's toxic
Zoom in, pull on my instincts
Hold up, what? Oh my God
You say, what? You gon' get hurt
You better watch out
We already that big, tough, boom
Racing with that big, bad, vroom
I li-li, like me when I roll
Li-li, like me when I'm savage


Li-li, like me when I go
Li-li, likie when I baddest
Hold up, chasing lights
Racing lights, run, run on, run
Go finally, ra-ta-ta-ta
Open up a new world, boom, ta-da

[Pre-Chorus]
1, 2, it's time to go
Regrets, ain't got 'em
Square up, I break 'em
Rules, they gon' follow me
Tap my finger and watch the world move
Yeah, I'm coming



[Chorus]
I bring, I bring
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With my world in the back
It starts with me, drama (All that)

[Post-Chorus]


Drama-ma-ma-ma
(Bring it that)
Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back, yeah
I break
Trauma-ma-ma-ma
(We them)
Trauma-ma-ma-ma
With my world in the back
It starts with me, drama
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (3, 2, 1)
Drama-ma-ma



[Verse 2]
You know I've been kind of like
1, 2, 3, cue that jump-scare scene
Who's got the key?
Main character, that's me
4, 3, 2, going down
Breezin' through
Just like Deja Vu
They picture my image
Don't try to stop me
This is my drama
Pull up if you wanna
Uh, I'm a stunner



[Pre-Chorus]
1, 2, it's time to go
I ignite (I shine bright)
Feelin' it and I love it


Drama - Tradução em Português - aespa 「LETRA」


Sim! Eu sou o drama. Ziggy, ziggy-zag, eu sou novo
Porque eu vou biggie, biggie, ruim, é verdade
Olho afiado, por dentro é tóxico
Aumente o zoom, puxe meus instintos
Segure, o quê? Oh meu Deus
Você diz, o quê? Você gon 'se machuca
É melhor teres cuidado
Já temos aquele grande, resistente, boom
Correndo com aquele grande, ruim, vroom


Eu li-li, como eu quando eu rolar
Li-li, como eu quando eu sou selvagem
Li-li, como eu quando vou
Li-li, likie quando eu mais ruim
Segure, perseguindo luzes
Luzes de corrida, fugir, acender, correr
Finalmente, ra-ta-ta-ta
Abra um novo mundo, boom, ta-da

[Pré refrão]
1, 2, é hora de ir
Lamenta, não os tenho
Coloque, eu os quebro
Regras, eles me sigam


Toque no meu dedo e observe o mundo se mover
Sim, estou indo

[Coro]
Eu trago, eu trago
Todo o drama-ma-ma
Eu trago drama-ma-ma-ma
Com minhas garotas nas costas
Meninas nas costas
Drama
Trauma ma-ma-ma
Eu quebro o trauma ma-ma-ma
Com meu mundo nas costas
Começa comigo, drama (tudo isso)



[Pós-coro]
Drama-ma-ma-ma
(Traga isso)
Drama-ma-ma-ma
Com minhas garotas nas costas
Meninas nas costas, sim
eu quebro
Trauma ma-ma-ma
(Nós eles)
Trauma ma-ma-ma
Com meu mundo nas costas
Começa comigo, drama
Drama-ma-ma-ma


Drama-ma-ma-ma (3, 2, 1)
Drama-ma-ma

[Versículo 2]
Você sabe que eu tenho como me goste
1, 2, 3, sugestão essa cena de salto
Quem tem a chave?
Personagem principal, sou eu
4, 3, 2, descendo
Breezin 'através
Assim como deja vu
Eles imaginam minha imagem
Não tente me impedir
Este é o meu drama


Puxe para cima se quiser
Uh, eu sou um atordoante

[Pré refrão]
1, 2, é hora de ir
Eu aceio (eu brilho brilhante)
Sentindo e eu amo isso
Novo jogo, novas regras
Eu abro meus olhos (abra meus olhos)
Jogo em, (você) sabe disso (agora)
Está chegando

[Coro]
Eu trago, eu trago


Todo o drama-ma-ma
Eu trago drama-ma-ma-ma
Com minhas garotas nas costas
Meninas nas costas
Drama
Trauma ma-ma-ma
Eu quebro o trauma ma-ma-ma
Com meu mundo nas costas
Começa comigo, drama

[Ponte]
No mundo real
Clímax no convés
Não tenha medo


Você e eu, juntos, escrevemos esta história
Obstáculos anteriores, não mais
Empurre os limites todos os dias
Oh, eu vou fazer do meu jeito
Fora do caminho, sim

[Coro]
Eu trago, eu trago
Todo o drama-ma-ma
Eu trago drama-ma-ma-ma
Com minhas garotas nas costas
Meninas nas costas
Drama
Trauma ma-ma-ma


Eu quebro o trauma ma-ma-ma
Com meu mundo nas costas
Fica comigo, drama (tudo isso)

[Pós-coro]
Você sabe, eu sou selvagem
Imparável, mais ruim
Tudo embrulhado em emoção
Drama esburacado off-road
(Drama ma-ma)
Vou quebrar este ciclo de trauma
(Drama ma-ma)
Começa agora, drama


[Outro]
Sim, você começa com você, meu drama



Sanderlei Silveira

#sanderlei