MENU (C)

Timeless (Taylor’s Version) - Azərbaycanda tərcümə - Taylor Swift 「Mahnı Sözləri」

(From The Vault) | Down the block there's an antique shop
And something in my head said stop, so I walked in
On the counter was a cardboard box
And the sign said, 'Photos twenty five cents each

Sanderlei Silveira - 07/07/2023 - BR C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Timeless (Taylor’s Version) 「Mahnı Sözləri」 - Taylor Swift

(From The Vault) | Down the block there's an antique shop
And something in my head said stop, so I walked in
On the counter was a cardboard box
And the sign said, 'Photos twenty five cents each
Black and white, saw a thirties bride and school lovers laughing on the porch of their first house
The kinda love that you only find once in a lifetime
The kind you don't put down
And that's when I called you and it's so hard to explain, but in those photos I saw us instead
And somehow I know that you and I would've found each other
In another life, you still would've turned my head
Even if we'd met

[Chorus]


On a crowded street in 1944
And you were headed off to fight in the war
You still would've been mine
We would have been timeless
I would've read your love letters every single night
And prayed to God you'd be coming home all right
And you would've been fine
We would have been timeless
Cause I believe that we were supposed to find this
So even in a different life, you still would've still been mine
We would've been timeless

[Verse 2]
I had to smile when it caught my eye


There was one of a teenage couple on the driveway
Holding hands on the way to a dance and the date on the back said 1958
Which brought me back to the first time I saw you
Time stood still like something in this old shop
I thought about it as I started looking 'round at these precious things that time forgot
That's when I came upon a book covered in cobwebs
Story of a romance torn apart by fate
Hundreds of years ago they fell in love like we did
And I'd die for you in the same way
If I first saw your face

[Chorus]
In the fifteen hundreds off in a foreign land
And I was forced to marry another man


You still would've been mine
We would have been timeless
I would have read your love letters every single night
And run away and left it all behind
You still would've been mine
We would've been timeless
Cause I believe that we were supposed to find this
So even in a different life
You still would've been mine
We would've been timeless

[Bridge]
Time breaks down your mind and body
Don't you let it touch your soul


It was like an age old classic
The first time that you saw me
The story started when you said "hello"
In a crowded room a few short years ago
And sometimes there's no proof, you just know
You're always gonna be mine
We're gonna be...
I'm gonna love you when our hair is turning grey
We'll have a cardboard box of photos of the life we made
And you'll say, "Oh my, we really were timeless"

[Chrous]
We're gonna be timeless
Timeless


You still would've been mine
We would've been
Even if we'd met on a crowded street in 1944
You still would've been mine
We would've been

[Outro]
Down the block there's an antique shop
And something in my head said stop, so I walked in


Timeless (Taylor’s Version) - Azərbaycanda tərcümə - Taylor Swift 「Mahnı Sözləri」


Blokdan aşağı bir antik bir dükan var
Və başımdakı bir şey dayandığını söylədi, buna görə də girdim
Sayğacda bir karton qutu var idi
Və işarə, 'fotoşəkillərin hər biri iyirmi beş qəpik


Qara və ağ, otuz yaşında bir gəlin və məktəb həvəskarları ilk evinin eyvanına güldülər
Kinda bir ömür boyu yalnız bir dəfə tapdığınızı sevir
Sən qoymadığın növ
Bu səni çağırdığım zaman və izah etmək çox çətindir, amma həmin fotolarda bizi yerinə gördüm
Və birtəhər bilirəm ki, sən və mən bir-birimizi tapardım
Başqa bir həyatda, yenə də başımı çevirdin
Görüşdüksə də

[Xor]
1944-cü ildə izdihamlı bir küçədə
Müharibədə döyüşmək üçün yola düşdünüz
Hələ də olsaydın
Zamansız olardıq
Hər gecə sevgi məktublarını oxuyardım


Allaha dua etdi və evə hər şeyə gələcəksiniz
Və yaxşı olardın
Zamansız olardıq
Buna inandığım üçün bunu tapmalı olduğumuzu düşünürəm
Buna görə də fərqli bir həyatda, yenə də mən də oldunuz
Zamansız olardıq

[2-ci ayə]
Gözümü tutanda gülümsəməli oldum
Sürücülük yolunda bir yeniyetmə cütlükdən biri var idi
Bir rəqs yoluna və arxa tərəfin tarixində əllərini tutduğunu söylədi 1958
Səni ilk dəfə məni gördüm
Vaxt dayanmışdı ki, bu köhnə mağazada hələ də bir şey kimi dayandı
Bu barədə düşündüm ki, bu qiymətli şeylərdə "bu qiymətli şeylərə baxmağa başladım


Cobwebs ilə örtülmüş bir kitaba gələndə
Bir romantikanın hekayəsi taleyi ilə parçalanır
Yüz illər əvvəl etdiklərək aşiq oldular
Və eyni şəkildə sizin üçün öləcəkdim
Əvvəlcə üzünü görsəm

[Xor]
Xarici bir ölkədə on beş yüzdə
Və başqa bir adamla evlənmək məcburiyyətində qaldım
Hələ də olsaydın
Zamansız olardıq
Hər gecə sevgi məktublarını oxuyardım
Qaçın və hamısını geridə qoydu
Hələ də olsaydın


Zamansız olardıq
Buna inandığım üçün bunu tapmalı olduğumuzu düşünürəm
Buna görə də fərqli bir həyatda
Hələ də olsaydın
Zamansız olardıq

[Körpü]
Zaman ağlınızı və bədəninizi parçalayır
Ruhunuza toxunmasına icazə vermirsiniz
Yaş köhnə klassik kimi idi
İlk dəfə məni gördün
Hekayə "Salam" dediyiniz zaman başladı
İzdihamlı bir otaqda bir neçə qısa il əvvəl
Və bəzən sübut yoxdur, yalnız bilirsiniz


Sən həmişə mənim olacaqsan
Olacağıq ...
Saçlarımız boz rəngə çevrildikdə səni sevəcəyəm
Əlimizdə olan həyatın karton qutusu var
Və deyəcəksən: "Oh mənim, həqiqətən zamansız idik"

[Xrum]
Zamansız olacağıq
Vaxtsız
Hələ də olsaydın
Olacağıq
1944-cü ildə izdihamlı bir küçədə görüşsək də
Hələ də olsaydın
Olacağıq



[Outro]
Blokdan aşağı bir antik bir dükan var
Və başımdakı bir şey dayandığını söylədi, buna görə də girdim



Sanderlei Silveira

#sanderlei