MENU (C)

Timeless (Taylor’s Version) - Dịch sang tiếng Việt - Taylor Swift 「Lời bài hát」

(From The Vault) | Down the block there's an antique shop
And something in my head said stop, so I walked in
On the counter was a cardboard box
And the sign said, 'Photos twenty five cents each

Sanderlei Silveira - 07/07/2023 - BR C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Timeless (Taylor’s Version) 「Lời bài hát」 - Taylor Swift

(From The Vault) | Down the block there's an antique shop
And something in my head said stop, so I walked in
On the counter was a cardboard box
And the sign said, 'Photos twenty five cents each
Black and white, saw a thirties bride and school lovers laughing on the porch of their first house
The kinda love that you only find once in a lifetime
The kind you don't put down
And that's when I called you and it's so hard to explain, but in those photos I saw us instead
And somehow I know that you and I would've found each other
In another life, you still would've turned my head
Even if we'd met

[Chorus]


On a crowded street in 1944
And you were headed off to fight in the war
You still would've been mine
We would have been timeless
I would've read your love letters every single night
And prayed to God you'd be coming home all right
And you would've been fine
We would have been timeless
Cause I believe that we were supposed to find this
So even in a different life, you still would've still been mine
We would've been timeless

[Verse 2]
I had to smile when it caught my eye


There was one of a teenage couple on the driveway
Holding hands on the way to a dance and the date on the back said 1958
Which brought me back to the first time I saw you
Time stood still like something in this old shop
I thought about it as I started looking 'round at these precious things that time forgot
That's when I came upon a book covered in cobwebs
Story of a romance torn apart by fate
Hundreds of years ago they fell in love like we did
And I'd die for you in the same way
If I first saw your face

[Chorus]
In the fifteen hundreds off in a foreign land
And I was forced to marry another man


You still would've been mine
We would have been timeless
I would have read your love letters every single night
And run away and left it all behind
You still would've been mine
We would've been timeless
Cause I believe that we were supposed to find this
So even in a different life
You still would've been mine
We would've been timeless

[Bridge]
Time breaks down your mind and body
Don't you let it touch your soul


It was like an age old classic
The first time that you saw me
The story started when you said "hello"
In a crowded room a few short years ago
And sometimes there's no proof, you just know
You're always gonna be mine
We're gonna be...
I'm gonna love you when our hair is turning grey
We'll have a cardboard box of photos of the life we made
And you'll say, "Oh my, we really were timeless"

[Chrous]
We're gonna be timeless
Timeless


You still would've been mine
We would've been
Even if we'd met on a crowded street in 1944
You still would've been mine
We would've been

[Outro]
Down the block there's an antique shop
And something in my head said stop, so I walked in


Timeless (Taylor’s Version) - Dịch sang tiếng Việt - Taylor Swift 「Lời bài hát」


Xuống khối có một cửa hàng đồ cổ
Và một cái gì đó trong đầu tôi nói dừng lại, vì vậy tôi bước vào
Trên quầy là một hộp các tông
Và dấu hiệu cho biết, 'Ảnh hai mươi lăm xu mỗi


Đen và trắng, đã thấy một cô dâu thứ ba mươi và những người yêu thích trường học cười trên hiên nhà của ngôi nhà đầu tiên của họ
Tình yêu loại mà bạn chỉ tìm thấy một lần trong đời
Loại bạn không đặt xuống
Và đó là khi tôi gọi cho bạn và thật khó để giải thích, nhưng trong những bức ảnh đó, tôi đã thấy chúng tôi thay thế
Và bằng cách nào đó tôi biết rằng bạn và tôi sẽ tìm thấy nhau
Trong một cuộc sống khác, bạn vẫn sẽ quay đầu lại
Ngay cả khi chúng ta đã gặp

[Điệp khúc]
Trên một con phố đông đúc vào năm 1944
Và bạn đã đi chiến đấu trong cuộc chiến
Bạn vẫn sẽ là của tôi
Chúng tôi đã vượt thời gian
Tôi sẽ đọc những lá thư tình của bạn mỗi đêm


Và cầu nguyện với Chúa, bạn sẽ trở về nhà
Và bạn sẽ ổn thôi
Chúng tôi đã vượt thời gian
Bởi vì tôi tin rằng chúng tôi đã phải tìm thấy điều này
Vì vậy, ngay cả trong một cuộc sống khác, bạn vẫn sẽ vẫn là của tôi
Chúng tôi đã vượt thời gian

[Câu 2]
Tôi đã phải mỉm cười khi nó lọt vào mắt tôi
Có một trong những cặp vợ chồng tuổi teen trên đường lái xe
Nắm tay nhau trên con đường nhảy và ngày ở mặt sau cho biết năm 1958
Điều này đã đưa tôi trở lại lần đầu tiên tôi nhìn thấy bạn
Thời gian vẫn đứng như một cái gì đó trong cửa hàng cũ này
Tôi đã nghĩ về nó khi tôi bắt đầu tìm kiếm 'những điều quý giá này đã quên mất


Đó là khi tôi bắt gặp một cuốn sách được bao phủ trong mạng nhện
Câu chuyện về một sự lãng mạn bị xé nát bởi số phận
Hàng trăm năm trước, họ đã yêu như chúng ta đã làm
Và tôi sẽ chết vì bạn theo cách tương tự
Nếu lần đầu tiên tôi nhìn thấy khuôn mặt của bạn

[Điệp khúc]
Trong mười lăm trăm ở một vùng đất xa lạ
Và tôi đã buộc phải kết hôn với một người đàn ông khác
Bạn vẫn sẽ là của tôi
Chúng tôi đã vượt thời gian
Tôi đã đọc những lá thư tình của bạn mỗi đêm
Và chạy trốn và bỏ lại tất cả phía sau
Bạn vẫn sẽ là của tôi


Chúng tôi đã vượt thời gian
Bởi vì tôi tin rằng chúng tôi đã phải tìm thấy điều này
Vì vậy, ngay cả trong một cuộc sống khác
Bạn vẫn sẽ là của tôi
Chúng tôi đã vượt thời gian

[Cầu]
Thời gian tan vỡ tâm trí và cơ thể của bạn
Đừng để nó chạm vào tâm hồn bạn
Nó giống như một tác phẩm cổ điển lâu đời
Lần đầu tiên bạn nhìn thấy tôi
Câu chuyện bắt đầu khi bạn nói "Xin chào"
Trong một căn phòng đông đúc một vài năm trước đây
Và đôi khi không có bằng chứng, bạn chỉ biết


Bạn sẽ luôn là của tôi
Chúng ta sẽ ...
Tôi sẽ yêu bạn khi mái tóc của chúng tôi chuyển sang màu xám
Chúng tôi sẽ có một hộp các bức ảnh về cuộc sống mà chúng tôi đã thực hiện
Và bạn sẽ nói, "Ôi trời, chúng tôi thực sự đã vượt thời gian"

[Chrus]
Chúng ta sẽ vượt thời gian
Vượt thời gian
Bạn vẫn sẽ là của tôi
Chúng tôi đã được
Ngay cả khi chúng ta gặp nhau trên một con phố đông đúc vào năm 1944
Bạn vẫn sẽ là của tôi
Chúng tôi đã được



[Outro]
Xuống khối có một cửa hàng đồ cổ
Và một cái gì đó trong đầu tôi nói dừng lại, vì vậy tôi bước vào



Sanderlei Silveira

#sanderlei