Tea Tairović - Izrael i Palestina - תרגום ומילים (שִׁיר)

Mi od plina i benzina, Izrael i Palestina
Jedne noći voliš me, druge noći mrziš me
Svako nas u gradu zna, da smo probisveta dva
Igramo se nerava, ljubav kakva prevara

Sanderlei Silveira - 06/07/2023 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok

Tea Tairović - Izrael i Palestina (שִׁיר)

Mi od plina i benzina, Izrael i Palestina
Jedne noći voliš me, druge noći mrziš me
Svako nas u gradu zna, da smo probisveta dva
Igramo se nerava, ljubav kakva prevara
Mi od plina i benzina, Izrael i Palestina
Jedne noći voliš me, druge noći mrziš me
Svako nas u gradu zna, da smo probisveta dva
Igramo se nerava, ljubav kakva prevara

[Strofa 1]
Ovo s nama je mojoj duši melem
Osim kad nije, osim-osim kad nije
Sve što noću hoću, ujutru se pokajem

Ne znam gde bijem kad se napijem

[Pred-Refren]
Čuli su nas redom svi
Tanki su nam zidovi
Znaju da se varamo
Krevetima haramo, zar ne? (Ne-ne-ne-ne-ne-ne)

[Refren]
Mi od plina i benzina, Izrael i Palestina
Jedne noći voliš me, druge noći mrziš me
Svako nas u gradu zna, da smo probisveta dva
Igramo se nerava, ljubav kakva prevara
Mi od plina i benzina, Izrael i Palestina

Jedne noći voliš me, druge noći mrziš me
Svako nas u gradu zna, da smo probisveta dva
Igramo se nerava, ljubav kakva prevara

[Strofa 2]
Ovo s nama me mnogo dobro vozi
Malo sam svesna, malo sam u narkozi
Baš nijedno od nas dvoje da se promeni
A vreme leti, zbogom pameti

[Pred-Refren]
Čuli su nas redom svi
Tanki su nam zidovi
Znaju da se varamo

Krevetima haramo, zar ne? (Ne-ne-ne-ne-ne-ne)

[Refren]
Mi od plina i benzina, Izrael i Palestina
Jedne noći voliš me, druge noći mrziš me
Svako nas u gradu zna, da smo probisveta dva
Igramo se nerava, ljubav kakva prevara
Mi od plina i benzina, Izrael i Palestina
Jedne noći voliš me, druge noći mrziš me
Svako nas u gradu zna, da smo probisveta dva
Igramo se nerava, ljubav kakva prevara

Tea Tairović - Izrael i Palestina - תרגום ומילים (שִׁיר)

We from gas and gasoline, Israel and Palestine
לילה אחד אתה אוהב אותי, למחרת בלילה אתה שונא אותי

כולם בעיר מכירים אותנו, שאנחנו השניים הקדושים
אנחנו משחקים בעצבים, אהבה היא הונאה כזו
We from gas and gasoline, Israel and Palestine
לילה אחד אתה אוהב אותי, למחרת בלילה אתה שונא אותי
כולם בעיר מכירים אותנו, שאנחנו השניים הקדושים
אנחנו משחקים בעצבים, אהבה היא הונאה כזו

[סטנזה 1]
זה איתנו הוא מזור לנשמתי
למעט כשזה לא, למעט-רק כשזה לא
כל מה שאני רוצה בלילה, אני חוזר בתשובה בבוקר
אני לא יודע איפה אני בסופו של דבר כשאני משתכר

[קדם מקהלה]

כולם שמעו אותנו בתורם
הקירות שלנו דקים
הם יודעים שאנחנו בוגדים
אנחנו שונאים מיטות, לא? (לא לא לא לא לא לא)

[לְהִמָנַע]
We from gas and gasoline, Israel and Palestine
לילה אחד אתה אוהב אותי, למחרת בלילה אתה שונא אותי
כולם בעיר מכירים אותנו, שאנחנו השניים הקדושים
אנחנו משחקים בעצבים, אהבה היא הונאה כזו
We from gas and gasoline, Israel and Palestine
לילה אחד אתה אוהב אותי, למחרת בלילה אתה שונא אותי
כולם בעיר מכירים אותנו, שאנחנו השניים הקדושים
אנחנו משחקים בעצבים, אהבה היא הונאה כזו

[סטנזה 2]
זה איתנו מניע אותי טוב מאוד
אני קצת מודע, אני קצת תחת הרדמה
אף אחד מאיתנו לא יכול להשתנות
וזמן זבוב, להתראות

[קדם מקהלה]
כולם שמעו אותנו בתורם
הקירות שלנו דקים
הם יודעים שאנחנו בוגדים
אנחנו שונאים מיטות, לא? (לא לא לא לא לא לא)

[לְהִמָנַע]

We from gas and gasoline, Israel and Palestine
לילה אחד אתה אוהב אותי, למחרת בלילה אתה שונא אותי
כולם בעיר מכירים אותנו, שאנחנו השניים הקדושים
אנחנו משחקים בעצבים, אהבה היא הונאה כזו
We from gas and gasoline, Israel and Palestine
לילה אחד אתה אוהב אותי, למחרת בלילה אתה שונא אותי
כולם בעיר מכירים אותנו, שאנחנו השניים הקדושים
אנחנו משחקים בעצבים, אהבה היא הונאה כזו