MENU (L)

Tea Tairović - Izrael i Palestina - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Mi od plina i benzina, Izrael i Palestina
Jedne noći voliš me, druge noći mrziš me
Svako nas u gradu zna, da smo probisveta dva
Igramo se nerava, ljubav kakva prevara

Sanderlei Silveira - 06/07/2023 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


Tea Tairović - Izrael i Palestina (متن ترانه)

Mi od plina i benzina, Izrael i Palestina
Jedne noći voliš me, druge noći mrziš me
Svako nas u gradu zna, da smo probisveta dva
Igramo se nerava, ljubav kakva prevara
Mi od plina i benzina, Izrael i Palestina
Jedne noći voliš me, druge noći mrziš me
Svako nas u gradu zna, da smo probisveta dva
Igramo se nerava, ljubav kakva prevara

[Strofa 1]
Ovo s nama je mojoj duši melem
Osim kad nije, osim-osim kad nije
Sve što noću hoću, ujutru se pokajem


Ne znam gde bijem kad se napijem

[Pred-Refren]
Čuli su nas redom svi
Tanki su nam zidovi
Znaju da se varamo
Krevetima haramo, zar ne? (Ne-ne-ne-ne-ne-ne)

[Refren]
Mi od plina i benzina, Izrael i Palestina
Jedne noći voliš me, druge noći mrziš me
Svako nas u gradu zna, da smo probisveta dva
Igramo se nerava, ljubav kakva prevara
Mi od plina i benzina, Izrael i Palestina


Jedne noći voliš me, druge noći mrziš me
Svako nas u gradu zna, da smo probisveta dva
Igramo se nerava, ljubav kakva prevara

[Strofa 2]
Ovo s nama me mnogo dobro vozi
Malo sam svesna, malo sam u narkozi
Baš nijedno od nas dvoje da se promeni
A vreme leti, zbogom pameti

[Pred-Refren]
Čuli su nas redom svi
Tanki su nam zidovi
Znaju da se varamo


Krevetima haramo, zar ne? (Ne-ne-ne-ne-ne-ne)

[Refren]
Mi od plina i benzina, Izrael i Palestina
Jedne noći voliš me, druge noći mrziš me
Svako nas u gradu zna, da smo probisveta dva
Igramo se nerava, ljubav kakva prevara
Mi od plina i benzina, Izrael i Palestina
Jedne noći voliš me, druge noći mrziš me
Svako nas u gradu zna, da smo probisveta dva
Igramo se nerava, ljubav kakva prevara


Tea Tairović - Izrael i Palestina - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


ما از گاز و بنزین ، اسرائیل و فلسطین هستیم
یک شب تو مرا دوست داری ، شب بعد از من متنفر هستی


همه در شهر ما را می شناسند ، که ما دو مقدس هستیم
ما با اعصاب بازی می کنیم ، عشق چنین کلاهبرداری است
ما از گاز و بنزین ، اسرائیل و فلسطین هستیم
یک شب تو مرا دوست داری ، شب بعد از من متنفر هستی
همه در شهر ما را می شناسند ، که ما دو مقدس هستیم
ما با اعصاب بازی می کنیم ، عشق چنین کلاهبرداری است

[استنزا 1]
این با ما مومیایی به روح من است
به جز وقتی که نباشد ، جز این که وقتی نیست
هر آنچه را که شب می خواهم ، صبح توبه می کنم
من نمی دانم وقتی مست می شوم به کجا پایان می دهم

[قبل از کر]


همه به نوبه خود ما را شنیدند
دیوارهای ما نازک است
آنها می دانند که ما تقلب می کنیم
ما از تختخواب متنفریم ، مگر نه؟ (نه نه نه نه نه نه)

[خودداری]
ما از گاز و بنزین ، اسرائیل و فلسطین هستیم
یک شب تو مرا دوست داری ، شب بعد از من متنفر هستی
همه در شهر ما را می شناسند ، که ما دو مقدس هستیم
ما با اعصاب بازی می کنیم ، عشق چنین کلاهبرداری است
ما از گاز و بنزین ، اسرائیل و فلسطین هستیم
یک شب تو مرا دوست داری ، شب بعد از من متنفر هستی
همه در شهر ما را می شناسند ، که ما دو مقدس هستیم
ما با اعصاب بازی می کنیم ، عشق چنین کلاهبرداری است



[استنزا 2]
این با ما خیلی خوب به من سوق می دهد
من کمی آگاه هستم ، کمی تحت بیهوشی هستم
هیچ یک از ما نمی توانیم تغییر کنیم
و زمان مگس ، خداحافظ ذهن

[قبل از کر]
همه به نوبه خود ما را شنیدند
دیوارهای ما نازک است
آنها می دانند که ما تقلب می کنیم
ما از تختخواب متنفریم ، مگر نه؟ (نه نه نه نه نه نه)

[خودداری]


ما از گاز و بنزین ، اسرائیل و فلسطین هستیم
یک شب تو مرا دوست داری ، شب بعد از من متنفر هستی
همه در شهر ما را می شناسند ، که ما دو مقدس هستیم
ما با اعصاب بازی می کنیم ، عشق چنین کلاهبرداری است
ما از گاز و بنزین ، اسرائیل و فلسطین هستیم
یک شب تو مرا دوست داری ، شب بعد از من متنفر هستی
همه در شهر ما را می شناسند ، که ما دو مقدس هستیم
ما با اعصاب بازی می کنیم ، عشق چنین کلاهبرداری است